fotoana farany (Mandrakizay) dia sarimihetsika zombie alemanina mahafinaritra, manahirana, akaiky, ary manantena izay manome ny apokalypsa somary fiolahana tahaka ny angano. Ilay horonantsary - misy ny vehivavy amin'ny anjara andraikitry ny ekipa mpamorona ary isaky ny mitarika andraikitra - dia naseho ho ampahany amin'ny fandaharana Discovery an'ny TIFF 2018.

Ny tantara dia novolavolaina tamin'ny a tantara an-tsary mahafinaritra mitovy anarana amin'i Olivia Vieweg - izay tonga teny an-tsambo ihany koa hanoratra ny sarin'ilay sarimihetsika.

Niara-nipetraka tamin'ny mpanoratra aho Olivia Vieweg sy ny talen'ny Carolina Hellsgård mba hiresaka momba ny natiora, ny apokalipsy ary ny vehivavy amin'ny sarimihetsika

Kely McNeely: Ka ny ekipa dia manana ekipa mpamorona vehivavy rehetra, ary mpilalao vehivavy rehetra, izay tiako be. Nanao ahoana ny traikefa niasa tamin'io tontolo famoronana vehivavy rehetra io?

Carolina Hellsgård: Ho ahy dia zavatra voajanahary tokoa io, tsy voatery ho fanambarana politika, miasa miaraka amin'ny vehivavy marobe foana aho. Ireo mpiara-miasa izay nahavita fotoana farany niaraka tamiko dia nahagaga daholo. Nahafinaritra ahy fotsiny ity fotoana niarahanay ity. Niara-niasa tsara izahay!

Kelly: Ny sarimihetsika dia manana fahatsapana famoronana miavaka, tsy fanimbana fotsiny. Izy io dia karazana fandanjana azy roa.

Olivia Vieweg: Ie, marina. Manantena izahay fa hanana fomba fijery be fanantenana kokoa noho ny horonantsary apokaliptika hafa izy io. Mino ihany koa izahay fa misy ny fotoana mety apokalipsa ary tokony ho toa ny manaiky an'io korontana io isika amin'ny lafiny iray. Misy ny mety hiara-hiaina miaraka amin'ny natiora izay mety tsy nojerentsika.

Kelly: Ny natiora dia mitana andraikitra lehibe amin'ny sarimihetsika sy ny tantara. Izay tena nakana sary azy - ny ankamaroany ivelany - dia tena tsara tarehy. Nisy ve ny fanamby tamin'ny fakana sary an-tsary an'io tontolo io, nanao zavatra be dia be tany ivelany?

Carolina: Nihomehy fotsiny izahay momba izany, rehefa nanoratra i Olivia…

Olivia: Fony aho nanoratra ilay script dia nipetraka tao anaty akanjo fanaoko foana aho teo amin'ny latabatro ary nanoratra niaraka tamin'ny dite nataoko. Nanoratra aho fa amin'ny fahavaratra ny tantara, ary ivelany daholo ny zava-drehetra. Raha vao sambany tonga tany amin'ilay filaharana aho dia nahatsapa fa olona tokony ho 60 no tokony hanao an'ity horonantsary ity… sarotra izany! Tokony ho 40-45 degre na zavatra hafa, ary sunsh sun rehetra! Tsapako fa ok, angamba tokony hiantra amin'ny nataoko aho? Fa tsy [mihomehy] aho.

Carolina: Nahafinaritra, indraindray, saingy sarotra izany. Tifitra mafy io. Tena niahiahy momba ny toetrandro foana aho - avy ny orana ary rehefa tsy avy ny orana dia tsy afaka nankafy ny masoandro aho. Nijery ny masoandro fotsiny aho, toy ny, “Fa maninona izy io no tsy milentika !? Mandehana fotsiny midina!”, Tena nibanjina anay. Tena apokaliptika io. Nafana be!

Tamin'ny faran'ny volana dia tamin'ny septambra izahay, ary tampoka teo dia nisy ny fiovan'ny toetr'andro. Toy ny oh, ity Latsaka. Nangatsiaka ny andro ary avy ny orana… dia izay tokoa. Nofonosinay tamin'ny alina maizina sy orana ary maizina tao Weimar ilay sarimihetsika, herintaona lasa izay. Ary toy ny hoe, “Wow. Tamin'io fahavaratra io ”. Mafana be, avy eo mangatsiaka, avy eo nofonosinay. [mihomehy]

Kelly: Ka ny tantara dia namboarina tamin'ny tantara an-tsary [an'i Olivia]. Ahoana no nahitan'i [Carolina] ilay tantara an-tsary? Nifankahalala talohan'izay?

Carolina: Ny orinasam-pamokarana dia nandefa ahy ny script nataon'i Olivia ary tiako izany. Tena tiako izany. Ka nifankahita izahay, ary niresaka - betsaka tokoa - avy eo nihaona indray. Avy eo dia nanapa-kevitra izy ireo fa ho mendrika hitantana izany aho.

Kelly: Inona avy ireo fitaomam-panahy sy aingam-panahinao tamin'ny fanoratana - ary koa ny fanaovana sary?

Olivia: Nahazo aingam-panahy aho tamin'ny sarimihetsika italiana malaza antsoina hoe Io Non Ho Paura (Tsy matahotra aho). Tena tiako ity sarimihetsika ity.

Carolina: Tsy fantatro fa nahazo aingam-panahy tamin'ity ianao!

Olivia: Momba ny ankizy any Italia atsimo io, ary mavo ny tanimboly rehetra. Mavo mavo toy izany! Tahaka ny natiora no mahery fo satria mahery vaika. Misy tetika mahatsiravina koa, izay tsy ampoizinao amin'ny voalohany. Nampihoron-koditra tokoa izy io, saingy tena tsara tarehy! Rehefa te hanao zavatra aho dia ity no maodeliko, karazana.

Carolina: Tsy fantatro akory izany!

Olivia: Tiako ity sarimihetsika ity. Ny fampifangaroana eo anelanelan'ny tsara tarehy nefa matahotra ny zava-drehetra… tena nampientanentana ahy ity fifangaroana ity.

Carolina: Tena tsara!

Kelly: Ny indostrian'ny fialamboly dia anjakan'ny lehilahy tokoa. Inona avy ireo fomba fijery araka ny eritreritrao fa entin'ny vehivavy amin'ny karazana horohoro, na inona no dikan'ny fanehoana vehivavy amin'ny sarimihetsika - amin'ny ankapobeny?

Carolina: Heveriko fa tena zava-dehibe ny ifanakalozan-kevitra momba ny antony tsy itovian'ny vehivavy solontenan'ity orinasa ity. Tsy amin'ny sarimihetsika mampihoron-koditra ihany, fa amin'ny indostria iray manontolo. Toy ny, inona no tena mitranga. Fa maninona no tsy misy vehivavy intsony?

Any Alemana dia lazain'ny olona foana fa - any amin'ny sekolin-tsarimihetsika - 50/50 tena izy. Ary ny vehivavy dia miavaka amin'ity tontolo ity ary manao sarimihetsika mankamin'ny fety izy ireo ary mahazo loka, ary avy eo manjavona fotsiny.

Mila mijery an'izany isika. Fa maninona no izany no izy? Tena mifehy ny volan'ny hetra aho, heveriko fa tokony ho 50/50 fisarahana ho an'ny famatsiam-bola sarimihetsika izany. Vola manokana, tsy afaka manao na inona na inona amin'izany ianao. Ka miankina amin'ny fenitry ny fitondran-tenan'ny olona ny miasa mankany amin'ny fanovana.

Saingy heveriko fa raha manana lalàna 50/50 izahay dia hijanona tsy hiresaka momba ny atiny. Satria olana matetika io - miresaka momba ny atin'ny horonantsary ny olona. Nilaza izy ireo fa manao karazana sarimihetsika bebe kokoa ny vehivavy, na miresaka momba ny kalitao… fa tena tsy momba ny kalitao. Momba ny zava-misy fa ny vehivavy - mazava ho azy - manana traikefa hafa noho ny lehilahy, saingy angamba tsy azontsika atao mihitsy ny mamaritra hoe inona ireo traikefa ireo. Ka andeha isika hamindra ity fifanakalozan-kevitra ity ho amin'ny ambaratongam-pahefana ary hilaza fa manana ny zon'izy ireo mitovy amin'ny lehilahy izy ireo mba hiasa sy hahazo vola, ary hamono sarimihetsika.

Kelly: Ka inona indray no ho anao roa?

Carolina: Mitifitra horonantsary iray hafa aho - ao anatin'ny efa-bolana, mifototra amin'ny soratro manokana - any Espana.

Olivia: Amin'ny herintaona dia manao tantara an-tsary hafa ho an'ity mpanonta ity ihany aho, ary vao nanoratra hevitra iray ho an'ny dihy dihin'ny zatovo.

Carolina: Tena milay! Mieritreritra aho fa hipoaka io.

Olivia: Tena mahafinaritra, eny, antenaiko fa ity no ho tetik'asa manaraka. Heveriko fa ho lafo ihany koa ity raha misy fiatraikany manokana miaraka amin'ny holograms… saingy tena tiako ilay hevitra. Tiako foana ireo tanora mpihetsiketsika. Izany no karazana ahy.

 

Raha mila fandrakofana TIFF misimisy kokoa momba ny horohoro mifantoka amin'ny vehivavy dia jereo ny hevitray momba Ny rivotra ary Firenena mpamono olona.