Sea fever - izay nilalao tao amin'ny Fetiben'ny Sarimihetsika Iraisampirenena any Toronto ho ao anatin'ny programa Discovery -ntsika - dia fitiliana manintona ny zava-mahatsiravina tsy fantatry ny tontolontsika voajanahary. Sady tsara tarehy no mampatahotra, eritrereto ny zavatra an-dranomasina; entity hafa eto an-tany sy paranoia mihanika mandalo Sea fever amin'ny onja, mandondona ireo olo-malaza amin'ilay horonantsary rehefa manandrana mitazona ny lohany ambonin'ny rano izy ireo.

Nandresy ny mpanoratra / talen'ny Neasa Hardiman loka marobe ho an'ny asany fanadihadiana sy fahitalavitra. Nitondra ny fahatsapany tena izy Sea fever, famolavolana sarimihetsika avy amin'ny fo sy tena izy miaraka amin'ny tahotra mavesatra. Nanam-potoana hiresahana tamin'i Hardiman momba ny aingam-panahy, ny finoanoam-poana, ny horohoro Irlanda, ary ireo vehivavy amin'ny sarimihetsika aho.

---

Kelly McNeely: Inona ny fototarazo Sea fever? Avy aiza io hevitra io? 

Neasa Hardiman: Heveriko fa ny iray amin'ireo zavatra tiako hatao, ny te hitantara tantara iray izay nisy, izay namela ny fikarohana ny toetra amam-panahy ary nisy fitantarana fitarihana mamporisika anao hitazona anao eo amin'ny sezanao. Tena zava-dehibe tamiko izany. 

Te-hitantara tantara momba ny mpahay siansa iray aho, izay mpahay siansa no nitarika. Heveriko fa tena zava-dehibe koa izany. Satria tsapako fa mazàna ilay siansa dia mazàna any amin'ny sisiny ary somary tia mandala amam-panahy, ary matetika raha tsy endrika mahafinaritra, endrika mampitony. Ka te-hametraka an'io tarehimarika io eo afovoany sy afovoany aho, ary handeha, andao hofongarantsika fotsiny hoe inona izany ary avy aiza io trope-kolontsaina hafahafa io.

KM: Tiako izany miaraka amin'ny mpahay siansa eo alohany, satria tsy milisy manao hoe “andao hamono ity zavatra ity”, dia tena te handalina azy io kosa izy ary hiaro azy io, izay heveriko fa hevitra goavambe tokoa.

NH: Oh mamirapiratra! Io ilay fihetsika fahatelo, sa tsy izany? Ny fihetsika fahatelo andrasana amin'ny sarimihetsika toa izao dia lasa "manenjika-ady-manenjika-ady-fifandonana-fahafatesana" [mihomehy]. Ary zavatra tena fantatro izany. Tsaroako ny fahitako an'i David Hare - ilay mpanoratra an-tsarimihetsika - ary nilaza izy fa tena sarimihetsika telo ny tantara iray. Manana tantara ianao amin'ny fihetsika voalohany izay mihodina miankavia, ary manana tantara hafa tanteraka ianao amin'ny fihetsika faharoa, ary avy eo dia misy fihodinana havia faharoa ary hahazo tantara fahatelo ianao amin'ny hetsika fahatelo. Nilaza izy fa ny ankamaroan'ny sarimihetsika dia manana tantara roa fotsiny satria tena mafy [mihomehy]. 

Nieritreritra aho, ok, tsara fa tena horaisiko am-po izany ary tsy hanao fanenjehana-ady-fanenjehana isika, hanao zavatra fahatelo amin'ny zavatra hafa isika, ary tokony ho mandray andraikitra, tokony ho momba an'io karazana lohahevitra midadasika kokoa amin'ny tantara io. 

Ka ny hetsika fahatelo dia tokony momba ny fandraisana andraikitra amin'ity biby ity izay tonga tsy nahy teto amin'ity habakabaka ity; tsy te-ho eo izy ireo, tsy tian'izy ireo ho eo, ary mila mamoaka izany izy ireo. Ary noho izany dia misy ny fandraisana andraikitra amin'izany. Ary avy eo mazava ho azy any amin'ny faran'ny tantara fa momba ny fandraisana andraikitra amin'ny zava-nitranga tamin'i Siobhan ihany koa izy, ary tsy maintsy manao ny moraly izy amin'ny farany. 

KM: tiako ihany koa ny farany. Matetika dia tsy ny toetra amam-behivavy no mahazo an'ireny fotoana mahafinaritra ireny, mazàna ny toetra amam-behivavy, toy ny “Oh, hanavotra ny andro aho”. Ka tiako izy afaka niditra an-tsehatra tamin'ny fomba tena tsara sy organika ary mahasalama. Heveriko fa tena mahafinaritra izany.

NH: Tsara! [mihomehy]

KM: Misy gore tena mahavariana ihany koa ao, misy mampihoron-koditra mahafinaritra ny vatana. Nampiasa effets azo ampiharina ve ianao tamin'izany sa ny ankamaroan'ny CGI? 

NH: Ny ankamaroany dia CG, ary nanana puppeteers tena mahay isika, ka nisy tifitra tao anaty fitoeram-bato izay misy biby kely mandady ao anaty hady, ary izany rehetra izany dia velona amin'ny andro vita amin'ny ahidrano miaraka amina vy kely fampirimana ao amin'izy ireo ary saribakoly ao ambanin'ilay hilentika miaraka amina andriamby [mihomehy]. Ka nahafinaritra tokoa izany. Ary ireo saribakoly koa dia nanao ny zava-manan'aina an-dranomasina, ireo tendrily ireo. Ary nanana endrika CG mahatsiravina koa izahay; Alex Hansson dia namorona sary lehibe, tsara tarehy, mesmerika rehetra.

KM: Misy lohahevitra lehibe sasany ao Sea fever miaraka amin'ny fianakaviana, ny natiora, ny fahafoizan-tena, ny finoanoam-poana an-dranomasina… inona no dikan'ny lohahevitra aminao, ary inona no tianao hivoaka amin'ny sarimihetsika miaraka amin'ireo lohahevitra ireo?

NH: Ny tena nahaliana ahy dia rehefa somary naneso aho hoe aiza no tiako hisy ny tantara, ahoana no tiako hiainana, no fiheverana ny fomba siantifika ary tena mahay mandanjalanja. Ary nieritreritra aho fa mety, raha atosikao amin'ny farany izany, inona no tena faran'izany? Ary ny tena faran'izay tsy misy fifandraisana ara-tsosialy. 

Misy ny ambaratonga iray ahafahan'ny fisainana majia mamela ahy mody milaza fa azoko ny eritreritrao, ary mody azonao ny zavatra eritreretiko, ary manao izany fifandraisana izany izahay, ary tena sarobidy izany. Misy ny hafanana izay ahafahantsika mahatsapa tsara momba ny iray hafa. Ka karazana fikarohana natao momba izany aho, ary fikarohana momba ny fomba kognitika, ary inona ny zava-tsarotra sy tombony azo avy amin'ny fomba kognita isan-karazany. 

Nieritreritra aho fa raha izany no tanjona iray, izay ahalalanao fa ny ampahany amin'ny fomba siantifika dia mamela anao hanetry tena amin'ny toerana misy anao eo amin'izao tontolo izao, ary hanaiky fa kely dia kely ny zavatra azonao atao, saingy azonao atao ny mandinika sy manandrana mahatakatra. Ary avy eo inona ny fihoaram-pefy hafa? 

Ny fihoaram-pefy hafa dia ny finoanoam-poana. Toy ny mandondona latabatra aho ary midika izany fa tsy hitranga ny vintan-dratsy izay noeritreretiko. Ka eo ity illusion fifehezana ity, io nofinofy io no fehezinao amin'ny zavatra rehetra. Nihevitra aho fa misy lafiny roa farany azontsika zahana amin'ny alalàn'ny tantara, ary ity fiheverana ny tombony mazava amin'ny resaka faran'ny kely indrindra amin'ny toerana misy anao eo amin'izao tontolo izao sy ny fomba siantifika ary ny fanetren-tena sy ny fahadiovana, dia mety hamela anao hitokana ihany koa, ary tena maharary izany. Ny famakiana Versus dia midika tanteraka amin'ny zava-drehetra ary mieritreritra fa, fantatrao, ny ao anaty dia hilaza aminao hoe hanao ahoana ny toetr'andro. Izay mampifandray be, fa tsy dia manampy anao manerantany. 

Ary ny zavatra mahaliana hitako - ary zavatra banal ny miteny azy - fa raha tsy voafehinao loatra ny fiainanao, dia vao mainka ianao hitodika any amin'ny fisainana majika hanomezana anao ny fahitana fifehezana. Ary tsy misy maharatsy an'izany! Io fitsangantsanganana amin'ny finoana izay endrika tsy mitombina sy tsy lojika io dia mety ho tena sarobidy sy mampanan-karena ary mahavelona, ​​ary tsy misy maharatsy an'izany. Ary mampiray antsika izany. Amin'ny maha fiarahamonina sy karazana antsika dia ilaintsika izany. Mila mahatsapa miray isika ary mila fombafomba ary mila finoana sy fiaraha-monina hinoantsika mba hahasambatra sy ho salama. 

Ka io dia karazana mijery ireo faratampony ireo ary mamela ny toetrantsika afovoany izay manomboka amin'ny lafiny iray. Saingy narary izy tamin'ny fiandohan'ny tantara. Miezaka izy fa somary marenina ara-tsosialy fotsiny ary sarotra be ho azy. Ary hamela azy hifindra amin'ny sehatry ny fiarahamonina iray izay fizaràny ny fombafomban-tsakafo sy ny fizarana an'io fifandraisana io amin'ny olona taloha, mazava ho azy, fantatrao fa tapaka io. Saingy manana fifandraisana manan-karena sy tena izy izy toy ny [Sea fever] mivelatra, ary miaraka amin'izay dia mamela ny herin'ny fombam-pahalalàny hivezivezy amin'ny tantara. 

KM: Voamariko fa - ao anatin'ny horohoro irlandey marobe - misy lohahevitra lehibe momba ny natiora, ary mahaliana ilay lohahevitra voajanahary. Moa ve zavatra lehibe ny fampihorohoroana amin'ny fomba any Amerika, sa ny karazany tsy dia lehibe any Irlandy?

NH: Fanontaniana tena mahaliana izany. Tsy sahy hanao jeneraly aho satria tsapako fa samy hafa ny mpanatontosa sarimihetsika rehetra, ary sarotra be ny mahita avy ao anatin'ny kolontsainanao manokana izay mitranga. Mora kokoa ny mijery azy avy any ivelany ary mahita ireo motifs miakatra hatrany hatrany. 

Ny tanàna lehibe indrindra any Irlandy dia misy olona 1.5 tapitrisa ihany, noho izany tsy manana tontolon'ny indostrialy goavambe isika, ary ny kolontsaina agraria dia nampiavaka ny fiainana Irlanda. Ary heveriko fa vondrom-piarahamonina clannish any Irlandy io; tena mifantoka amin'ny fianakaviana izahay ary ny fifandraisana ara-tsosialy dia tena zava-dehibe tokoa aminay, ary ny fiorenany dia tena zava-dehibe aminay. 

Misy ny angano nentin-drazana any Irlandy sy ny fitantarana tantara, ary ny ankamaroany dia gothic [fihomehezana]. Matetika somary maizina ny tantara! Raha izy ireo dia heveriko fa manerana an'izao tontolo izao raha ny momba ny fitantarana tantaram-piainana no resahina. Ireo no sarin-teny nofinofy - aza mankany anaty ala amin'ny alina! Ka heveriko fa mampahafantatra ny eritreritr'i Irlanda izany.

Raha mijery ireo mpamokatra horonantsary Irlandy ianao nandritra ny taona maro, dia matetika no misy io fahatsapana gothic io any am-piasana. Mijery an'i Neil Jordan ianao, toy ny hoe, Jesosy misy gothic [mihomehy]. Ny Lodgers - izay naseho [tao amin'ny TIFF] roa taona lasa izay - dia manana io fahatsapana gothic io ihany. Ny Farihy Ririnina manana io fahatsapana gothic io ihany. Ka, eny… Mihevitra aho fa mahita zavatra [fihomehezana] ianao.

KM: Inona no torohevitra homenao an'ireo mpanatontosa sarimihetsika vehivavy maniry?

NH: zavatra telo no holazaiko. Hiteny aho hoe aza mangataka alalana fa ataovy fotsiny. Lazao ny sainao. Ary raha tsy faly ianao dia lazao. 

Heveriko fa sarotra, mbola. Izaho dia niasa nandritra ny 20 taona tamin'ny fahitalavitra avo lenta, ary mbola imbetsaka aho rehefa mandeha an-tsehatra dia izaho no talen'ny vehivavy voalohany niarahan'ny ekipazy rehetra. Mbola hafahafa ihany. 

Betsaka, maro, vehivavy amin'ny sarimihetsika, ary maro dia maro ny vehivavy manan-talenta amin'ny sarimihetsika. Ary maro ny vehivavy malaza, mamiratra, ary tena mahomby amin'ny sarimihetsika. Fa raha ny statistika dia misy valindrihana vera. Misy valindrihana fitaratra izay misy vehivavy be dia be miasa amin'ny ambaratonga iray, ary raha vao miakatra ny tetibola dia midina ny isan'ny vehivavy. Ary fitongilanana tsy mahatsiaro tena izany. Ka ny fanontaniana dia hoe ahoana no fomba hihoarana ny fitongilanana tsy mahatsiaro tena? 

Ny marina dia tsy ny olantsika ihany. Tsy afaka mamaha samirery izany isika fa mila ny rehetra hamaha ity olana ity. Tsy olana tsy voavaha io - olana mora be ny famahana [fihomehezana]. Ary heveriko fa ny zavatra azontsika atao dia ny miasa fotsiny, miasa foana. Aza mangataka alalana. Raha mitsikera anao ny olona, ​​mazava ho azy raiso an-tsambo izy io, diniho, esory izy, ekeo ny fitsikerana, ary miasà hatrany. 

KM: Inona no aingam-panahinao Sea fever, ary inona no mitaona anao rehefa manao sarimihetsika?

NH: Fanontaniana lehibe izany. Heveriko fa be dia be ny zavatra maro karazana. Heveriko fa ny malalaka kokoa amin'ny paletao ara-kolontsainanao amin'ny maha mpanatontosa sarimihetsika - amin'ny maha mpamorona anao, amin'ny ankapobeny, azoko antoka fa manaiky ianao - ny malalaka kokoa no tsara kokoa, satria tsy fantatrao izay ho manelingelina anao, na tsy fantatrao mihitsy rehefa miasa amin'ny olan'ny tantara izay hitranga avy any an-dohanao. 

Hatao resadresaka novakinao izany, na tantara novakianao, na zavatra hafa tsy mitovy amin'ny nalehanao, tena marina izany ary tsy nieritreritra an'izany mihitsy aho teo aloha, fa tena mahatoky sy mahaolona ahy izany. ary afaka mampiasa an'io traikefa io aho na fotoana mampihetsi-po - na inona na inona. Ka heveriko fa tena zava-dehibe ny mijanona ho malalaka sy ny mahaliana hatrany amin'ny zavatra rehetra. 

Ho an'ity, heveriko fa ireo horonantsary nitaona ahy indrindra dia angamba sarimihetsika toa izany Fahatongavana, fandringanana, vahiny, mazava ho azy… ny horonantsary A [mihomehy]. Io no toerana mamy tena tsara eo amin'ny toetra mampiavaka, manan-karena, marina, mifanditra, misy sosona izay mahatsapa fa mitombina sy tena izy, ary singa toy ny nofy izay entinao miditra sy alehanao, ahoana raha. Ahoana raha ity. Saingy tsy avelao hisolo an'io singa toy ny nofy io, ka aza avela ho lasa karazana crash-bang-whollop fotsiny sy andian-dahatsoratra hita maso io, fa vao maika mampiditra azy io toy ny mandatsaka vato ao anaty rano ka ny masontsivana rehetra no zavatra tianao mijery izahay. Ka izany no karazana hevitra.

 

Raha mila bebe kokoa avy amin'ny TIFF 2019, kitiho eto ho an'ny famerenana, dinidinika ary maro hafa!