Ny mpanoratra / talen'ny Tiorka Orcun Behram dia niresaka momba ny sarimihetsika manasongadina voalohany azy The Antenna, fanoharana politika mandady miaraka amin'ny horohoro fatra.

The Antenna mitranga any Tiorka dystopiana izay hametrahan'ny governemanta tambajotra vaovao manerana ny firenena hanaraha-maso ny vaovao. Ao amin'ny trano fonenana iray mirodana, diso ny fametrahana ary Mehmet (Ihsan Önal), ny fikasana hanangana trano, dia tsy maintsy miatrika ilay orinasa ratsy ao ambadiky ny fampitana tsy fantatra izay mandrahona ny mponina.

Vao haingana aho no nanana fotoana niresaka tamin'i Behram momba ny sarimihetsika, ny fanoharana politika ary ny karazana horohoro.

---

Kely McNeely: Ka misy fanoharana politika matanjaka ao The Antenna. Afaka miresaka kely momba izany ve ianao?

Orcun Behram: Eny, azoko, mazava ho azy. Ka tao anatin'ilay sarimihetsika, ny zavatra ezahiko hotanterahina dia ny fanandramako namorona toa fanoharana roa samy hafa. Ny iray amin'izy ireo dia ny fifandraisana misy eo amin'ny tena izy sy ny sary, ary ny fomba hanombohan'ny sary mifehy ny tena izy. Satria mamorona ny sary avy amin'ny tena izy, fa avy eo misy hevitra avy amin'ny haino aman-jery. Izany tamberina izany, lasa boribory izy avy eo very tanteraka ny tena izy. Ka io teoria io dia mitovy amin'ilay teôria simika. Ity dia lafiny iray amin'ny sarimihetsika. 

Ny lafiny faharoa dia ny fifandraisana misy eo amin'ny fahefana fahefana sy ny haino aman-jery, hitako fa ity dia rohy mampidi-doza izaitsizy izay mety hanodinkodina be ary tena mora tohina ny demokrasia. Midika izany fa ny haino aman-jery dia iray amin'ireo singa manan-danja amin'ny demokrasia miasa - rafitra miasa. Heveriko fa any amin'ny firenena an-dàlam-pandrosoana dia olana lehibe io - ny fifandraisana misy eo amin'ny fahefana fahefana sy ny media. Ary heveriko fa indraindray dia olana any amin'ireo firenena manerantany voalohany ihany koa, angamba tsy amin'ny endrika governemanta, fa amin'ny endrika orinasa. Ka io ny fanoharana politika sy ny fitsikerana mifototra amin'izany. 

Kely McNeely: Fantatro fa nahazo isika Baskin izay nivoaka avy any Torkia, izay karazana iray lehibe fantatry ny rehetra. Lehibe ao Torkia ve ny sarimihetsika karazana sy horohoro? 

Orcun Behram: Ie, tiako holazaina fa tena lehibe tokoa izy io. Mikasika ny boxe dia misy sarimihetsika mampihoron-koditra maro natao. Fa ny tena izy dia manodidina ireo singa Silamo indrindra, ny Genie Islamika sns. Ka sarotra kokoa ny mahita sarimihetsika mampihorohoro ivelan'io boaty io. Saingy ao anatin'io boaty io dia misy zavatra maro izay novokarina. Ny sasany tsara, ny sasany… tsy dia betsaka. Ie, saingy mieritreritra miadana aho fa misy olon-kafa manomboka manao sarimihetsika mampihoron-koditra izay ivelan'io boaty io.

Kely McNeely: Inona ny aingam-panahinao ary inona no fitaomam-panahy nanananao tamin'ny fanaovana ny sarimihetsika? 

Orcun Behram: Ny tiako holazaina dia ny fanaovana mivantana ilay horonantsary heveriko fa tsy nisy nitaona ahy nefa nihalehibe aho nijery horonantsary mampatahotra. Tena akaiky sy tena tiako izy io. Ka dia hijery izay azoko harahina aho. Lehibe aho nijery sarimihetsika avy amin'i Cronenberg, Carpenter, Dario Argento, ka tsy nahalala aho fa mihevi-tena ho voataona amin'ireo rehetra ireo aho. Ny tiako hamoronana dia izay tiako koa. Ka dia hitako ny fitoviana amin'ity horonantsary ity amin'ny fomban'i Cronenberg, Carpenter, amin'ny lafiny iray, farafaharatsiny amin'izay notadiaviko holazaina. Heveriko fa voataonan'ireo tompo ireo aho.

Kely McNeely: Hitako tanteraka izany. Fantatro fa ity no sarimihetsika mampiavaka anao voalohany noforoninao, inona ny fototry ny sarimihetsika? Avy aiza no niandohany raha ny amin'ny hevitra ary ahoana no fomba nahatongavanao teto an-tany sy nampandehanana azy?

Orcun Behram: Ilay hevitra tany am-boalohany dia avy amin'ilay noresahiko - ny fifandraisan'ny tena sy ny sary. Nanao horonantsary fohy aho tokony ho 10 taona lasa izay tsanganana, indray dia momba ny vehivavy iray izay nifoha tamin'ny fanambarana ny fahafatesany tao amin'ny gazety. Ka io koa dia momba ny sary mifehy ny tena izy; ny sary lasa tena hyper sy lasa matanjaka. Ka tamin'ny voalohany dia avy tamin'io, te-hanatsara bebe kokoa an'io hevitra io aho.

Nefa mazava ho azy, fantatrao, ny zava-mitranga erak'izao tontolo izao dia ity rohy nolazaiko ity, ity fahefana fahefana sy media ity. Ka izany dia mavitrika iray izay mampatahotra tokoa ka mandeha amin'ny resaka horohoro - ireo horohoro amin'ny tontolo tena izy, amin'ny lafiny iray. 

Kely McNeely: Ie, marina tokoa. Ary tena azoko ilay sary. Misy - indrindra ankehitriny - mampihoron-koditra be erak'izao tontolo izao ary zavatra maro no hampanginana, heveriko fa tena mivoaka amin'ny sarimihetsika.

Inona ny fanamby napetraka The Antenna?

Orcun Behram: Eny, izaho koa dia mpamokatra ny horonantsariko koa, nanambola tamin'ny sarimihetsika aho. Ka ny fanamby dia loharanom-bola - natao teti-bola ambany dia ambany izany. Notifirinay tao amin'ny paositra kely ny ankamaroan'ny sarimihetsika tao amin'ny paositra tsy misy nafanaina, tsy nisy. Izahay dia nanangana ny zava-drehetra hatrany am-boalohany; ireo faritra rehetra ireo, ny seho tsy ampoizina rehetra hitanao amin'ny sarimihetsika dia namboarina hatramin'ny voalohany. Tsy dia misy CGI ao amin'izy ireo. Mandoko ny rindrina ianao, manangana zavatra amin'ny zana-kazo, mitady tokotanin'ny fako ho an'ny sombin-javatra rehetra… Ka izany no ampahany lehibe indrindra tamin'ny fananganana ny seta. Nandany fotoana sy sarotra be izany, ary be ny sakana tsy voavaha.

Kely McNeely: Raha miresaka momba ny vokatra azo tsapain-tanana sy ny fananganana zavatra aho, dia ho tofoka aho raha tsy nanontany hoe ahoana no fomba nanaovanao io maloto mainty io? Inona iny?

Orcun Behram: Oh! Nampiasa rano sy loko mainty izahay, ary inona no ampiasainao ao anaty siligaoma… ny siligaoma, toy ny vatomamy?

Kely McNeely: Oh, okay, toy ny gelatin kely aminy io.

Orcun Behram: Ie, toy ny gelatine io. Ka mifangaro an'ireo telo ireo.

Kely McNeely: Tena mandeha tokoa, tena tsara. Tiako ny fomba firodanan'ny rindrina fotsiny. Izy io dia manana io toetra viscous tena tsara io, izay tena mampatahotra.

Orcun Behram: Oh, tiako ny fijery azy! Saingy rakotra azy ny mpiasa rehetra. Tsy maintsy naka ranonorana be foana izahay noho izany. Mbola manelingelina ny nofinay [fihomehezana]. Fa ny endriny dia tsara tarehy.

Kely McNeely: Ity no sarimihetsika fisehoanao voalohany nataonao, inona no torohevitra omenao an'ireo mpanatontosa sary mihetsika na ho avy izay maniry hanao ny endri-javatra voalohany? Zavatra nianaranao na zavatra heverinao fa mety ampitaina.

Orcun Behram: Okay. Midika izany fa fanontaniana sarotra izany. 

Kely McNeely: Fanontaniana sarotra izany! 

Orcun Behram: Satria vaovao ihany koa aho amin'ny indostria, sarotra ny manome an'io torohevitra io. Ny nianarako dia ny tokony hiomananao tsara fa mandeha ratsy daholo ny zava-drehetra, fa tsy mandeha araka ny drafitra ny zava-drehetra. Tena zava-dehibe ny fanomanana ireo takelaka fanaovana tantara ireo, mieritreritra ary manana drafitra faharoa, fa tokony handeha amin'izany ianao. Heveriko fa izany no izy. Tokony hanao ilay hitsambikina ianao, saingy mila miomana tokoa satria tsy misy mandeha amin'ny drafitra.

Kely McNeely: Mila mahay mandanjalanja ianao. 

Orcun Behram: Mila mahay mandanjalanja ianao. Fa raha te hahay handanjalanja ianao dia mila miomana tsara. Betsaka ny fanapahan-kevitra tokony horaisinao, ary arakaraka ny andraisanao azy io dia vao mainka ho tsara kokoa izany eo am-pelatananao, satria tsy maintsy mamerina ireo fanapahan-kevitra ireo ianao, ary aleo manana fandrakofana vitsivitsy, raha tsy izany ho very saina ianao. Izany no torohevitro avy amin'ny kely fantatro [hehy].

Kely McNeely: Izao dia nilaza ianao fa tena mpankafy ilay karazana ianao - ilay karazana horohoro - inona no manintona anao amin'ny sarimihetsika mampihoron-koditra indrindra, ary inona no nahasarika anao hanao sarimihetsika mampihoron-koditra?

Orcun Behram: Voalohany indrindra, heveriko fa ny horohoro dia manana fahefana ho afaka malalaka; mampiasa marika marobe izy, mety ho fanoharana be, politika foana io. Ka ao anatin'izany dia heveriko fa manana fahalalahana lehibe ny mampiasa fanoharana. Tiako ny milaza tantara amin'ny alàlan'ny fanoharana. 

Ary ambonin'izany, manana an'io fifandraisana tsy misy dikany sy mampihetsi-po io aho. Heveriko fa manomboka izany satria mety ny fifaliana atahorana ny tenanao, mikasika adrenalinina kely fotsiny amin'ny fahazazanao. Miaraka amin'ireo namako izahay, handeha ho any amin'ity efitrano maizina eo ambanin'ny trano ity izahay ary hampitahotra ny tenanay; azontsika an-tsaina raha misy hivoaka na tsia. Ity dia zavatra mamelona ny eritreritrao ary mamelona ny fijoroanao hormonina amin'ny fomba iray, ary hitanao izany amin'ny sarimihetsika mampihoron-koditra. Hitako fa tamin'ny horonantsary nampihoron-koditra taty aoriana dia zazakely, ary avy eo nivadika ho fetisy satria ny horonantsary mampatahotra dia manana tontolo toy izany, fantatrao ..

Kely McNeely: Voasarika ho ao ianao. 

Orcun Behram: Yeah yeah.

Kely McNeely: Inona no antenainao halain'ireo mpijery Ny Antenna, ary hafatra inona no tianao hampitaina amin'ilay sarimihetsika? 

Orcun Behram: Izay nolazaiko tany am-boalohany dia heveriko fa ny hafatra lehibe; ny fifandraisana misy eo amin'ny fahefana sy ny haino aman-jery, ary ambonin'izany, ny media sy ny zava-misy. Ka ity no hafatra tiako hialana.

Ary te-hampiseho sarimihetsika mahaliana sy mahaliana aho. Ary amin'ny alàlan'ny sary sy ny feo, zavatra mampihetsi-po. 

Tsindrio eto raha hovakiana fanadihadiana sy famerenana sarimihetsika bebe kokoa avy amin'ny TIFF 2019.
Ary raha tsy nahatratra ny TIFF ianao tamin'ity taona ity, zahao ny iHorror Film Fest amin'ny 5 Oktobra amin'ny Cuban Club any Ybor City. Raiso ny anao tapakila eto!