John Robinson dia manao fahatsapana amin'ny asany amin'ny maha Ronald "Butch" DeFeo Jr. ao amin'ny Daniel Farrands' Ny famonoana olona tany Amityville. Ny sarimihetsika, mifototra amin'ny zava-nitranga marina, dia mitantara ny tantaran'ilay mpamono olona malaza izay, tamin'ny 13 Novambra 1974, dia naka basy mahery vaika ary namono ny fianakaviany manontolo raha natory tamim-pilaminana teo am-pandriany izy ireo. I John sy i John dia miresaka momba ny fomba nanomanany an'io andraikitra io, ny eritreriny momba ilay raharaha, ary ny fomba fihetsiny sy ny fanahy. Jereo ny tafatafa eto ambany.

Avy amin'ny Skyline Entertainment, Ny famonoana olona tany Amityville mandeha any amin'ny teatra sy On Demand sy Digital ankehitriny, anisan'izany ny iTunes. Ny fizarana ny sarimihetsika dia tonga volana vitsivitsy talohan'ny tsingerintaona faha-45 ho avy amin'ny famonoana ny fianakaviana DeFeo malaza any Amityville, Long Island – New York.

Fanadihadiana John Robinson

John Robinson: Hey Ryan.

Ryan T. Cusick: Hey John, manao ahoana ianao?

JR: Tena tsara ary misaotra anao niresaka tamiko androany.

PSTN: Tsy misy olana fa ahy ny fahafinaretana. Amityville eo amin'ny sehatra manokana dia zavatra efa hitako hatramin'ny fahazazako. Namaky ilay boky aho tamin'ny fahatanorany, eny, nahavariana ahy fotsiny izany. Ho ahy dia nahavariana izany satria ny 13 Novambra ny alin'ny famonoana dia ny fitsingerenan'ny andro nahaterahana.

JR: Ooof.

PSTN: Eny, tsy ny taona iray ihany.

JR: Fantatrao ve tamin'ny voalohany na nahafantatra izany taty aoriana?

PSTN: Eny, fantatro fa taty aoriana dia nanana ny boky ny renibeko ary namaky ny fonony hoe: "Ity Boky ity dia hampitahotra ny helo avy aminao!" – Tsy maintsy ho toy ny efatra na dimy aho nanandrana namaky an’io zavatra io.

JR: [Mitsiky] Tsia!

PSTN: Eny tena matotra. Ary rehefa nivoaka ny Internet dia niditra tao aho. Afaka nanao fikarohana aho ary heveriko fa namaky ny boky rehetra aho. Nijery ny fanadihadiana nataon'i Dan [Farrands] aho tamin'izany andro izany. Mahafinaritra ny zava-bitanao, mahafinaritra!

JR: oh misaotra lehilahy, faly aho fa nahafinaritra anao izany.

PSTN: Tena tsara, nanao fandalinana na fikarohana momba ny toetranao [Butch Defeo] ve ianao?

JR: Eny, ny tiako holazaina dia tsy namaky ilay boky aho. Niezaka ny hahatakatra an'i Butch amin'ny fomba fijery ivelany aho. Mazava ho azy fa tantara mampalahelo izany, tianay ny karazana fankalazana ny loza. Ho ahy kokoa dia toy ny hoe "ahoana no hiheverako fa tsy ny fihetsiny fa ny fiainany?" Ary fantatrao fa mihevitra aho fa ny antony mahasarika ny olona amin'izany dia satria tsy fantatry ny olona…

PSTN: Eny, misy mistery.

JR:… mistery izany ary hitantsika matetika izany amin'izao fotoana izao miaraka amin'ny hetsika maro eto amin'izao tontolo izao manokana amin'ny tanintsika. Eny, ho ahy dia ny fikarohana azy. Tsapako fa arakaraka ny nandalinako ny zavatra nosoratana momba azy no nahatonga ahy ho toy ny hoe: "Fantatrao hoe, mieritreritra aho fa hifantoka amin'ny alahelony ho azy aho." Ankizy amin'izany vanim-potoana izany ary mitranga izany ankehitriny, ankizy tsy mifanaraka na inona na inona antony, olona tsy mifandray amin'ny fiaraha-monina misy azy ary ny toe-javatra niainan'i Butch dia ny fifandraisany tamin'i Ronnie Dadany ary fantatrao fa ny lahimatoa ao amin'ny fianakaviana italiana, ny fanaraha-maso mafy sy ny fanararaotana fotsiny izay mety hitarika olona hiditra amin'ny toerana ahafahanao manao zavatra mahatsiravina toy izany. Te-hitantara tantara momba ny trauma sy ny fanararaotana aho ary amiko indraindray dia manao an'izany amin'ny horohoro izahay ary somary mampientam-po izany.

PSTN: Tena azo antoka ary heveriko fa nahavita izany azo antoka ianao satria nahatsiravina ny fanararaotana. Ary ny fomba nilalao azy dia saika mitovy amin'ny tantara "safidio ny traikefanao manokana" satria azonao atao ny milalao azy io satria ny zava-mahadomelina no nahatonga azy hanao izany, ny fanararaotana nahatonga azy hanao izany, nisy zavatra tao an-trano nahatonga azy hanao izany. . Afaka nisafidy ihany àry ny mpijery.

JR: Eny, heveriko fa izany no tian'i Dan hatao. Nanomboka nahita ny tranofiara sy ny zavatra aho ary niresaka momba izany, "ny feo no nahatonga azy hanao izany." Nahoana isika no miteny izany? [Mihomehy] Nahoana isika no mila miteny izany? Fa izany no mitranga amin'ny sarimihetsika, ahoana no nampientanentana ny olona tamin'ilay sarimihetsika? “Ny feo no nahatonga azy hanao izany,” fantatrao. Ho ahy ny zavatra nampientanentana anay dia nanao tsipika iray, ny andalana momba ny trano dia momba ny fasan'ny teratany amerikana izay teo ambanin'ny trano. Ary angamba nofinofy fotsiny izany amiko fa ity hevitra ity dia naorina teo amin'ny taolan'ny firenen'ny olona ary ahoana raha toa ka rehefa nandeha ny fotoana dia tena nahita ny firongatry ny fiaraha-monina haingana ireo fanahy ireo ary te hiverina hanome antsika lesona. – ho an'ny fiarahamonina fotsy hoditra. Ahoana raha manana ny heviny momba ny zava-mitranga any amin'ireo tanàna ambanivohitra miorina amin'ny tany masina ireo, fantatrao ny tiako holazaina?

PSTN: Yeah.

JR: Amiko dia karazana nahafinaritra toy ny zavatra fanampiny izany.

PSTN: Teoria foana koa izany, efa novakiako.

JR: Ny tiako holazaina dia mihevitra aho fa mihamaro hatrany ny fiaraha-monina amin'izao fotoana izao dia mijery karazana antsika mitana an'io hevitra io, na izany aza ny fahatsapanao momba ny politika, karazana mitazona an'io fiheverana io fa lehibe isika, tonga lafatra isika, fantatrao, ary antsika izany. tany ary tazomy ireo vahiny ireo. Hainao ny tiako hambara? Hafahafa ihany amin'ny lafiny iray saingy manasongadina io hevitra io mihitsy hoe "tena nanadino ny tantara ve isika?" [Mihomehy] “Tena adinontsika ve fa nanjanaka an'ity tontolo ity isika ary nampijaly ny rehetra noho izany? Amin'ny maha lehibe?

PSTN: Eny, mahatsapa izany indraindray. Voafandrika amin'ny zavatra hafa rehetra isika. Inona no fizotry ny fanadinana ho anao? Ahoana no nidiranao tamin'ity sarimihetsika ity?

JR: Umm.. Nanatona ahy i Dan, tena nahagaga. Nipetraka tany Eoropa aho, nipetraka tany Frantsa nandritra ny roa taona lasa.

PSTN: Oh tena tsara!

JR: Toy ny hoe, "Wow." Fantatrao fa tsy mba afaka nilalao anjara maizina mihitsy aho fony aho mbola zatovo ary tamin'ny voalohandohan'ny faha-roapolo taonako dia nilalao ilay anjara "zazalahy mahafinaritra" sy ilay "lehilahy mampihomehy". Amin'ny maha-mpilalao anao dia te-hanohitra foana izay heveriny momba anao ianao, ka nitsambikina tamin'ny fahafahana aho. Hoy aho hoe: "Oh eny, inona no azoko atao." Niresaka tamin’ilay tale aho hoe: “Hiditra amin’izany aho, omeo lehilahy tifitra aho.” [Mitsiky] Eny, nahafinaritra fa tena nientanentana aho nilalao ilay anjara.

PSTN: Efa naheno momba ilay raharaha ve ianao na inona na inona talohan'ny nanaovana ilay sarimihetsika?

JR: Eny, fantatro tsara ilay raharaha. Izany no nahatonga ahy ho toy ny hoe: "Oh wow, afaka milalao an'io lehilahy io aho." Ny vadiko dia toy ny hoe "azafady aza milalao an'io lehilahy io." [Mihomehy] “Aza mitondra an'io angovo io. Hoy aho hoe, “fahafahana izany.”

PSTN: Fahafahana azo antoka.

JR: Amin'ny horohoro dia tsy mahazo miresaka zavatra ara-tsosialy matetika ianao ka maninona, fantatrao?

PSTN: Ary milalao olona tena izy koa ianao.

JR: Tena nahaliana ilay izy. Eny e, fantatro ny tantara, tsy fantatro tanteraka ny antsipiriany, indrindra fa ny olona rehetra dia nitodika tany ambany.

PSTN: Eny, mbola mahazo ahy izany!

JR: Na izany na tsy izany dia holazaiko fa tsy mahafinaritra ny nanao ny famonoana. Manondro basy amin'ny ankizy fa tsy mahafinaritra.

PSTN: Azoko antoka fa vonona ny hamita izany ianao.

JR: Farafaharatsiny ao amin'ny sarimihetsika ny ankamaroan'ny olona mijery azy dia hahafantatra ny zavatra hitranga izay mety ho eo afovoan'ny zava-mitranga sy ny nahatonga azy ho mahaliana ny mpihaino.

PSTN: Eny, mba hahitana izany. Ny fanontaniako haingana farany, fantatro fa saika lany andro isika. Hiditra amin'ny tena 112 Ocean Avenue ve ianao?    

JR: [Mampientanentana] Eny, tiako, tiako tanteraka. Fantatro fa nanamboatra azy io indray izy ireo.

PSTN: Eny ary nanova ny adiresy izy ireo

JR: Tena hanao izany aho. Nanenina aho hilaza aminao ny marina. Nijanona tao amin'ny trano andevo iray tany Michigan aho ary nisy varavarana kely kely teo an-joron'ny efitranoko ary nanomboka nitabataba toy ny adala izany. Taratasy teo amin'ny sisin'ny latabatro dia nanidina niala teo amin'ny latabatra ary nandeha namakivaky ny efitrano ambanin'ity tratra ity. Ary avy eo dia nanomboka niteny aho fa nijanona ny varavarana, nakimpiko ny masoko ary nitodika tany amin'ny rindrina hafa ilay seza. Mino tanteraka ny matoatoa aho, tsy isalasalana fa ny fanahy dia miezaka miresaka sy henoina. Tsy haiko na mahery setra izy ireo fa tena te…

PSTN: … mifandray sy henoina. Tena mahaliana! Ary mampatahotra! Eny, misaotra betsaka.

JR: Tsara ny miresaka aminao ry Ryan.

PSTN: Karakarao tsara ny tenanao.

Jereo ny 'The Amityville Murders' Q&A avy amin'ny ScreamFest Film Festival.