Tamin'ny herinandro lasa, nandefa an fanomezam-boninahitra lalina mankany amin'ny rakikira White Zombie mahazatra Astro-Creep: 2000 - Hira Fitiavana, Fandringanana, ary delestazy hafa amin'ny syntetika an'ny lohan'ny herinaratra hankalazana ny faha-20 taonany. Nahavita nahasarika ny sain'ny mpitendry gitara J. Yuenger aho izay miasa ao amin'ny Waxwork Records ankehitriny, izay namoaka firaketana vinyl tsara tarehy ho an'ny tahotra mampatahotra mahazatra toy ny Re-Animator, Rosemary's Baby, Andro an'ny Maty, Creepshow, Chopping Mall, Trick 'R Treat, Zoma faha-13 ary Dingana IV. Tato ho ato, Yuenger dia niasa tamin'ny famoahana ny isa tamin'ny taon-dasa Maso kintana.

Afaka nanontany fanontaniana vitsivitsy taminy aho, ka vakio hatrany raha te hahalala bebe kokoa momba ny zavatra nantenainy ianao, ny fihetseham-pony momba ny Zombie Fotsy sy Astro-Creep taorian'ny taona maro lasa, ary ny sarimihetsika mampihoron-koditra ankafiziny.

iHorror: Omeo anay fotoana fohy momba ny asanao eo amin'ny White Zombie ary ankehitriny. Inona no nahafinaritra anao nanao indrindra tamin'izany fotoana izany?

JY: Taorian'ny nisarahan'ny tarika dia nilalao ilay hevitra hoe ao anaty vondrona hafa aho - nandritra ny fotoana fohy. Tsapako faingana fa haingana aho, raha ny marina, dia nandresy tamin'ny loteria, ary angamba tokony hiala amin'ny filalaovana aho mialoha.

Nanety ny voloko aho, nividy trano, nanambady. Ireo mpikamban'ny tarika dia toa tia na mankahala ny maha ao amin'ny studio, ary tena tiako tokoa izany, izay nahatonga ahy hiroboka amin'ny firaketana sy ny injeniera, nividy kojakoja marobe, nanamboatra efitrano nifandimby ho studio fandraisam-peo. Izaho dia (hatramin'ny roa taona lasa izay, izay, tsy nampoizina, nandao ny androko rehetra) niara-niasa tamin'ny mpanakanto isan-karazany ary nanao karazana rakitsoratra isan-karazany.

Roa taona lasa tamin'ny taona 2000 dia tsapako fa ny fiainana ara-dalàna izay noheveriko fa tadiaviko dia tsy vitan'ny mankaleo fotsiny, fa raha ny marina dia karazan'olom-bolo be tamiko - dia nivarotra ny trano aho, nisara-bady ary nifindra tany New Orleans ara-potoana. ho an'ny rivodoza Katrina.

iH: Lazao aminay ny zavatra ataonao marina ao amin'ny Waxwork. Omeo lalana tsy miovaova aminay izay tsy dia mahalala loatra ny indostrian'ny fandraketana ny fandraisanao anjara amin'ny firaketana. 

JY: Ny fampitahana matetika ampiasako rehefa mila milazalaza amin'ny olona ny zavatra ataoko dia izao: fantatrao ny fomba ahafahan'ny olona miasa ao amin'ny departemantan'ny zava-kanto ao amin'ny gazety mana-sary ny sary mba hamoahana ny antsipiriany? Tsara kokoa noho izany angamba: fantatrao fa ny teknisianina miasa amin'ny paositra amin'ny sarimihetsika dia manitsy ny sary mba handefasana ireo tahiry sarimihetsika isan-karazany ary toa izy ireo ao anaty sarimihetsika iray ihany? Izany no ataoko, fa amin'ny feo. Izany dia 'mastering'.

Ny zavatra apetrak'i Waxwork dia fitaovana matetika izay mbola tsy navoaka teo aloha, tonga avy hatrany tamin'ny kasety izay nitahiry 20-30-40 taona. Matetika, miharatsy ireo kasety ireo ary mila famerenana amin'ny laoniny ny feo. Indraindray dia fitaovana tsy noheverina ho re tany ivelan'ny sarimihetsika mihitsy izy io, ary mila fanitsiana (matsiro) be dia be. Ampahany lehibe amin'ny asa ny manampy amin'ny famolavolana ny fitaovana amin'ny besinimaro.

iH: Azoko fa Waxwork dia manomana famoahana ny isa avy Maso kintana. Nanao ahoana izany? 

JY: Tsara. Jonathan Snipes, mpamoron-kira, dia nanasonia ny fanandramana fanandramana sy ireo rakitsoratra tamin'ny famokarana. Ary koa, ity no famoahana Waxwork voalohany izay hahazoan'ny mpividy ny LP karatra fampidinana maimaim-poana.

Izaho manokana dia faly amin'ity iray ity satria toy ny izany. Ny tiako holazaina dia, indraindray, ny rakipeo am-peo dia miraikitra amin'ny sarimihetsika niaviany - na izany aza, ity rakipeo ity dia miasa tsara toy ny rakikira mitokana. Raha mbola tsy nahita ianao Maso kintana nefa, mbola afaka mankafy ny mozika ianao. Tiako be ny feo (mampiasa synths analog izy fa tsy alain-tahaka amin'ny solosaina), ary misy gadona tena tsara tokoa.

https://www.facebook.com/waxworkrecords/posts/2239864799486088

iH: Inona ireo tetikasa hafa iasanao amin'izao na miaraka amin'ny Waxwork na tsia?

JY: Ny sety boaty vinina fotsy Zombie dia ho iray, saingy tsy afaka milaza aminao betsaka momba izany aho satria be ny asa sisa hatao, ny famokarana ary raha tsy izany. Ampy ny milaza fa izaho sy Sean Yseult dia nametraka fotoana, hery, ary arisiva be dia be taminay, ary antenaina fa hampiditra zavatra marobe tsy mbola reko hatramin'izay.

Hatreto amin'ity taona ity dia nahavita asa maromaro aho (Domino Sound, Last Hurray, St.Roch Recordings, Numero Group). Miaraka amin'ny Waxwork dia misy famoahana mahafinaritra be dia be: CHUD, izay mbola tsy navoaka tamin'ny endriny hafa, Zoma Fizarana faha-13, Naoty tsara an'i Popul Vuh ho an'i Werner Herzog's Nosferatu, Clive Barker's Nightbreed, ary ny Warriors - tsy ny rakikira tany am-boalohany avy amin'ny horonam-peo tany am-boalohany, fa rakitsoratra indroa mirindra miaraka amin'ny isa feno, izay mbola tsy navoaka.

iH: Inona ny feon-tsarimihetsika mampihoron-koditra tadiavinao?

JY: Ilay Dr. Phibes maharikoriko, ilay fanindriana tamin'ny 1973 tany am-boalohany. Tsy azoko lazaina aminao ny fitiavako an'io sarimihetsika io. Tena tsy fahita firy ilay rakikira, ary fantatro fa afaka mandeha an-tserasera fotsiny aho ary mandoa ny tahan'ny fandehanana hanana izany, saingy mieritreritra foana aho fa hahita izany amin'ny nofo any amin'ny toerana tsy ampoizina. Izay no mampifaly ny fanangonana firaketana, fantatrao?

Ary tsy azoko an-tsaina hoe mihevitra azy io ho horonantsary mampihoron-koditra ny olona, ​​fa ny ataoko: ny sarimihetsika Ben Wheatley 2013 Sahan'i Angletera- misy famoahana vinyl mahafinaritra ny isa, izay nataon'izy ireo 400, ary angamba tsy hahazo izany mihitsy aho.

iH: Ka Astro-Creep 20 taona. Mbola faly amin'izany ve ianao? Izay mety hovainao na irinao fa hafa ny nataonao?

JY: Tsia. Ny tiako holazaina dia ny sasany amin'ireo tadivavarana sy feo santionany dia karazana daty (mandritra izao fotoana izao, fa ireo zavatra ireo dia misy fomba mihodinkodina na mivoaka amin'ny lamaody), saingy, ny marina, ny olona rehetra tafiditra dia niasa tamin'ny sisin'ny fahafahany ataovy izay firaketana tsara indrindra azo tanterahina, ary mbola mitohy izany. Izaho dia nesorina lavitra tamin'ny dingan-dàlana ankehitriny fa tena afaka mankasitraka tsy ny ampahany aminy fotsiny aho, fa ny sanganasa kanton'ny kanto.

iH: Inona no tena tsy tadiavinao amin'ny andronao amin'ny White Zombie?

JY: Mahazo an'ity fanontaniana ity foana aho, ary ny valiny dia 'mitety'. Nandeha rà foana ny dia, ka mora foana ny nitete, izay tsy ataon'ny olona maro. Mijery ny namako amin'ny tarika aho ary somary malahelo ny fomba fiainana gipo, na dia mandehandeha be aza aho - amin'ny teniko manokana, ary mandeha any amin'ny toerana sarotra aho, ka tsy maninona.

iH: Inona ny fitsidihanao tsy hay hadinoina indrindra? 

JY: Ny roa voalohany: Etazonia, Fahavaratra, 1989, taorinan'ny nidirako tao amin'ny tarika, ary avy eo i Eropa, Ririnina 1989-1990. Nonina tamin'ny $ 5.00 isan'andro izahay, matory amin'ny gorodona ary adala ny tantara. Rehefa manomboka mieritreritra an'izany aho dia mieritreritra hoe, "afaka manoratra boky isika". Mety hanao izany isika. Mahazo aina kokoa ny fiainana rehefa miakatra amin'ny bus fitetezam-paritra ianao, saingy mijanona ny tantara.

iH: Inona avy ireo sarimihetsika mampihoron-koditra tianao indrindra?

Tena tiako ny horonantsary tamin'ny fahazazako - ny kilalao mampihoron-koditra tamin'ny taona 80, ny Italiana, ary ny sary mihetsika ambany karama izay nojereko matetika tany amin'ny sinema dolara fony aho mbola tanora, fa raha ny marina dia heveriko fa ny sarimihetsika mampihoron-koditra mampatahotra indrindra dia mbola The Exorcist. Tena mino an'io aho, ary mahazo zava-baovao amin'izany isaky ny mahita azy. Tsy navelan'ny ray aman-dreniko hijery ilay sarimihetsika aho, ary sosotra tamin'izany foana aho, ary avy eo nahavita nahita printy voatifitra tamina teatra iray skanky manokana tany amin'ny ilany avaratra andrefan'i Chicago tamin'izaho 15 taona, ary izaho dia toy ny, “oh ..”.

Ny sarimihetsika tiako indrindra amin'ny fotoana rehetra dia mety ho an'i Nobuhiko Obayashi House, izay indray, mety tsy sarimihetsika mampihoron-koditra mihitsy, fa raha mila mampitahanao azy amin'ny sarimihetsika hafa ianao, dia mety ho ilay sarimihetsika Evil Dead.

...

Azonao atao ny manaraka an'i J. ao amin'ny bilaoginy ao amin'ny JYuenger.com