Miverina amin'ny 112 Ocean Avenue Azoko antoka fa nofinofy ho an'i Diane Franklin aho fa iray izay tsy noeritreretin'ny ankamaroan'ny olona ho tanteraka. Tena mahaliana ho an'ireo izay tsy mahalala, i Diane no nilalao ny vavimatoa Amityville II: Ny Possession ary ankehitriny izy dia milalao ny reny (Louise DeFeo) amin'ity sarimihetsika vaovao ity, Ny famonoana Amityville.

Vao haingana aho no nahazo fahafahana hiresaka tamin'i Diane momba ny anjara asany amin'ny maha Louise Defeo, izay asa mahagaga tsy maintsy ampiako, mitondra ny tsirony manokana amin'ny toetrany momba ny fomba ninoany fa niaina ny fiainany i Louise talohan'ny nahafatesany tamin'ny 13 Novambra. , 1974. Ity andraikitra ity dia tsy anjara lehibe indrindra ho an'i Diane ihany fa ireo mpankafy azy koa dia hahatsapa ny maha-zava-dehibe sy maha-zava-dehibe an'i Diane ho an'i Amityville. Mbola tsy afaka milaza aho hoe tena manana tombontsoa aho nanana fahafahana hiresaka taminy.

Eny amin'ny teatra izao ny Amityville Murders ary azo jerena amin'ny sehatra VOD Streaming.

Diane Franklin Interview

Ryan T. Cusick: Hi Diane.

Diane Franklin: Salama ry Ryan, manao ahoana ianao?

PSTN: Salama aho, manao ahoana ianao androany?

FD: Manao tsara aho, andro be atao.

PSTN: Misaotra betsaka tamin'ny fandanianao ny andronao hiresahana amiko. Tena fitsaboana ity.

FD: Oay, misaotra. Fantatrao ve ny zavatra nataoko?

PSTN: Umm.. eny. SAINGY Amityville II no ambony indrindra amin'ny lisitra.

FD: Fantatrao ve hoe iza koa no tia azy? Quinton Tarantino. Tena mpankafy an'io sarimihetsika io izy. Tena marina ity tantara ity, manana tantara mahafinaritra aho hotantaraina aminao. Quinton Tarantino dia manana teatra antsoina hoe Beverly… ummm…ummm…oh, ry Beverly, oh ahoana no handosiran’ny saiko ahy? Eny ary manana teatra izy ary fototra ny zava-nitranga dia nilalao izy Amityville II tao amin'ny teatra ary nandeha nanao Q&A aho ary niditra i Daniel Farrands ary nijery ilay sarimihetsika. Izy no mpanoratra sy talen'ny Ny famonoana olona tany Amityville, izany no nahazoanay hevitra hoe hanao an'ilay sarimihetsika aho. Tsy haiko fa fantatro taty aoriana, tsy mahagaga ve izany? Mpankafy i Quinton ary toy ny hoe "Oh Andriamanitro."

PSTN: Oay, tena mahagaga izany! Iza no nanapa-kevitra ny hamerina an'i Burt Young?

FD: Ity ny zavatra lehibe. Manomboka manao cast izahay ka izaho angamba no olona faharoa, ry zareo no namoaka an'i John Robinson izay nanao asa mahagaga tamin'ny sarimihetsika, voalohany. Nandeha an-tongotra izy ireo ary rehefa tonga teo amin'ny raibe sy renibe dia taty aoriana kely. Tany am-boalohany dia tsy niteny na inona na inona aho fa ny orinasa mpamokatra Skyline sy Daniel dia nanatona ahy ary niteny hoe “ahoana i Burt?” Hoy aho hoe: “Mahafinaritra izany, tiako izany!” Nanolo-kevitra ihany koa aho ny haka an'i Rutanya [Alda] izay naniry ny hanao izany saingy nisy andian-javatra sarotra ary indrisy fa tsy afaka nanao izany. Heveriko fa tsy azon'izy ireo izy ary tsy afaka nanao izany izy, tsy afaka nitondra azy. Saingy nahazo an'i Burt izahay ary avy eo dia nahazo an'i Lainie [Kazan]. Fa indrisy, avelao aho hilaza aminao zavatra. Efa nahita ny sarimihetsika ve ianao?

PSTN: Eny, tena tsara vintana aho nahita izany tao amin'ny ScreamFest.

FD: Oh tsara. Ka io fotoana iarahanay amin'i Burt io dia tena misy tokoa, tena avy amin'ny fo. Ary tena faly aho fa nahazo izany teo amin'ny efijery satria misy fifankatiavana toy izany ao amin'ny sarimihetsika toy ny fahatsiarovana ny andro taloha ary tena velom-pankasitrahana aho fa tena zavatra nahafinaritra azy ireo ny naniry ny hidiran'i Burt.

PSTN: Ary avy eo ny famerenana indray ny seho fitsingerenan'ny andro nahaterahana sy ny famadihana ny andraikitra dia tena mahagaga.

FD: [Mampientanentana] Yesss! Marina ve? Tena adala indray ny nahazo ny seho fitsingerenan'ny andro nahaterahana. Tena faly aho fa nilaza izany ianao, tsy azoko antoka raha fantatry ny mpanatrika izany fa ho ahy ny hilalao an'ilay zanakavavin'i Patricia Montelli izay tena i Dawn Defeo dia niova fotsiny ny anarana, heveriko fa noho ny antony ara-dalàna, na inona na inona. Tena nitovy ny tantara ary niainako izany tamin'ny fomba fijerin'ny zanakavavy ary avy eo ny fomba fijerin'ny reny. mitsoka saina. Tena toy izany mahafinaritra… fantatrao fa adala fotsiny izany.

PSTN: Tena fahafahana mahafinaritra, mahagaga.

FD: Tsy dia mihevitra aho fa nisy mpilalao sarimihetsika hafa nanao an'izany, milalao ny reny ary avy eo ny zanany vavy amin'ny tantara iray ihany. Heveriko fa mbola tsy nisy izany.

PSTN: Ity ampahany ity dia natao ho anao fotsiny. Azoko lazaina ny nijery anao fa ity no asa tsara indrindra hitako taminao, ny tiako holazaina…Fantatro fa nisy dikany lehibe ho anao izany.

FD: Eny, ary misaotra betsaka! Tena heveriko fa mendrika ny ho hitan'ny olona izany. Faly be ny manao izany aloha. Imbetsaka rehefa voakarama ny mpilalao sarimihetsika dia toy ny hoe, "eny, milalao an'i Neny aho" ary ny karazana famenoanao lavaka ary mety tsy mahazo anjara asa be dia be ny olon-dehibe fa tena tiako izany, mieritreritra aho. ny mpihaino dia ho faly amin'izany. Ho an'ny olona mahita an'i Amityville II izao ary mahita izany avy eo, dia heveriko fa tena ho faly izy ireo.

PSTN: Antenaina fa mahatonga ny olona hiverina hijery indray io sarimihetsika io na hahita azy voalohany.

FD: Yeah. Ny tena mahaliana ahy dia ny mampianatra ny ankizy aho ary nieritreritra aho hoe, aleo atao hoe efa lehibe ny ankizy, ny zatovo dia afaka mijery ny sarimihetsika Amityville, afaka mijery azy roa. Afaka mijery ilay vao nivoaka izy ireo satria tsy dia sary ary faly aho noho izany satria hitan'izy ireo ny asako ary tena mahafinaritra izany. Afaka manao toy ny mpilalao sarimihetsika zokiolona ianao ary amiko izany dia iray amin'ireo zavatra lehibe indrindra, nanomboka tamin'ny fahatanorany aho, nanomboka niasa tamin'ny folo taona aho. Ny iray amin'ireo nofinofiko dia ny tiako ity asa ity satria afaka mihetsika ianao mandra-pahatongan'ny valopolo taona, manao zavatra ianao amin'ny fiainanao manontolo. Io no iray amin'ireo eritreritra nananako hoe: "Oh, mahafinaritra ity ny ho modely ho an'ny vehivavy amin'ny fihetsika tsara rehefa mihalehibe ianao."

PSTN: Ohatra lehibe amin'izany, Ny famonoana olona tany Amityville, niditra tao anaty faribolana feno ianao.

FD: Fantatrao fa hilaza zavatra hafa koa aho. Ny tena mahaliana dia nanapa-kevitra aho fa te hanao horohoro ary izany dia satria hoy aho anakampo hoe: "aiza ny andraikitra tsara ho an'ny vehivavy? Aiza ny ampahany lehibe be ranony?” Mampihoron-koditra, eo no misy an'ireo andraikitra mahatsikaiky ireo. Nandeha horror aho vao afaka nanao tantara an-tsehatra dia nianjera teo am-pofoako fotsiny ilay izy, nanokatra ny saiko fotsiny aho dia teo, tena mahaliana.

PSTN: Eny, ary mandeha an-tanana izy ireo. Nahita fanamby ve ianao nilalao an'i Louise DeFeo?

FD: Eny, eny. Voalohany indrindra dia mahaliana tokoa ny filazanao hoe: "mety ho ahy ny anjara" satria rehefa nahazo ny script tao amin'ny famaritana aho dia nilaza hoe "mama italiana lehibe" ary toy ny hoe "oh my gosh tsy io olona io aho. ”, ny tiako holazaina dia tsy izaho ara-batana izany, tsy lava aho, tsy lehibe, ahoana no hilalaovako an’ity? Rehefa nandeha tamin'ny audition aho dia tsy maintsy niteny tamin'ny tenako hoe, aza… Ny tiako holazaina ao an-dohako dia toy ny tsy izaho no tadiavin'izy ireo. Toy ny tao an-tsaiko no nieritreretako hoe, ity no fotoana tokana ho ahy ity toetra ity ka tsy maintsy avelako handeha izany ary ho ao amin'ny efitrano fotsiny aho ary noho izany dia nanome ny audition tsara indrindra teo amin'ny fiainako aho. . Ary nisy izany. Nitehaka izy ireo, ny olona rehetra tao amin'io efitrano io - ny talen'ny casting, ny mpamokatra, ny tale, Daniel ny tale, nitsangana izy ary namihina ahy nandritra ny iray minitra sady nitomany niteny hoe: "Ianao no Louise, ianao no Louise." Oh, ary nitomany aho - nahery vaika izany. Noho izany, heveriko fa ny tena mampientanentana dia rehefa mpilalao sarimihetsika ianao dia afaka manana ireo fotoana mahagaga ireo, fanontaniana fotsiny ny hoe ohatrinona no omenao ao amin'ny efitrano, tsy maintsy omenao ao amin'ny efitrano. Ary tsy maintsy ho marina ianao amin'ny ampahany, eto indray aho ary tsy noheveriko fa nety tamin'ny ampahany aho ary vao mainka nahagaga. [mihomehy]

PSTN: Ny fomba nitaizana anao no tiako holazaina, indrindra amin'ny volo, mitovy amin'ny azy - raha mijery ny sariny ianao.

FD: [Mampientanentana] Eny, zavatra iray hafa koa izany nojereko izany ary nieritreritra aho hoe: “Toy an'ity vehivavy ity ve aho?” Misy io sarin'i Louise Defeo io ary tena niezaka aho niditra tao anatin'ilay fihetseham-po nikarakarany ny zanany, ny tiako lazaina dia vehivavy tsara todo avy any Long Island izy. Nanana akanjo tsara tarehy izy, firavaka tsara tarehy, anisan'ireo olona izay heveriko fa tena manan-danja aminy ny hoe mendri-kaja. Farafaharatsiny dia nilalao toy ny hoe tia ny zanany izy satria mieritreritra aho amin'ny lafiny iray… Ny tiako holazaina dia niezaka nitazona an'io fianakaviana io izy. Heveriko fa tamin'ny fanehoana ny anjara asany dia niezaka ny nampiditra azy tsy tamin'ny endrika fotsiny aho fa tamin'ny fihetseham-po, izay toerana nisy azy tao an-dohany. Nandre zavatra tena mahaliana ihany koa aho indray mandeha, mpankafy iray fa tena mifandray amin'i Lady GaGa i Louise, izay noheveriko fa mahaliana.

PSTN: Marina?

FD: Any lavitra any, misy karazana fifandraisana izay noheveriko fa mahagaga. Hitako izany taty aoriana fa toa izany aho vao mainka mahaliana fa ity tranga niseho tany Long Island, ao Amityville ity, dia misy fiantraikany be eo amin'izao tontolo izao amin'ny fomba tsy fantatsika.

PSTN: Ary tena kely izao tontolo izao. Oay, tena mahaliana.

FD: Ity tantara ity ... zavatra hafa izany. Ireny olona ireny, mandeha mijery sarimihetsika zavatra iray ho fialamboly ianao ary avy eo misy sarimihetsika toy izany – manankarena sy lalina be amin'ny tantara, amin'ny filalaovana, ao amin'ny olona ao anatiny ary be dia be ny zavatra. fiaviana tsara momba izany ary ny zava-drehetra dia avy amin'ny toeran'ny fitiavana. Tena tian’ny tale ilay script ary niasa mafy tamin’izany izy, io no sarimihetsika voalohany notarihiny ary tena nanaja ny fianakaviana manontolo. Noraisiny tao am-pony fotsiny izany, Daniel Farrands.

PSTN: Ary mahafantatra zavatra betsaka momba izany izy. Raha niresaka taminy aho omaly dia ianao no Wikipedia an'i Amityville.

FD: Eny, nanao ny fanadihadiana izy. Amin'ny Amityville rehetra dia izy no mahafantatra mihoatra noho ny zavatra rehetra. Tena faly tokoa aho ho anisan'izany – feno. Talohan'ny nanaovako izany Amityville. Hitako fa nanao Amityville i Jennifer Jason Leigh tany am-boalohany ary fantatro fa nisy olona naheno an'izany ary hoy izy ireo: "Oh, nanao Amityville niaraka tamin'i Jennifer Jason Leigh aho." Ary taona maro lasa izay ary nandeha aho, [mampalahelo] ohhhh, nahoana no tsy niantso ahy izy ireo?”

samy: [Mitsiky]

FD: [Mampalahelo] “Oh, tokony ho niantso izy ireo hoe mitovy taona aho.” [Mihomehy] Tsaroako ny nieritreritra hoe: “Oh, oay, tsy hitranga izany.” Tena mampihomehy izany, taona maro taty aoriana dia nilalao Louise aho. "

PSTN: Raha manana tetikasa hafa nilahatra i Dan taty aoriana dia ho liana amin'ny fandraisana anjara amin'izany ve ianao?

FD: Tompo ô, eny. Tiako koa ny fomba fitariny. Lasa mifandray aho. Izy, toy ny, izy..Miezaka mitady teny mety aho. Manana vina izy, voafaritra tsara, ary mazava tsara ny fitarihana azy. Ny heviny sy ny fahitany no itokiako ary tiako ny marina… tiany ho marina ny zava-drehetra ary tiako izany tao amin'ny tale iray ary niara-niasa tsara izahay. Raha mila zavatra azoko entina izy, fantatrao…tena tsara tokoa izany. Tiako ery raha mba.

PSTN: Nandritra ny fakana sary ve nisy fotoana nahatsiravina niainanao na zavatra mahatsikaiky nitranga teo amin'ny sehatra?

FD: Yesss. Yesss, nahatsiravina, nisy zavatra tena mampatahotra nitranga. Mipetraka amin'ny sakafo antoandro eo ambanin'ny tarp aho ary eo am-pisakafoana tampoka dia misy eran-tanan'ireo pods ireo avy any an-danitra, izay tsy fantatro akory hoe ahoana no nidirany satria voasarona izahay, dia ny Craft Services anao. voasarona, ka mianjera eo am-pofoako. Avy amin'ireo pods ireo dia mivoaka ireto voangory maitso mavana ireto ary mandady amiko izy ireo ary maharikoriko izany ary mipetraka eo amin'ny akanjoko aho, "inona no mitranga eto?" Raha ny marina dia tsy mbola nisy izany ary andian'izy ireo. Ary ireo voangory ireo dia mivoaka avy ao amin'ny pod ary mikoriana toy ny mihetsika miadana. Tsy afaka manomboka akory aho…tahaka ny haben'ny voanjo. Mampatahotra izany ary iray amin'ireo zavatra. Izany no zavatra nampalahelo indrindra ahy noho ny bibikely sy ny zava-drehetra Amityville.

PSTN: Eny miaraka amin'ny lalitra.

FD: Eny ary ny lalitra, voangory goavam-be izy ireo ary nanafintohina ny rehetra ary natahotra ny rehetra aho, izaho ihany no nianjera teo am-pofoako ary nitraka aho fa tsy nisy na inona na inona, fantatrao fa tarp ho antsika fotsiny. Tsy fantatro hoe ahoana no nandehanany tany, nanome ahy ny creep, ny bibikely, ny zavatra rehetra - Ary zavatra iray ihany izany fa nisy zavatra hafa. Dia izao no mandeha. [mihomehy]

PSTN: Misaotra betsaka noho izany! Ary arahabaina indray fa mahafinaritra ny miresaka aminao.

FD: Misaotra anao sy ny fahafinaretako koa.

Zahao ny Q&A 'The Amityville Murders' avy amin'ny Fetiben'ny horonantsary ScreamFest sy ilay tranofiara etsy ambany!