Tamin'ny 1981, vondrom-piarahamonina kely iray dia niharan'ny fihoaran'ny viriosy zombie. Manaikitra sy mihodina ny mponina ao anaty ora firaketana, fa ny eo akaiky eo Mi'kmaq Reserve of Red Crow, tsy afa-belona amin'ny aretina ny Vazimba mponina. Manomboka amin'izay Ra Quantum, ny sarimihetsika fanasongadinana faharoa nosoratan'i Jeff Barnaby. Horonantsary zombie feno vatana sy feno rà io, fa ny tena zava-dehibe dia ny fanamarihana manameloka ny tantara sy ny fitsaboana ny Vazimba Kanadiana any Canada. 

Alohan'ny hanaovana Ra Quantum, Barnaby dia nampahafantarina ny hevitra momba ny sarimihetsika ho endrika fanoherana ara-tsosialy miaraka amin'ny endrika fanadihadiana Tranga niseho tao Restigouche. Ny horonantsary dia mitantara ny fisehoan'ny bemidina roa tao amin'ny toeram-piarovana Mi'kmaq Restigouche nataon'ny polisy polisy Quebec ho fikasana hametraka fameperana vaovao amin'ireo mpanjono salmon ao amin'ny fiarahamonina Mi'kmaq. Fony mbola zazakely tao amin'ny tahiry tamin'ny 1981 izy dia vavolombelona tamin'ireto fanafihana ireto. Ao amin'ny fanadihadiana iray George Stroumboulopoulos mpampiantrano CBC, Barnaby nizara ny fahatsiarovany ilay zavatra niainany:

“Eritrereto ny maha-tovolahy anao ary tsy mahalala na inona na inona momba ny tontolo ivelany ianao, fa ny tontolo ivelany kosa mandondona ny varavaranao ary tonga am-bava-nify izy ireo ary mijery ny lohanao. Ary izany no famaritako voalohany ny hevitry ny kanadiana tsy tompon-tany momba ny karana. Nifikitra tamiko io. ”

Ny fahasosoran'i Barnaby sy ny fahatezerany dia nandika ny sarimihetsika tamin'ny fifanakalozan-kevitr'ilay horonantsary. Sehatra iray taorian'ny fipoahana manokana dia mampiseho lehilahy iray sy ny zanany vavy marary tonga teo am-baravaran'ny Red Crow. Rehefa miresaka momba ny fiafaran'ireto vaovao tonga tao Mi'kmaq ireto ny sisa tavela Algonquin, dia niantsoantso azy ireo ny olon-tsy fantatra mba “hiteny anglisy”. Ny zanany vavy marary (ary mety voan'ny aretina) dia nofonosina lamba firakotra, izay mampitaha ny ady amin'ny mikraoba izay nanomboka ny valanaretina mikitroka tamin'ny vondrom-piarahamonina tompon-tany tamin'ny 1763.

Io fahatezerana io koa dia avy amin'ny toetran'ny Lysol (Kiowa Gordon, Ny làlana mena). Tsy tian'i Lysol ny hevitra avelao ny any ivelany hiditra ao amin'ny tahiry, ary milaza ny fanoherany isaky ny mandeha izy. Raha ny rainy, Traylor (Michael Greyeyes, True Detective), ary rahalahin'i Josefa (Forrest Goodluck, rahalahiny kely iray, The Revenant), misokatra amin'ny fanampiana ireo sahirana, mino tanteraka i Lysol fa tandindomin-doza ho an'ny vondrom-piarahamonin'izy ireo ireo tafavoaka ireo.

Miteny eo Ra Quantum amin'ny maha sarimihetsika zombie anao dia misy manaikitra be. Ireo tafavoaka velona Mi'kmaq dia badass tsara, mamakivaky ny faritry ny zombie miaraka amina fifehezana, mazava tsara ary fitaovam-piadiana mahery vaika. Ireo undead dia nalefa haingana tamin'ny alàlan'ny rojo vy, basim-borona, katana, ary fampiasana chipper hazo. Manampy izany rehetra izany mba hamoronana tahotra mampihoron-drà iray tena mahafapo. 

Ireto zombies famonoana aody ireto dia azo ampiharina ary tena mpandatsa-dra. Ity dia horonantsary visceral iray izay hampiavonavona an'i Tom Savini, miaraka amina fotoana manome voninahitra ny iray amin'ireo sehatra feno habibiana kokoa ao Dawn avy amin'ny Maty. Ireo voavonjy vazimba teratany dia voaro amin'ny virus avokoa, ka afaka manatona akaiky sy manokana izy ireo rehefa manafika. Miaraka amin'ny fahombiazana masiaka, dia mamotika sy mamotika ary mamotika ny olona rehetra amin'ny lalany izy ireo, rehefa miposaka eraky ny efijery ny geysers.

Mahagaga ny sarimihetsika nataon'i Michel St-Martin; tifitra tsara voarafitra sy horonantsary. Ny fampiasany jiro sy loko dia manome tombony voajanahary. Ivelan'ny Red Crow, ny atitany tsy mahazo aina - toy ny paositry ny polisy sy ny hopitaly - dia manana loko mavo izay mahatonga azy ireo hahatsiaro marary. Mametraka tsy fahatsiarovan-tena ho an'ny mpanatrika ny fahatsiarovan-tena amin'ny fahatsiarovan-tena, fa ny seho ao amin'ny tahiry kosa dia misokatra misokatra kokoa. 

Ra Quantum mihantsy ny mpihaino azy amin'ny fanerena anay hiatrika ny fitsaboana olana ara-tantara an'ny vondrom-piarahamonina vazimba any Canada. Fankalazana am-pireharehana ny kolontsaina tompon-tany - manomboka amin'ny sary an-tsary an'ohatra ka hatramin'ny isa ambony - izay manangana fanampim-panazavana miavaka amin'ny karazana zombie. Raha mitady zava-baovao izay tena afaka milentika ao anaty nify ianao dia torio; Manaikitra indray ity sarimihetsika ity. 

Raha te hahalala bebe kokoa avy amin'ny TIFF, kitiho raha hamaky ny hevitray momba Loko ivelan'ny habakabaka ary synchronic.