Justin Benson sy Aaron Moorhead dia roa amin'ireo mpanatontosa sarimihetsika mamorona sy manaitra hatrany hatrany miasa amin'ny indostria ankehitriny. Toy ny horonantsarin'izy ireo teo aloha - Fanapahan-kevitra, lohataona, ary The Endless - ny horonantsarin'izy ireo farany, Synchronique, manana fifangaroana mamorona singa sci-fi sy lohahevitra midadasika kokoa misy fifandraisana olona lalina izay manohina ny fo ny mpanatrika.

Napetraka ary notifirina tany New Orleans, synchronic tadivavarana amin'ny mpilalao kintana miaraka amin'i Anthony Mackie (Kapiteny America: ady an-trano) sy Jamie Dornan (50 aloky ny volondavenona). Vao haingana aho no nanana fotoana nipetrahana niaraka tamin'i Justin Benson sy Aaron Moorhead mba hiady hevitra momba ny mpilalao, ny sarimihetsika, New Orleans, rongony mpamorona, ary ny foto-kevitr'izy ireo matetika ampiasaina.

[Azonao vakiana ny my feno feno momba ny synchronic Eto]

---

Kely McNeely: Ka inona ny fototarazon'ny synchronic?  

Aaron Moorhead: Taiza no tena nanombohany? Heveriko fa manana roa izay tianay horesahina isika, dia nanandrana nanadihady izany tamin'ny toerana niandohan'izany rehetra izany. Satria mandany fotoana be dia be isika miaraka, tsy misy fotoana ivoahan'ny rano. Ny iray dia teto Toronto tao amin'ny trano fisotroana iray, ary nilalao izy ireo Back to amin'ny Future. Ary tamin'ny laser fotsiny isika nitaona azy io, satria io no sarimihetsika tsara indrindra eran'izao tontolo izao. Ary manao vazivazy fotsiny ny amin'ny hoe potika tanteraka ity sarimihetsika ity raha mainty i Marty McFly.

Ary, ary avy eo ny zavatra hafa dia, heveriko, raha ny tena izy, dia ilay hevitra ihany. Ny hevitry ny fanafody mpamorona endrika; fa rehefa misy fiatraikany amin'ny fahitanao azy, ny tena fiantraikany amin'ny fahitanao azy dia ny fomba iainan'ny olombelona fotoana. Miaina izany mivantana isika, fa kosa ny mpahay fizika dia milaza fa tena izy rehetra dia nitranga ary efa niseho tamin'ny fotoana iray ihany teo an-tampon'ny iray hafa, saingy ny làlana mivantana no azontsika atao. Ary fantatray fa raha, raha mahavita miova be ny fahitanao ny zava-mahadomelina, nahoana no tsy afaka nanao izany? Midira amin'ny lafiny faha-dimy.

Kely McNeely: Ary tiako be io karazana "fotoana boribory fisaka" io miaraka amin'ilay mpilalao horonantsary, nieritreritra aho fa tena tsara tokoa. Inona no nanjary aingam-panahy na fitaomana ho anao rehefa nanao synchronic? Hafa noho Back to amin'ny Future, mazava ho azy.

Justin Benson: Alan Moore, boky tantara an-tsary betsaka an'i Alan Moore.

Aaron Moorhead: Oh, ralehilahy, tsapako ho toy ny maniry hanao sci-fi fotsiny isika Saika Malaza Na zavatra.

Justin Benson: Nisy fiantraikany kely tamin'ny Hira maizina. 

Aaron Moorhead: Somary ao io, eny.

Justin Benson: Izay, raha ny fanazavana, ilay sarimihetsika - nanoratra sarimihetsika momba an'io fombafomba io ihany izahay. Fa i Aleister Crowley no nanao ny fombafomba. Ary nahita izahay [Hira maizina] tamin'ny fetin'ny sarimihetsika ary nieritreritra, misaotra Andriamanitra fa tsy nahavita azy izahay, fa ho nanao ilay sarimihetsika iray ihany.

Aaron Moorhead: Heveriko fa izany, matetika isika tsy manondro sarimihetsika ary manahaka azy, andao hanao ilay sarimihetsika. Fantatrao, tena sombin-javatra izy io, io tifitra nampiasana azy io dia toy ny Zanak'Andriamanitra na, fantatrao, izany zavatra kely izany. Tena zavatra kely. Fantatrao, raha ny tena izy, misy fitoviana tonal eo anelanelan'ny sy ny sehatra monolith ao 2001: A Space Odyssey, ny tahotra fotsiny. Ary tsy fantatrao tsara hoe maninona no misy 30 minitra manontolo ao amin'ny sarimihetsika, antenaina. 

Kely McNeely: Tsikaritro fa ny fotoana dia karazana lohahevitra mitohy miaraka amin'ireo horonantsarinao - zavatra tianao hitadiavana kely izy io. Azonao atao ve ny miresaka momba ny antony mahatonga ny fotoana ho foto-kevitra mahavariana toy izany, ary maninona no zavatra izay miverimberinao hatrany?

Aaron Moorhead: Heveriko fa miverina amin'ny laoniny foana isika satria mampatahotra antsika izany. Zava-misy tsy azo ihodivirana io, tokony ho afaka mahazo aina amin'izany isika. Saingy mandany ny androm-piainantsika manontolo izahay amin'ny fiezahana hahazo aina miaraka amin'ny fandehan'ny fotoana, ny zavatra rehetra fantatrao dia hiraraka, ary ianao ihany koa amin'ny farany. Miezaka ny hahazo aina amin'izany ny tsirairay, izany no iray amin'ireo tolona mandritra ny androm-piainana. Ary arakaraka ny ahazoanao aina kokoa miaraka aminy no hahasambatra anao. Ary izany no karazana ilay sarimihetsika. Saingy, zava-misy fa tsy nisy olona teto amin'izao tontolo izao nanaiky azy, raha tsy rehefa nahatratra ny Nirvana ianao.

Kely McNeely: Raha ny horonan-tsary tany New Orleans, dia izany foana ve no drafitra? Sa efa nanapa-kevitra fotsiny ianao, fantatrao fa tokony hataontsika eto izany?

Justin Benson: Ny script dia nosoratana manokana ho an'ny New Orleans. Ho fanoratana lehibe toy izao tokoa ny fametrahana azy amin'ny tanàna hafa. Nosoratana ho an'ny New Orleans, satria raha toa manala ny filan'ny fotoana ianao dia tsy misy tanàna tsara kokoa any Amerika hanao an'izany. Tsy haiko ny momba ny lalàna mifehy ny zava-mahadomelina any amin'ny firenen-kafa, saingy tsy haiko raha misy toerana hafa ankoatra an'i Angletera izay misy mpamorona analogie syntetika amidy eny ambonin'ny kaontera. Tsy haiko, eto Canada ve misy ireo?

Kely McNeely: Amin'ny lafiny iray. Heveriko fa tsy dia betsaka loatra, fa misy zavatra azonao vidina.

Justin Benson: Angamba toa an'i K1 sy Spice. Tsia, toa ny sira mandro na zavatra hafa.

Kely McNeely: Tsia, mbola tsy lavitra izahay.

Justin Benson: Nikaroka sira mandro tato ho ato aho. Ary hita fa, fantatrao, fa misy ohatra mitovy amin'izany, ilay rangahy nihinana ny tarehin'ilay tovolahy, nefa hita fa tsy nisy ifandraisany tamin'ny sira fandroana. Olona nanana aretina ara-tsaina fotsiny izany. 

Kely McNeely: Te hihinana tarehy olona fotsiny izy.

Justin Benson: Ie. Fa saika te hahalala aho, nanao ahoana ny fiafaran'ilay zavatra fanasana sira tamin'ny gazety? 

Iza no mahalala? Ary, teny an-dalana, dia mety hampidi-doza tokoa izy ireo, saingy tsy misy ny diarin'ny mpitsabo naoty momba an'izany. Izany no teboka iray manontolo amin'ny tsena, satria tsy nianatra izy ireo. Fa eny, mahaliana. Ary heveriko fa toy ny tranga hafa vitsivitsy amin'izany, izay toy ny oh, tena nisy izany na inona na inona atao amin'ny sira mandro. 

Kely McNeely: Heveriko fa ny fananana fanafody synthetic dia manokatra ny fahafaha-manao zavatra azonao atao amin'izany, satria raha ny tena izy, raha mamorona fanafody syntetika ianao dia azonao atao ny manao an'izay tianao, sa tsy izany?

Aaron Moorhead: Izany no zavatra tena mahafinaritra, ny hevitra. Midika izany fa mampatahotra ny zava-mahadomelina sentetika satria mampatahotra azy ireo tahaka ny fividianana azy ireo amin'ny mpivarotra rongony. Samy tsy voafehy izy roa, afa-tsy ilay iray minia manova ny zava-mahadomelina [mihomehy]. Ka mampatahotra tokoa!

Justin Benson: Azo itokisana kokoa ireo mpivarotra rongony. 

Kely McNeely: Ankehitriny, tsikaritro fa ianareo dia manana sombin-dahatsoratra feno famelabelarana sy manitatra tokoa izay azonareo nilalao. Nanao ahoana izany? Raha miakatra amin'ilay ilay goavambe aho - tsy te hiteny aho hoe inona ny sasany amin'ireo sehatra - fa mihazakazaka mamaky ny saha sy ny zavatra toa izany.

Aaron Moorhead: Zavatra tena tadiavinay foana izany, ka tsy asa nampatahotra mihitsy izany, fa "misaotra an'Andriamanitra, afaka nanao an'io izahay". Amin'ny lafiny sasany, io fiakarana io dia nahatsapa ho somary claustrophobic, satria misy faritra maro hafa mihetsika izay raha vao mihidy zavatra ianao dia tsy misy lalana miova, indrindra raha sendra tsy fifankahazoan-kevitra.

Saingy amin'ny fomba hafa, afaka izy io satria ny tena lehibe indrindra - ny lehibe indrindra amin'ny entana lehibe - dia tena malama. Izy ireo dia zavatra nokasainayina fotsiny. Ary avy eo isika vao nanao azy, ary tsara izany. Saingy mampihomehy, satria andro vitsivitsy monja tamin'izay izay nitovizantsika, ry lehilahy, nahazo loharanom-pahalalana marobe kokoa isika, na dia eo aza ny fakana sary mihetsika kely indrindra any New Orleans tamin'izany fotoana izany - mbola kely dia kely izany sarimihetsika.

Toy ny oh, ny faritra rehetra ao amin'ny atidohanay izay ampiasainay rehefa manao ny zavatra rehetra, dia mbola mirehitra ihany izy rehetra. Raha maka MRI anay ianao avy eo. Ny sainao dia mbola mieritreritra toy ny, aiza no hijanonan'ny mpandrindra boom? Fantatrao fa mbola mieritreritra ny hanitsy fotsiny ao an-tsainao izy io. Ary noho izany dia tsapanay fa raha ny marina dia tsy niova ny fizotrany. Ny tena zavatra ara-batana izay eo alohan'ny fakantsary ihany no manao.

Kely McNeely: Ianareo rehetra dia manao zavatra be ao ambadiky ny seho - ny fanitsiana sy ny sinematografia, zavatra toa izany. Hitanao ve fa manafaka bebe kokoa anao izany? Manome anao fahafaha-mandanjalanja bebe kokoa ve izany, sa mahatsapa fihenjanana bebe kokoa? 

Justin Benson: Io ihany no fomba ahafahanao manao zavatra. Ny fizotry ny fikarohana dia nanjary nanao azy - toy ny fandotoana ny tananao, ary ny famaritana azy. Saingy nilaza izany, ny tonian-dahatsoratra hiara-miasa amintsika dia nanjary mpamoaka lahatsoratra tsara kokoa noho isika irery. Saingy mbola mila ataontsika ihany ny mamantatra ny fomba fiasan'ireto zavatra ireto.

Kely McNeely: Ka niara-niasa tamin'i Jamie Dornan sy Anthony Mackie, ahoana no nahatonga izany?

Aaron Moorhead: Nisy maso iray izay tena tia horonantsary tsy miankina fotsiny, izay nirenireny tamin'ny fandefasana farany ny Ilay tsy manam-petra tao amin'ny teatra indie avaratra Hollywood, ary nandeha nanao izany izy. Ary ny iray amin'ireo mpanjifany dia Jamie, ary vitany ny nitondra azy tany aminy. Ary izany dia toy ny zavatra telo andro - nitovy ihany izany, tsara, andao hanao izany. Ary tampoka teo, raha vantany vao nanana an'i Jamie isika, izany no iray amin'ireo zavatra azonao lazaina avy eo, hey, iza ireo mpilalao tianay hiara-miasa aminy izay te hiara-hiasa amin'i Jamie hatrizay. Ary anisan'izany i Anthony. Soa ihany fa namaky ilay script izy ary namaly toy izany koa. Ka dia haingam-pandeha tokoa izany rehefa nitranga. 

Fa ny script dia nosoratana tamin'ny taona 2015. Ary mandra-piavin'io olona io amin'ny sinema, fantatrao, izay nataonay Ilay tsy manam-petra. Fa eny, nahafinaritra be ry zareo. Voalohany, ny fisian'izy ireo no nahatonga ilay sarimihetsika. Ary avy eo faharoa, ny zava-bitany sy ny toetrany amin'ny fakan-tsary dia nanamora ny zava-drehetra.

Kely McNeely: Inona no tianareo bandy miasa amin'ny cinema genre manokana? Fantatro fa fanontaniana malalaka be izany. 

Aaron Moorhead: Tiako ny manafina ireo zavatra tianay horesahina ao anaty hevitra mahafinaritra toa ny soavaly Trojan. Raha tsy manana ny foto-kevitra mahafinaritra ianao, dia mety ho mankaleo na tena manova finoana. Fa ho anay dia afaka izahay, afaka manantena ny hanao sarimihetsika manova anao amin'ny fialamboly ianao. Ary tsapanao fa misy zavatra tsy mitovy amin'ny farany.

Kely McNeely: Ary karazana fitenenana hoe soavaly Trojan, inona no tianao hanandramana sy hidiranao synchronic? Nisy zavatra manokana ve? 

Justin Benson: Fantatrao, misy hetsika tena mampalahelo any Amerika amin'izao fotoana izao mba hametavena ny lasa izay tsara ho an'ny vondron'olona kely fotsiny. Ary izany rehetra izany dia miorina amin'ny angano fa nisy io fotoana io dia tena tsara tokoa. Ary tsy marina izany. Ary nisy zavatra iray momba ny fitantarana tantara momba ny fampisehoana ny lasa ho an'ilay dragona.

Kely McNeely: Tsy misy "lehibe indray", sa tsy izany?

Aaron Moorhead: Ie, minono ny lasa, ary fahagagana ny ankehitriny. Ireo dia andalana roa amin'ny sarimihetsika, saingy, izany no lazainay. 

Kely McNeely: Inona ny tohiny ry zalahy? Fantatro fa matetika ianao dia manana tetikasa marobe eny an-dalana. Inona no tianao hatao manaraka?

Aaron Moorhead: Manana fiasa vaovao voasoratra izahay, ary angamba hanandrana ny hitifitra izany faran'izay haingana. Raha vantany vao vita ity dia mifono entana daholo. Ary mieritreritra aho synchronic angamba hanokatra varavarana sasantsasany amin'ny resaka entana lehibe. Ka ho hitantsika amin'izany rehetra izany, fa tsy misy azoko atao - miala tsiny amin'ilay valiny manjavozavo, mandringa, nefa tsy hoe tsy te hiresaka momba izany akory aho na mianiana hanafina. Raha tsy mitranga izany dia vao maika mampalahelo izany, fantatrao? [mihomehy]

Kely McNeely: Ankehitriny miaraka amin'i New Orleans, fantatro fa toerana manan-tantara be izany. Nisy toerana na toerana tianao ho ampidirina na asongadino ve? 

Justin Benson: Mahaliana. Heveriko fa ny sasany amin'ireo script dia nosoratana avy amin'ny fahatsiarovana ny fitsangatsanganana tany New Orleans. Nosoratana toy ny hoe, inona avy ireo toerana ireo tao an-tsainay. Fa avy eo izaho sy i Aaron dia nandinika azy io tamin'ny 2016 - tsy nisy ny famatsiam-bola, nandeha irery ara-bakiteny izahay ary nitady toerana hahitana izay mety. Ary hita fa raha tsiahivina dia marina kokoa na tsy marina ireo zavatra ireo. Saingy nisy zavatra izay tsy fantatsika akory akory rehefa napetrakay tao anaty script, toa ny misy ilay vatobe, ohatra. Tombantombana fotsiny izany, "mety hisy izany satria eo ny Reniranon'i Mississippi", ary hita fa teo ihany izy.

Aaron Moorhead: Sainan'ny Enina Nilaozana dia tao amin'ny script foana. Ary ny tompon'andraikitra teo amin'ny toerantsika dia nanamontsina bala nanandrana nanao antoka fa azonay izany, satria toerana sarotra be ny nitifirana azy. Nalain'ny bibidia izy io ary mampidi-doza. Saingy, saingy eny, tiako holazaina fa nahafinaritra izany. 

Justin Benson: Eny, ary heveriko fa ny sasany amin'ireo toerana ireo dia nosoratana toa ny, tranokala Atlas Obscura, toy ny “inona no hafahafa sy mahatsiravina ao New Orleans”, ary mahita an'izany. Ka tsara vintana tokoa izahay fa afaka nitifitra tany amin'ireo toerana ireo.

Kely McNeely: Ny sainam-pirenena enina nilaozana dia tena mahavariana, tsy maintsy ho toerana nahafinaritra hitifirana izany. 

Justin Benson: Ie, milaza aminao izy ireo fa tena sarotra tokoa satria lasan'ny aligatera sy bibilava daholo izany. Tsy nahita afa-tsy zezika telo aho tao.

Aaron Moorhead: Aligatera vitsivitsy. Izy io dia satria nanana mpiady amboadia. Mpanararaotra izy ireo. 

Kely McNeely: Ankehitriny ity indray dia fanontaniana be mpahalalaka, ary fantatro fa mihono ny taloha. Fa raha mila mandeha ianao na afaka miverina amin'ny fotoana manokana dia tianao ve izany ary rahoviana no te hiverina?

Aaron Moorhead: Ny tianao hiaina fotsiny ve dia ny hampitandrina an'izao tontolo izao ny fiovan'ny toetr'andro? 

Kely McNeely: Samy. Na na. Tsy manana ianao mijanona eo. Afaka manana fito minitra eo ianao.

Aaron Moorhead: Nahazo, nahazo. Fito minitra. Ok.

Justin Benson: Oh, ralehilahy. Mihevitra aho fa tsy te. 

Aaron Moorhead: Heveriko fa tsy tiako koa. 

Kely McNeely: Ny lasa mampinono. 

Aaron Moorhead:  [mihomehy] Ie. Mialoka fotsiny ny lasa. Ie. Mieritreritra fotsiny ny hiverina sy hitovy amin'ny olona aho. Tsara izany. Ka eo am-piandohan'ny taona 2000, toa ny inona ny Limp Bizkit, inona? Tsia, mihantona, ary avy eo toy ny lambam-borona 90? Ah! Tsy azoko an-tsaina hoe tamin'ny taona 80… Raha ny marina, tsia, tiako ny mahita ny The Stones tena tanora mitsangatsangana. Hahafinaritra izany mandritra ny fito minitra. Ie, maheno fotsiny azy ireo milalao fahafaham-po mandritra ny fihetsiketsehana ao. Tsara izany.

 

Raha mila fanazavana fanampiny momba an'i Justin Benson sy Aaron Moorhead, jereo ny tafa sy dinika nataontsika teo aloha miresaka Ilay tsy manam-petra.