Toa isaky ny mitodika isika dia misy sarimihetsika mampihoron-koditra averina na inona na inona antony. Saingy tsara ve ny fanavaozana? Nanapa-kevitra ny hanomboka Remake Double Take aho, andian-dahatsoratra izay nanandrana sy tena klasika manohitra ny fanavaozana azy ireo. Ho an'ny fanontana voalohany nataoko, nieritreritra aho fa hamerina hijery ohatra tonga lafatra amin'ny fomba mety hahatonga ny fanavaozana maoderina ho diso. Mety tsy hitovy ny fihetseham-ponao momba ny fanavaozana 2015, fa izaho manokana dia mihevitra fa tsy mitazona labozia ho an'ny 1982 izany. Poltergeist.

Poltergeist dia iray amin'ireo sarimihetsika tiako indrindra. Hapetrako eo fotsiny izany. Toy izany koa ny fahalasanan’ny tale vao haingana sady nampalahelo tobe Hooper, toa izao no fotoana tsara indrindra hamerenana ny iray amin'ireo kilasiny. Ary ny fampahafantarana feno, halako ny fanavaozana. Heveriko fa manjavozavo izany, adala, ary raha ny marina dia miezaka mafy loatra. Izao indray dia hevitro manokana ihany izany, koa mahareta eto raha hanazava ny hevitrao aho.

1982 ny Poltergeist dia misokatra amin'ny akaiky ny fahitalavitra milalao ny Star Spangled Banner alohan'ny hanapahana ho masiaka. Ny fakan-tsary dia manaraka ny alika fianakaviana hitondra anay amin'ny trano mangina, mandalo amin'ny efitrano izay matory am-pilaminana ny rehetra. Izy io dia mametraka fifandraisana akaiky amin'ny mpihaino; mahatsapa ho toy ny mpanara-maso ny fiainan'ny fianakaviana eo amin'ny efijery.

Nifoha avy teo am-pandriana i Carol Anne tanora ary nandady tany ambany. Voasarika ho any amin'ny fahitalavitra izy, miresaka mafy amin'ny olona tsy fantatra, izay manaitra ny fianakaviana mba ho avy hijery izany fihetsika hafahafa izany. Tsara izany noho ny antony roa. Izy io dia mampiseho ny fianakaviana ho toy ny vondrona iray, maneho ny fiaraha-mientana, ary mamela ny mpandray anjara rehetra hahita ity fifandraisana santatra ity ka ny tsirairay dia mpandray anjara amin'ny hetsika hafahafa harahina.

Ankehitriny, andao ampitahaina amin'ny fanavaozana 2015. Sokafy akaiky ny lalao video mampihoron-koditra mahery setra izahay, avy eo mipoitra mba hahitana fa lalaovin'ilay zanakalahy izy io rehefa ao anaty fiara miaraka amin'ny fianakaviany. Misy ny vazivazy natao hifandraisana fa fianakaviana mahafinaritra sy mahazatra izy ireo, saingy manjavozavo fotsiny. Tonga tao amin'ilay trano vaovao handosiran'ny ankizy izy ireo – tsy fantatro, ho zaza aho, raha ny ray aman-dreny no mihaona amin'ny mpandraharaha ara-pananana.

Nanontany an'ilay raim-pianakaviana, Eric (Sam Rockwell, iza no afaka manao tsara kokoa noho izany) ilay mpandraharaha, ny zavatra ataony amin'ny fivelomany, hoy izy fa miasa ao amin'ny (fametrahana vokatra tsy misy henatra ho an'i) John Deere. Nidera ny trakterany ilay mpandraharaha (tena hafahafa be izany) ary namaly i Eric fa “ho faly tokoa izy amin'izao fotoana izao raha tsy voaroaka”.

Miala tsiny aho fa inona? Tsy izany no fomba fiasan'ny resaka. Tsy afaka miteny ianao hoe “Mpanao an’i John aho, fa nariany aho”. Hitanao hoe tena moana izany? Tsy afaka mifampiresaka ity mpanoratra ity. Ny sehatra dia natao hanomezana vaovao fa tsy ilaina izany noho ny toerana ara-toekarena, saingy misy fomba tsara kokoa hanoratana izany.

Na izany na tsy izany, ny zanany lahy, Griffin, dia nirenireny tao an-trano ary nahita ny zandriny vavy, Madison, niresaka tamin'ny varavaran'ny efi-tranony mihidy. Ary amin'ny 6 minitra sy 28 segondra, dia manana andrana mitsambikina voalohany isika. Satria tsy misy mametraka sarimihetsika mampatahotra toy ny tahotra mitsambikina aloha loatra. Mazava ho azy fa i Griffin irery no mahita an'io fifanakalozam-baovao hafahafa io, ary mora lazaina fa hafahafa ny ankizy.

Inona no mahatonga ilay film ho ratsy be. Takatro fa miezaka ny hilentika tsikelikely ao anatin'ny ranon'ny “horohoro” eto izy ireo, saingy amin'ny fandaniam-potoana betsaka amin'ny fampirantiana tsy ilaina sy ireo fotoana mahasafotofoto, dia very tanteraka ny fahafahana mamorona atmosfera. Karazan'ny fanipazana an-kolaka fotsiny amin'ity sehatra “mampatahotra” ity, avy eo dia tsy manao na inona na inona mandra-pipoahan'ny toe-javatra feno amin'ny sehatra maromaro taty aoriana.

Ny iray amin'ireo zavatra lehibe indrindra momba ny sarimihetsika 1982 dia ny sarin'ny fianakaviana. Ny ray aman-dreny dia manana chemistry mahafinaritra amin'ny tsirairay sy amin'ny zanany. Steve (Craig T Nelson) sy Dianne (JoBeth Williams) dia mamarana ny andro handehanana any amin'ny efitrano fatorian'izy ireo mba hiala sasatra amin'ny maha-vondrona iray, ary rehefa mamely ny mpankafy dia mifanohana tanteraka. Tanjon'ny fifandraisana tanteraka.

Mifanohitra amin'izany, ny taona 2015 Poltergeist mampiseho fifandraisana marivo eo amin'i Eric sy Amy (Rosemarie DeWitt), ary tsy manana fifamatorana mafy amin'ny zanany izy ireo. Miezaka mividy ny fitiavany amin'ny fanomezana be dia be i Eric – mampiasa vola tsy ananany – ary mandray anjara mavitrika amin'ny fitaizana tena izy. Rehefa nalain'ny sampana tanora i Madison, dia nivory ny fianakaviana ary nanandrana nifandray taminy niaraka tamin'ny fanampian'ny Dr. Powell (Jane Adams). Raha vao henony ihany ny feony dia… tsy maharesy lahatra mihitsy ny fihetsik'izy ireo. Ny tiako holazaina dia amin'ny ankapobeny ny filalaovana ao amin'ny remake dia tena malemy, noho izany dia tena sarotra ny manome tsiny ny iray amin'ireo toetra mahatsiravina.

Ny sehatra mitovy amin'ny tany am-boalohany dia mampiseho fahaiza-manao marina avy amin'i JoBeth Williams. Ianao dia afaka mahatsapa ny fanamaivanana azy, mifangaro amin'ny horohoro mandrava. Tsara tarehy izy izany.

Rehefa tonga ny fotoana hamonjena ny zanany vavy kely avy any ampita, ny taona 1982 Poltergeist maniraka an'i Dianne hiampita hamonjy azy. Teny mampahery momba ny herin’ny fitiavan’ny reny izany; Dianne dia toetra matanjaka sy mahay izay manao na inona na inona ho an'ny zanany. Mivondrona ny ekipa manontolo mba hihazona ara-batana ny tady mampifandray an'i Dianne amin'ny fiarovana ny trano.

Ao amin'ny fanavaozana, ny famonjena dia nataon'ny zanany lahy - Griffin - izay… adala. Ankehitriny, misy tantara iray manontolo momba ny fomba atahoran'i Griffin ny haizina sy ny fanahiany ny fiainana amin'ny ankapobeny, noho izany, azo antoka, andao hanome hery ilay zaza. Tsy ilaina anefa izany rehetra izany, ary manimba ny andraikitry ny ray aman-dreny amin’ny lafiny iray. Ary koa, matoky vatofantsika manda izy ireo amin'ny fiarovana ny zanany, ka…

Raha miresaka momba ny ankizy (tsy mba hisy hieritreritra ny ankizy ve azafady), misy ny saribakoly clown. Ny saribakoly amin'ny tany am-boalohany Poltergeist normal be dia be, ka rehefa miova izy dia mampatahotra. Ny remake dia miezaka mafy loatra mba hampatahotra azy.

Amin'io fanamarihana io, fantatry ny rehetra fa ny clowns dia mety ho tena mampihoron-koditra, ka rehefa mahita boaty feno saribakoly clown ao anaty crawlspace ao amin'ny efitranony / efitra fatoriana ny zanakao, dia esory izy ireo?

Marihina ihany koa fa rehefa nitsofoka teo amin’ny varavarankelin’ny varavarankely ilay hazo voatafika Poltergeist, tena mampatahotra. Ao amin'ny fanavaozana, ny hazo dia tsy azo inoana fa nivezivezy tao an-trano - tamin'ny efitrano iray ary nidina ny efitrano - mba hisambotra an'i Griffin tanora ary hisintona azy hivoaka ny varavarankely. Tsy mitombina ary toa adala fotsiny.

Raha vao afa-nandositra ny fianakaviana, ny tany am-boalohany Poltergeist mifarana amin'ny implosion malaza amin'ny trano. Madio, farany, ary mampiseho fa tery ihany izy ireo nisoroka ny loza mitovy. Ao amin'ny fanavaozana, tahaka ny nidiran'ny fianakaviana tao anaty fiara, resy lahatra fa tapitra ny nofinofin'izy ireo, dia nosintonin'ny trano tamin'ny rindrin'ny trano ilay fiara, toy ny lehilahy Kool-Aid mekanika.

Ny lehibe dia manambara fa "nandao ny faty izy ireo fa nanetsika ny vatolampy fotsiny" dia najanona teo afovoan'ny resadresaka tamin'ny fanavaozana. Tsy ao amin'ny radara akory ny herin'io sehatra io. Ary misy taolam-paty CGI. Tompo ô, ampio aho.

Farany, Zelda fucking Rubinstein dia tsara lavitra noho ny tantaram-pitiavana sasany. Ary io seho zava-misy #thishouseisclean io. Ugh.

Amin'ny ankapobeny, tsapako fa ny mpanoratra sy ny talen'ny fanavaozana dia tsy nahafantatra na inona na inona momba ny tany am-boalohany Poltergeist. Azoko antoka fa nahita pikantsary vitsivitsy fotsiny izy ireo ary namaky ny famaritana ny tetika. Mety manana taolam-paty amin'ny sarimihetsika tany am-boalohany izy io, saingy tsy misy fo.

Na dia manana lohahevitra momba ny fianakaviana sy ny tsy fahampian'ny fitondran-tena avy amin'ny mpamorona trano aza ny tany am-boalohany, ny remake dia mitsambikina amin'ny tahotra mitsambikina mora vidy sy ny teknolojia nohavaozina (tena mampihomehy ry zalahy).

Fehiny, halako ilay izy, ary tsy azo kitihina ao amin'ny bokiko ny original. Ankehitriny, mila zava-pisotro aho.

Mijanòna hatrany ho an'ny ramblings bebe kokoa momba ny sarimihetsika mendrika kokoa, eto amin'ny Remake Double Take.