Resadresaka nifanaovana tamin'i Heather Langenkamp

 

Ny fahamarinana na ny manahirana

 

Ryan T. Cusick: Ilay tranofiara, niandrasako nijery azy mandra-pahatongan'ity resaka ity.

Heather Langenkamp: Ahoana ny hevitrao?

PSTN: Ny hevitro marina, toa mahafinaritra be izany. Zavatra iray izay tadiavinao ny namanao, toy ny torimaso ary ity no zavatra hojerenao.

HL: Ie, ary tsy hatory intsony ianao. [Mihomehy]

PSTN: [Mihomehy] Eny, tsy matory intsony!

HL: Toy ny throttle gore feno - mampatahotra ny sarimihetsika iray manontolo. Ary avy eo dia somary maka an'ity fiatoana kely ity izy ireo, ary mampahafantatra ny toetrako izy ireo, ka rehefa tonga eo amin'ny efijery aho dia afaka miaina kely mandritra ny fotoana fohy ny tsirairay satria be ny zava-nitranga nandritra ny roa ampahatelon'ny sarimihetsika. Hatrany am-piandohana, karazan'ireto fofonaina sy fiatraikany mahery vaika ireto no mahaliana anao, te hahalala aho raha mieritreritra ny olona hoe be loatra, marina izany, na tsy ampy toa an'i Goldilock [mihomehy]

PSTN: [Mihomehy] Miharihary izany amin'ny tranofiara, izy [Ny fahamarinana na ny manahirana] toa lokomotifita.

HL: Tena toy izany satria io no lalao Truth or Dare. Betsaka angamba ny olona nilalao an'io lalao io tamin'ny taona fahafito na fahavalo. Milalao an'io ireo olona ireo, ary mianatra amin'ny lisea izy ireo. Ny karazana lalao dia manomboka karazan'olon-droa, Fahamarinana na fahasahiana be pitsiny kokoa avy eo ary avy eo dia mandray an'io fotsiny, ary lasa karazana an'ity lalao Fahamarinana na Dare ity. Ary tena script mamorona izy, feno [fiatoana] tsy mbola fahita talohan'ny horohoro sy ny tranga nahafaty. Mieritreritra aho fa hampiala voly ny olona amin'ny fomba niandohany. Fantatrao rehefa mihalehibe aho dia tena tsy tiako ny mijery ny sasany aminy. Misy sombintsombiny kely fotsiny aho [miato kely] uhh, “azafady mba tsy lazao ahy intsony ny momba an'io seho io, tsy misy fomba azoko atao an-kibo akory izay nolazainao tamiko.”

PSTN: Azoko tsara.

HL: Manantena aho fa hahomby. Manantena aho fa ny toe-tsaina ny ankizy, ny volana Oktobra ary io no zavatra mety indrindra atao amin'ireo sakaizanao rehetra izay tia horohoro, saingy tsy hanasa olona tsy tia horohoro aho satria mila hipetraka ao amin'ny fandroana fotsiny izy ireo. mandritra ny fotoana rehetra…

PSTN: Ary miandrasa mandra-pahavitany.

HL: Andraso mandra-pahatapitry ny azy dia ataovy ny lovia ao an-dakozia na zavatra hafa.

PSTN: Fantatrao izany [Ny fahamarinana na ny manahirana] manonona FUN izay no fahatsapana voalohany azoko. "Ity dia zavatra iray izay hananako izany ary hatrizay dia hahazo popcorn sy zava-pisotro vitsivitsy izahay ary hiala voly amin'ny fijerena azy.

HL: Manantena aho fa hanao izany ianao. Isaky ny misy olona mihosin-drà misotro, ary tena ho faly ny rehetra.

PSTN: Manaova lalao tifitra! [Hihomehy] Hitako fa niaraka tamin'ilay sarimihetsika i Thommy.

HL: Ie, i Thommy Hutson, noho izany dia heveriko fa ny hevitra momba ilay lalao dia hevitra nateraky ny olon-kafa ary avy eo nanoratra azy indray i Thommy Hutson. Tena tiany aho handinika ny filalaovana an'io anjara io. Nisy seho iray mahery vaika tsy maintsy nataoko, noho izany dia tena halako ny mandray karazana trosa rehetra raha tsy sehatra iray ihany no nataoko. Mila milaza aho fa tsara indrindra ity sehatra ity satria ny toetra dia manana zavatra tena tsara azo atolotra ny ankizy. Indraindray dia mangataka anao izy ireo mba handray anjara amin'ny sarimihetsika, ary ianao dia somary mametraka akanjo miakanjo any aoriana fotsiny hoe: "Oh jereo fa misy Heather Langenkamp," ary tsy tiako mihitsy ny milalao an'ireo faritra ireo ary tsy dia hataoko firy ireo faritra. Ity seho ity dia tena fitaovana lehibe amin'ny sarimihetsika iray manontolo sy any ambadiky ny antony mahatonga ireo zavatra mahatsiravina ireo. Ka nangatsiaka tokoa, ary ny toetrako dia toa tanora ihany koa. Ny gal (Taylor Lyons) dia mitovy be amin'ny nataoko fony aho 18, 19, heveriko fa ho gaga ny olona.  

PSTN: Tsara izany. Farafaharatsiny mba tsy eo amin'ny efijery fotsiny ianao vao ho eo, tena manana tanjona ianao, ary tsara izany!

HL: Tsy dia be loatra ny horonantsary mampihoron-koditra ahitana olon-dehibe, saingy rehefa manao izany izy ireo dia mampihomehy, karazana olona misambotra olona manana ny lazany eo amin'ny sehatry ny indostria sy ny karazany sahady izy ireo, ary ankasitrahako izany. Maniry fotsiny aho fa misy faritra matavy sy tsara kokoa ho an'ny vehivavy amin'ny dimampolo taonany noho ny horohoro. Mihabetsaka hatrany ny maro, fa matetika izy ireo dia mpitsabo aretin-tsaina na psychic misy sehatra iray na roa.   

PSTN: Ary indraindray amin'ny maha mpijery anao dia mahatsapa ho voafitaka ianao amin'ny fomba iray. Manana an'ity olona ity izay niditra an-tsehatra tamin'ny horohoro nandritra ny taona maro izahay, ary ankehitriny dia apetrakay eo amin'ny efijery mandritra ny roa minitra amin'ny andraikitra tsy manandanja izy ireo.

 

Nofy ratsy teo amin'ny arabe Elm & Nancy.

PSTN: Nancy dia toetra matanjaka be tsy fantatro raha azo averina tahaka io toetra io. Miaraka amin'i Nancy, azoko antoka fa voasoratra tsara ny toetra amam-panahy, ianao no nanome FIAINANA io toetra io. Zato isan-jato ianao. Fantatrao fa tsy "nahazo izany" mihitsy aho mandra-pahatongan'ny taona vitsy lasa izay, fa mahery tokoa i Nancy amin'ny kolontsaintsika, ankehitriny. Nahita ny fanadihadiana nataonao aho, I Am Nancy, ary tena nampieritreritra ahy izany. Mahery vaika ny toetra amam-panahy, ary azoko antoka fa nanome hery olon-tsotra isan'andro i Nancy hiady amin'ny demoniany.

HL: Marina izany. Mampiasako azy ho aingam-panahiko manokana, "Be Nancy," henoy ary atreha ny tahotrao. Ampiasaiko amin'ny fiainako foana izy, fantatro fa hadalana indraindray, fa heveriko fa tena ilain'ny olona tia an'io sarimihetsika io izy [Nofy ratsy teo amin'ny arabe Elm] rehefa mampiasa azy ho aingam-panahy, indrindra amin'ny Oktobra koa. Izahay dia mankalaza fatratra ny horohoro ary ny biby goavambe rehetra, ny tsirairay mieritreritra ny fitafian'izy ireo, eo am-pelatanan'ny toetra ratsy rehetra misy tsara, ary tiako ny mahatadidy an'i Nancy [Mihomehy]

PSTN: [Mihomehy] Mazava ho azy! Aleo atrehana, ny Elm Street amin'ny ankapobeny dia tantaram-piainana sinematika, ho eto io rehefa tsy eo ianao ary rehefa tsy eo aho ary raha tsy afa-mandositra azy ianao, maninona raha raisina an-tanana izany?

HL: Right.

PSTN: Ho lasa Nancy mandrakizay ianao.

HL: Ary avy eo miezaha hahatakatra ny antony itiavan'ny olona azy io tokoa. Mahasoa ny mieritreritra an'izany. "Fa maninona no io resabe io no mifanerasera amintsika ary ny olona tsirairay dia samy manana ny valiny nomeny an'io fanontaniana io. Mitovy amin'ny fitsapana ara-psikolojika izany ary hoy ianao hoe "inona ny Freddy anao?" toy ny nataoko tao amin'ny fanadihadiana [I Nancy]. Fomba iray nanehoan'ny olona ny zavatra atahorany. Matetika aza aho nilaza tamin'ny namako fa mitovy taona amiko, manan-janaka mitovy taona isika ary hoy aho hoe anontanio ny zanakao hoe "inona ny Freddy-ny." Raha tena tianao ho fantatra izay atahoran'ny zanakao ary matahotra ianao manontany hoe "inona ny atahoranao?" Anontanio fotsiny izy hoe inona ny Freddy azy dia jereo izay lazainy.

PSTN: Samy manana ny iray.

HL: Ie, manao izany izy ireo.

PSTN: Tao anatin'ny folo taona lasa nanatrika fivoriambe, efa nahita mpankafy Nancy bebe kokoa ve ianao? Lava kokoa ve ny filahanao?

HL: [Mihomehy] Lava kokoa ve ny tsipika misy ahy? Fanontaniana tsara. Ie noho io sarimihetsika io I Nancy [nivoaka tamin'ny 2011], ary hiteny aho fa misy folo heny na mihoatra. Indraindray, [miakanakam-pitaintainanana] Tohina tanteraka aho! Ny fiheveran'ny olona momba azy [Nancy] dia niova be tao anatin'ny dimy na enin-taona lasa. Nightmare dia raisina bebe kokoa noho ity sarimihetsika tena lehibe ity, kilasika ary tsy izany dia roapolo taona lasa izay, ary na folo taona lasa aza dia tsy heveriko fa niantso izany ny olona. Tato ho ato, taorian'ny nahafatesan'i Wes [Craven], ary tena mankasitraka ny lova navelany ny olona rehetra, heveriko fa ilay sarimihetsika mihitsy no lasa be kokoa, toa ny voalazanao, nampiavaka kokoa noho ny teo. Vokatr'izany dia nalaza ny lazan'i Nancy.

samy: Lasa.

PSTN: Tsara izany, tena tsara. Rehefa atambatra fa tsy ny I Nancy fanadihadiana fa Aza matory intsony, nanao ahoana ny fahasarotan'ny fitrandrahana azy tamin'ny lasa?

HL: Sarotra amiko ny mitadidy. Ny iray amin'ireo zavatra ireo dia rehefa nanamboatra aho Nofy ratsy teo amin'ny arabe Elm, Valo ambin'ny folo taona aho, niasa isan'andro, niasa nandritra ny ora maro, karazan'olona niainako, tontolo iainana mahery vaika io. Toy ny hoe rehefa mamaritra rehefa manan-janaka izy ireo, ary tsy tadidiny mihitsy, dia karazany izany. Tsy dia tadidiko loatra, miankina amin'ny sariko aho, ary hiantehitra amin'ny firaketana diary, na hiteny i Amanda Wyss hoe “Tadidinao rehefa nanao an'izany isika?” Misy zavatra sasantsasany izay tsy hohadinoiko velively, fa raha tsy maintsy tadidiko isan'andro dia ho mafy.

PSTN: Fantatro fa sarotra tamiko ny mahatadidy roa-polo taona lasa izay, ka azoko an-tsaina fotsiny ny fahasarotany.

HL: Rehefa manana an'i Robert Englund ianao izay mitantara tantara mahafinaritra toy izany dia misy olona sasany izay mahatadidy fahatsiarovana mahatalanjona fotsiny, ary manana an'io fahaizana mitadidy resaka io izy ireo, ary mbola tsy karazan'olona toy izany aho, mampalahelo izany, iriko raha manana ilay karazany hafa aho ny saiko, iriko raha mba tadidiko ny resaka nifanaovako tamin'i Wes [Craven] voambolana, tsara izany.

PSTN: Sarotra ve ny niarahan'ny rehetra niaraka tamin'ilay fanadihadiana? [Aza matory intsony]

HL: Tsy izany no izy. Midika izany fa nisy tolona sasany nitadiavana olona sasany, saingy ny fanarahan-dia ny olona no tena nahatonga izany. Thommy Hutson no nanao ny ankamaroan'ny fanarahan-dia, nanao antso an-tariby, nanao azy ireo hanolo-tena, handahatra ny resadresaka nifanaovan'izy ireo. Toy ny adidy herculean ny manao ilay asa be atao, fa ny tsirairay kosa vonona tsy hisy olona hifampikasokasoka. Niditra an-tsehatra aho mba hahazoana antoka fa nisy an'i Wes Craven, Bob Shaye, ary Robert Englund - hahazoana antoka fa tao anaty sambo ny rehetra. Thommy Hutson dia nanao ny ankamaroan'io asa io, ary izy sy Dan Ferrands dia nanoratra betsaka tamin'ny fanontaniana napetraka nandritra ny resadresaka nifanaovana taminy, nahay nandrafitra tsara izany izy ireo. Heveriko fa ny ampahany sarotra kokoa ankoatry ny resadresaka dia ny fanangonana ireo fitaovana ambadika rehetra ireo. Ny fahazoana izany rehetra izany dia avy amin'i Robert, avy amiko, avy amin'i Wes, mandalo azy io, ary mahazo ireo clip video, dia asa mafy tokoa izany. Niasa tsy an-kiasa i Thommy sy Dan hanatanterahana izany; Mahatsiaro tena ho mora be aho tamin'izay. [Mihomehy] Indraindray aho miteny hoe: “ampiasao ny anarako isaky ny afaka manampy anao ianao, fantaro fotsiny fa hanao izay lazainao aho.” Tsy niantso ahy toy izany izy ireo; Hiteny aho fa mety nanao dimy isan-jaton'ny asa ary nanao ny dimy amby sivifolo isan-jaton'ny asa izy rehetra. [Mihomehy] Mandeha Nancy aho Nahavita dimam-polo isan-jato teo aho, sahala amin'ny enimpolo isan-jato nanomboka tamin'ny fakantsary.

PSTN: Samy tsara ireo sary roa ireo, amin'ny maha-mpankafy anao dia tsy afaka mangataka fanomezana tsara kokoa ianao!

HL: Misaotra anao, fandokafana lehibe izany.

PSTN: Mahagaga! Ao amin'ny Aza matory intsony Heveriko fa ny iray amin'ireo ampahany tsara indrindra dia ny fotoana nanombohan'ny olona nanonona ny andalana avy tamin'ny sarimihetsika. Mahafinaritra izany! Ary EPIC! Niroborobo toy ny mpankafy aho dia niara-nihazakazaka niaraka tamin'ny sakaizako, ary niantso ireo andalana EXACT ihany izahay.

HL: Tsy tsara ve izany? Eny, milaza amiko ny olona fa apetrany eo amin'ny fikasana hijerena adiny iray fotsiny izy ireo ary mahita ny tenany adiny efatra aorian'izay mbola mijery azy io, tsy tianao ny mamono azy, sarimihetsika mahafinaritra izany.

PSTN: Ny famerenana amin'ny 2010. Ny fahitana olon-kafa mivoaka sy karazana nataon'i Nancy, ahoana no ahatongavan'izany eo aminao?

HL: Tsy hitako io. Reko fa nitranga izany ary nanapa-kevitra ny tsy hahita izany aho. Rooney Mara dia mazava ho azy, tena tsara tokoa ary tsy afaka nitaraina momba izany safidy casting izany aho. Betsaka ny zavatra nolazaiko momba ny Nofy ratsy teo amin'ny arabe Elm dia i Wes Craven, Robert Englund, ary Heather Langenkamp, ​​ny sainay kely telo, ny fihetsem-po ary ny toetrantsika dia ampidirina amin'ity sarimihetsika ity na mahatsapa izany ianareo na tsia. Ny fihomehezana nanananay, ireo vazivazy holazainay talohan'ny nanombohanay naka sary an-tsary, fantatrareo fa io fanahy io dia tao anatin'io sarimihetsika io, manana fiainana be dia be izy, sarimihetsika mavitrika. Sarotra ny mamerina an'io ampahany io indrindra rehefa manao remake ianao satria efa karazana "mofo tsy mihinana" ianao, amin'ny lafiny sasany dia efa masaka izy io alohan'ny hanombohanao akory. Mahatsapa toy izany aho amin'ny famerenanana betsaka, fa tsy ny famerenana indray.

PSTN: Ie, efa nandeha tamin'io lalana io isika.

HL: Na izany na tsy izany, tsy mieritreritra aho hoe ho hitako, tsy liana aho.

PSTN: Mahaliana ampy, iray amin'ireo remakes tiako indrindra dimy dia Ny marain'ny maty.

HL: Tsara misaotra.

PSTN: Tamin'izay fotoana izay dia niasa izy. Heveriko rehefa ny Nofy ratsy teo amin'ny arabe Elm tonga ny famerenana indray, mino tokoa aho fa tsy vonona ho amin'izany ny olona.

HL: Betsaka tokoa ireo teknika fanaovana sary mihetsika vaovao, ary Zack Snyder dia nitondra azy tamin'ny làlana vaovao tanteraka. Ny fomba nitantarana ny tantara sy ny fomba namoronana ny zombie, noho izany dia misy fomba hafa koa amin'ny fomba sasany, ary mitovy amin'izany. Heveriko fa nahomby kokoa izany ary taranaka vaovao, mino aho fa maro no tsy nahita ny tany am-boalohany rehefa nivoaka. Ny mpijery rehetra dia angamba nanjary marika vaovao, fa ny sarimihetsika Nightmare dia efa hitan'ny olona rehetra rehefa taitra izy ireo ary faly mahita an'io ary avy eo dia mahita an'io zavatra hafa io indray amin'ny androm-piainany toa haingana loatra.

PSTN: Tsy fantatrao mihitsy, mety ho vetivety foana izany raha miverina amin'ny voalohany ilay olona.

HL: Tena tian'ny olona izany.

PSTN: Ie ary ny eritreritro dia raha hanavao azy ireo indray izy ireo, maninona raha tsy izany, raha hanao zavatra hafa ry zareo maninona raha tsy atao vehivavy ny toetra Freddy dia ovao kely izy io.

HL: Marina, manaova zavatra tena hafa.

PSTN: Manandrana maka tahaka anao Robert Englund, fa tsy afaka. Endri-tsoratra tsy azonao soloina fotsiny, Robert Englund, Nancy, tsy vitanao izany.

HL: Mahafaly anao ny milaza an'izany. Manaiky aho hanaiky.

PSTN: Sarotra fotsiny ny nipetraka. Andao hiresaka momba ny “Ny trano naorin'i Freddy”, ho ahy fantatro taona maro lasa izay i New Line no tompon'andraikitra tamin'i Freddy nahatonga ahy hamihina ilay orinasa foana. Hijery ny sarimihetsika rehetra an-dry zareo aho noho ny fiaraha-miasa amin'ny Elm Street. Ny fahitana an'io logo io dia nampahatsiahy ahy an'i Freddy Krueger foana.

HL: Mahaliana izany ary tsara. Faly izy ireo mandre izany.

PSTN: Tadidiko ny fahenoako ny fijoroana vavolombelona nataon'i [Shay] [Robert] Aza matory intsony, nampalahelo izany.

HL: Mikasika, eny, nampihetsi-po tokoa izany, sa tsy izany?

PSTN: Ie, izaho..Nirava aho.

HL: Ie, tsy nampoizinay fa hihetsika be ilay izy. Azo antoka fa tsy nanantena ny hanao ilay horonantsary fanadihadiana mifantoka amin'ny diany izahay raha ny niafarany. Nanadinadinna mampihetsi-po toy izany izy, fantatrao fa miakatra eo izy ary tsy manana fotoana hanaovana sarimihetsika toy izany intsony. Tena nahasosotra tokoa ny zava-drehetra, ary heveriko fa nanohina azy tamin'ny ezaka nataonay izy. Taty aoriana rehefa nataonay ho boky ilay boky latabatra fisaka mahafinaritra izaho sy i Thommy dia nandeha manokana ary nanome azy hampahafantatra azy fa tena mankasitraka ny zavatra nataony izahay satria heveriko fa nataony manokana tokoa ilay fanadihadiana.

PSTN: Manaiky aho, ary izany no iray amin'ireo zava-nisongadina ho ahy manokana. Tena tsara ny nijery sy nihaino azy niteny, saingy nahakivy ahy niaraka tamin'izay. Ity lehilahy ity dia nanomboka ny vatan'ny fiarany ity orinasa ity.

HL: Fantatro, ny tantaran'ny fahombiazan'ny Amerikanina. Ny tantara nofinofy amerikana marina, ary mitovy amin'i Wes Craven. Samy avy tamin'ny toerana tsy nampoizin'izy ireo ny fahombiazany ary samy nahomby izy ireo. Raha misy zavatra antenaiko dia mbola tsapan'ny olona fa misy fanantenana ihany ny amin'ny ho aviny ary fantany fa afaka ho toa ny Wes Craven manaraka na ny Bob Shaye manaraka na ny Robert Englund manaraka, na i Heather Langenkamp manaraka aza. Isika rehetra dia avy amin'ny toerana mahazatra - tena mahazatra. Na niasa ny borikinay, nanana vakansy vintana, izany no ampahany tsara indrindra amin'ny fiainana eto amin'ity firenena ity, mety hitranga izany. Mitranga isan'andro izany any Hollywood sy amin'ny toerana hafa.

PSTN: Ity dia hiaina mandrakizay, mino aho fa HANOHY IZAO.

HL: [Hihomehy] Hidina avy eny amin'ny habakabaka ireo vahiny ary ho nahita Nofy ratsy teo amin'ny arabe Elm teo aloha.

PSTN: Mampihomehy satria ao Nofy ratsy vaovao ny teny nindraminao, "Toa an'i Dadabe Noely..na King Kong," marina izany, fantatry ny rehetra hoe iza i Freddy Krueger. Roa ambin'ny folo taona ny zanako vavy; fantany hoe iza i Freddy.

HL: Tsy mino aho hoe impiry aho maheno ny anarany mandritra ny herinandro, tokony isaiko.

PSTN: Mifanerasera amin'ny olon-kafa amin'ny sarimihetsika Elm Street ve ianao?

HL: Mahita an'i Amanda Wyss foana aho ary i Robert [Englund] mazava ho azy, mahita an'i Ronnie Blakely matetika aho satria mandeha matetika amin'ireo fivoriambe manerana ny firenena ireo isika. Izy io dia karazana indostrian'ny trano bongo ho an'ny karazana horohoro. Mahita olona indraindray aho, fa tsy dia araka ny tiako loatra.

PSTN: Misaotra betsaka anao miresaka amiko.

HL: Ny fahafinaretako, mirary faran'ny herinandro mahafinaritra sy Happy Halloween.

“Tsy azoko atao ny manasongadina ny maha-zava-dehibe antsika We Craven amin'ny fiainako. Mieritreritra aho fa hainao fa nomeny ahy io anjara asa io nandritra ny androm-piainany ary raha tsy miasa intsony aho dia mety ho faty falifaly fa nilalao andraikitra tena lehibe tao amin'ny American Cinema. ”

-Heather Langenkamp, Aza matory intsony: ny lova Elm Street.

 

* Ity resadresaka ity dia nanjary nohamafisin'ny fameperana lava / fotoana.

* Sarin-tsary natolotr'i Chris Fischer.

 

Pages: 1 2