Tany amin'ny faran'ny volana aogositra 1979, ny ankamaroan'ny Zoma ny 13thNy mpilalao sy ny ekipany, ireo izay mbola tsy teo amin'ny toerany, dia tonga tao Blairstown, New Jersey. Izy rehetra dia samy niandrandra ny fiandohan'ny horonantsary lehibe indrindra (nisy ny sarimihetsika fanampiny natao tao amin'ny toby, ary manodidina an'i Blairstown, nanomboka ny 20 Aogositra 1979, niaraka tamin'ny ekipa vitsivitsy) izay nanomboka ny 4 septambra 1979, ny ampitson'ny Andron'ny Asa.

Niarahaba azy ireo i Sean Cunningham ary Steve Miner izay - niaraka tamin'i Barry Abrams, Virginia Field, Tom Savini, ary mpikambana vitsivitsy hafa ao amin'ny ekipa teknika - dia efa nanangana fivarotana teo amin'ny toerana fanaovana sary mihetsika Camp-No-Be-Bo-Sco.

Cunningham sy Miner dia niara-niasa tamina tompon'andraikitra tao amin'ny toby - nahitana “saram-panofana” kely - izay nanome ny Zoma ny 13th famokarana maimaimpoana ny toerana mandritra ny volana septambra sy oktobra. Ny manam-pahaizana Savini manam-pahaizana, miaraka amin'ny mpanampy azy sy ny namany Taso Stavrakis, dia nanendry trano kely iray avy hatrany ho efitranon'ny makiazy an'i Savini handraisana ny zava-boary vokarin'i Savini nandritra ny horonan-tsary, miaraka amin'ny seza barberhop tsy misy vidiny an'i Savini. Ny ankamaroan'ny Zoma ny 13thIreo mpikamban'ireo mpilalao, ireo izay novonoina ho faty ilay tantara, dia hipetraka mandritra ny ora maro ao amin'ity seza ity mandritra ny fotoana ampiasain'i Savini ny majika vokariny.

Savini koa dia nitazana ny toerana fisakafoanana ao an-toby noho ny asany, indrindra ny lafaoro nampiasainy hanamboarany ny zavatra noforoniny. "Izaho sy ireo mpiaramiasa keliko dia nijanona teo amin'ny tobin'ny toby ary nahavita ny toerana rehetra izahay," hoy ny tsaroan'i Savini. “Nametraka milina Beta tao amin'ny tranoko iray aho ary nijery sarimihetsika rehefa tsy niasa. Nijanona tao amin'ny hotely sy hotely akaiky ny mpilalao sy ny ekipa, saingy rehefa afaka kelikely, dia maro amin'izy ireo no mihantona ao amin'ny cabins miaraka aminay satria nahafinaritra anay tokoa. ”

Nanangana fivarotana tao amin'ny trano kely hafa i Virginia Field, miaraka amin'ny tarika kely famolavolana azy, ho an'ny asa fanamboarana sy fandrafetana. "Hatramin'ny andro nahatongavako sy ny ekipako ho eo an-toerana hanombohana ny fanaovana horonantsary dia nanomboka niasa tao an-trano nandritra ny roapolo ora isan'andro izahay, nandritra ny horonan-tsary rehetra," hoy ny tsaroan'i Field. “Tsy dia afaka nijery firy tamin'ny sarimihetsika, na fety niaraka tamin'ny sisa tao amin'ny ekipa aho, satria niasa foana izaho sy ny ekipako. Nandany ny ankamaroan'ny fotoana nandrafetako endrika ho an'ny fitaovana izay mbola nilainay tamin'ny sarimihetsika. Seza, antsy, famantarana, latabatra, karazan-javatra toy izany. ”

Ny votoatin'ny zoma mpiasan'ny teknika faha-13 - izany hoe i Barry Abrams sy ireo mpanaraka azy - dia vao avy niasa tamin'ny horonantsary Ny ankizy, ary reraka izy ireo. Ny sasany tamin'izy ireo dia niverina tany New York - tany amin'ny tanàna - ary avy eo nanao ny dia 80 kilaometatra nankany Blairstown raha ny sasany kosa nandeha mivantana avy tany Berkshires. Ny sasany, toa an-dry Cecelia sy John Verardi, mpivady mipetraka any Staten Island, dia nandao tanteraka ny fiainany mahazatra mba handeha an-jambany any Blairstown. Tian'izy ireo ny ho anisan'ny mampientanentana sy tsy misy sarintany izay niainany Zoma ny 13th.

Cecelia Verardi dia hanao asa maro amin'ny Zoma ny 13th - gofer, hairstylist, fifandraisan'ny mpikambana ao amin'ny cast sy ny famokarana, mpanampy ny effets makiazy, tovovavy makiazy, mpanampy amin'ny famokarana - fa ny vadin'i John Verardi kosa dia cameraman. "John, ny vadiko, dia niasa tao Panavision any New York, ary handeha hianatra ho mpisolovava aho, ary niasa tao amin'ny Estee Lauder, raha nandre momba izahay sy John Zoma ny 13th”, Hoy i Cecelia Verardi. “Natolotra andraikitra mpitantana tany Panavision i John rehefa niantso i Barry Abrams. Nipetraka tao Staten Island izahay, sahabo ho roa-polo kilaometatra miala ny tanàna nisy an'i Barry sy ny ekipany. Niantso ahy i John indray andro ary nanontany ahy raha te hiala amin'ny asako aho, hiala amin'ny fianarako ary handeha any New Jersey ary ho mpanampy amin'ny famokarana an'ity sarimihetsika ambany teti-bola ity. Tsy fantatro izay mpanampy amin'ny famokarana ary nilaza tamiko i John fa ho gofer aho. ”

Raha avy any New York ny ankamaroan'ny ekipa, i Cunningham sy i Miner koa dia nitondra mpikambana ekipa maromaro avy tany amin'ny tobin'ny Westport. Anisan'izany i Denise Pinckley, izay nihazakazaka Zoma ny 13thbiraon'ny mpamokatra somary maotina hita eo an-toby, ary mpilalao sarimihetsika Ari Lehman efatra ambin'ny folo taona izay natsangana ho Jason Voorhees. Ny vadin'i Cunningham, Susan, dia nanao dia niaraka tamin'i Noel zanany lahy koa. Mpanonta horonantsary mahay, Susan E. Cunningham dia nanangana helodrano fanovana vonjimaika teo amin'ny toby. Niasa tao nandritra ny horonan-tsary izy, nanitsy ny sarimihetsika matetika niaraka tamin'ny fakana horonantsary. Tany am-boalohany no noheverina fa nanamboatra i Miner Zoma ny 13th. Saingy tamin'ny nikirakiran'i Susan Cunningham ny famoahana ny sarimihetsika, afaka nanokana tanteraka ny heriny tamin'ny andraikitra sahaniny i Miner Zoma ny 13thmpamokatra, miaraka amin'i Cunningham. Mpitrandraka dia manome satroka maro mandritra ny fanaovana sary.

Ny fisian'i Susan Cunningham tsy tapaka nandritra ny horonan-tsary dia nanondro ny toetran'ny fianakaviana nisy ny zoma 13th. Ankoatry ny fisian'i Noel sy Susan Cunningham, ny zanakalahin'i Barry Abrams, Jesse Abrams, dia tao Blairstown ihany koa. Niseho tao Blairstown koa i Wes Craven, niaraka tamin'ny zanany lahy, Jonathan.

Ny mpilalao sy ny ekipa Zoma ny 13th tonga tao Blairstown na tamin'ny fiara na tamin'ny van, fa matetika koa tamin'ny fiara fitateram-bahoaka, na tamin'ny alàlan'ny serivisy bus na bus misy orinasa manana kaontenera izay nohazonin'i Cunningham ho an'ny famokarana. Taty aoriana, mandritra ny fiatoana amin'ny fanaovana sary mihetsika, i Cunningham tenany dia matetika no nitondra olona - toy ny mpilalao sy ny ekipan'ny ekipa - mankany Blairstown avy any Connecticut na New York.

Ny fahafahan'i Cunningham mandeha any sy avy any Blairstown dia porofon'ny fitokisana napetrany tamin'i Abrams sy i Miner, indrindra. Teo ihany koa ny sombin-javatra tamin'ny famitana ny andraikitry ny Pamela Voorhees, olana iray izay nanjary nandritra ny tapa-bolana voalohany Zoma ny 13thNy fandaharam-potoanan'ny horonan-tsary, ary farany dia nitaky an'i Cunningham tsy maintsy nandao ny toerana Blairstown mba hiatrehana io olana io.

Raha ny Zoma ny 13th Ny famokarana dia nanala ny lalana 80 kilaometatra avy any New York City ka hatrany Blairstown, ny fahatongavan'ny zoma ny mpilalao 13th sy ny ekipa tao Blairstown dia naneho asa kely ho an'ny tanànan'ny olona manodidina ny 4000. Taorian'ny fahazoana fifanarahana nifanaovana tamin'ny Camp No-Be-Bo-Sco hampiasana ny toby alohan'ny hanaovana horonantsary dia nihaona tamin'ny mpitarika ny tanàna ihany koa i Cunningham sy i Miner mba hampiroborobo ny fiaraha-miasa sy ny fifanasoavana eo amin'ny famokarana sy Blairstown. "Sean sy Steve dia niseho tany an-tanàna talohan'ny nanombohan'ny sary sy nihaona tamin'ny loholona tao an-tanàna momba ny horonantsary," hoy ny tsaroan'i Richard Skow izay Lehiben'ny Afo Blairstown tamin'ny fotoan'ny zoma faha-13 ary ny zanany lahy dia toa iray amin'ireo natory ireo nitoby tao amin'ny filaharam-panokafana ny sarimihetsika mialoha ny fotoana. “Nanazava i Sean fa nanao sarimihetsika mahatsiravina tao amin'ny toby izy ary nangataka raha afaka mampiasa fiara mpamono afo sy fiara polisy ho an'ny seho sasany ao amin'ilay sarimihetsika. Sariaka be i Sean, nanaja olona, ​​ary tsy nanana olana tamin'izy ireo mihitsy izahay nandritra ny horonan-tsary. ”

Cunningham sy Miner dia afaka niantoka ny fampiasana fiara vaventy sy fiaran'ny polisy marobe, ny rendrarendra izay tsy zakan'izy ireo raha tsy noho ny hatsaran-tarehin'i Cunningham sy ny fikitika azy manokana. Ny firetruck dia tena ilaina amin'ny famoronana vokan'ny orana. Ho fanampin'izay, nomena ny fampiasana maimaimpoana ireo toerana Blairstown i Cunningham handefasana horonantsary manodidina. "Hendry i Sean tonga tao an-tanàna alohan'ny handefasana horonantsary sy handokafana ireo loholona tao an-tanàna mba hahafahan'izy ireo mampiasa azy ny loharanon-karena ao an-tanàna," hoy ny talen'ny zavakanto Robert Topol. “Namana tamin'ny olona tao an-tanàna izy, ary niaraka tamin'ny mpilalao sy ny ekipa. Sean dia nanana izany fomba izany momba azy. Handray tànana anao izy, ary hitsiky aminao, ary hahatonga anao hahatsapa ho toy ny olona manan-danja. Fantany foana ny anaranao, na dia nampahafantarina anao fotsiny izy. Fantany foana ny anaran'ny rehetra. ”

Tamin'ny fotoana Zoma ny 13thNy sarimihetsika, Camp No-Be-Bo-Sco dia teo ambany fifehezan'i Fred Smith, tompona fivarotana bisikileta teo an-toerana izay nanompo tamin'ny maha Ranger hatramin'ny 1967. Smith, izay maty tamin'ny 1985, dia antitra tamin'ny fotoana Zoma ny 13thsarimihetsika. Izy no nanara-maso ny tany noho ny fanampian'ny zanany lahy kely, ary tena niaro ny toby sy ny lazany. Izy dia mailo fa tsy hahita horonantsary voatifitra teo an-toby. Ny hatsaran-tarehin'i Cunningham sy ny toetrany manokana dia nitondra ny andro teto tamin'ny fandreseny an'i Smith - izay mpijery nahafinaritra sy faly tamin'ny andro zoma faha-13n'ny fakana sary an-tsary Zoma ny 13th eo amin'ny toby. Smith, na izany aza, tsy nampahafantarina velively ny karazana sarimihetsika Cunningham sy ny mpilalao ary ny ekipany. "Faritra tena tsara tarehy io, nahafinaritra be," hoy i Harry Crosby mampatsiahy. “Toy ny hoe tafasaraka tamin'izao tontolo izao izahay, izay heveriko fa nanampy an'ilay sarimihetsika.”

"Ny zavatra tadidiko indrindra momba ny toerana misy an'i New Jersey dia ilay tany mahafinaritra," hoy i Peter Brouwer nahatsiaro. “Nandehandeha namakivaky ny làlan'ny Appalachian foana izahay sy ny sakaizako ary tianay ny nankany anaty ala. Tsy nampatahotra mihitsy izany. ”

"Ny tadidiko fatratra indrindra dia ny tamin'ny nanombohantsika voalohany ny horonantsary ary mbola mafana sy mafana ny andro ary niara-nivory voalohany isika rehetra," hoy i Adrienne King. "Ny tenako, Kevin Bacon, Harry Crosby, Mark Nelson, Jeannine Taylor ary ireo hafa. Nahafinaritra ny fiarahanay; teo amin'ny roa-polo taona isika rehetra ary faly tamin'ny fiarahana miasa avokoa. Na dia sarimihetsika misy teti-bola ambany aza io ary tsy fantatray akory na ho vita na tsia! Mbola namirapiratra ny masoandro ary nifankahalala tsara izahay ary tena toy ny tsy teo amin'ny tobin'ny fahavaratra izany. ”

"Niakatra avy tany Connecticut ka hatrany amin'ny Delaware Water Gap any New Jersey izahay, ary indray mandeha aho dia nitaingina ny bisy hatrany," hoy ny tsaroan'i Ari Lehman. “Mahafinaritra ny any ambanivohitra, ary ny toby dia miorina lalina any anaty ala. Raha vantany vao tonga izahay, dia nisy ny angovo naharesy lahatra ny mpanakanto niasa. Ny mpilalao sy ny ekipa dia avy any NYC, ary hihaino an'i Patti Smith sy ny Ramones mafy be izy ireo amin'ny stereosin'ny fiarany. Tamin'ny 1979 ary nahafinaritra izany. ”

"Toerana tsara tarehy izy io, tena nifikitra, ary tena ambanivohitra," hoy ny tsaroan'i Daniel Mahon. “Nakatona ny toby, mazava ho azy, rehefa tonga izahay ary nifindra tany amin'ny toby izahay raha mbola nijanona tao amin'ny motel kosa ny ekipan'ny sendika. Ny toby dia nanana fahatsapana tena ambanivohitra, miaraka amin'ny vata hazo, ary ny fantson-drano dia Geririgged talohan'ny horonantsary. Fred Smith no mpitantana ny toby fahavaratra ary nifehy ny zavamaniry misy ny toby izy. Mpitsoa-ponenana i Fred ary tena nanana ny toetrany. Tsy nitsahatra niresaka momba an'i Lou mpiara-monina aminy izy, ary hitanay tamin'ny farany fa ilay Lou resahiny dia i Lou Reed, ilay mpitendry zavamaneno malaza izay nonina teo akaiky teo! ”

“Mahafinaritra ny toby”, hoy ny tsaroan'i Richard Murphy, mpandahatra feo. "Nanana toeram-piompiana teo akaiky teo i Lou Reed ary handalo izy mandritra ny horonantsary ary nilalao mozika manodidina anay izy. Tsy maintsy nijery an'i Lou Reed nilalao maimaim-poana izahay, teo alohanay, tamin'izahay nanao ny sarimihetsika! Tonga tamin'ny sety izy ary niara-nifanerasera izahay ary lehilahy tena nahafinaritra fotsiny izy. Ny zoma faha-13 dia ny fahazoana mihantona any anaty ala miaraka amina sakaiza akaiky iray. Mpinamana akaiky sy akaiky izahay, ary mifampiresaka ny tsiambaratelo faran'izy ireo. ”

"Tsaroako fa naka bus bus ho any amin'ny toerana fanaovana horonantsary aho, ary niaraka tamiko tao anaty bus i Laurie Bartram sy Harry Crosby," hoy ny tsaroan'i Mark Nelson. “Dia nahafinaritra ilay dia, nahafinaritra be, ary nifankahalala kely izahay telo mianaka izay heveriko fa nanampy anay nandritra ny fanaovana sary an-tsary ny famolavolana simia.”

“Blairstown dia somary naseho tamin'izany fotoana izany”, hoy ny tsaroan'i gaffer Tad Page. “Nisy toeram-piompiana kely ary nanana basy ny olona! Tiako ny toby. Tena tsara ny toby. Nisy serfa nihazakazaka. Izahay dia vondron'olona an-tanàna tamin'ny ankapobeny, New Yorkers, izay tsy tao anatin'ny singa rehetra ary mitady hetsika any amin'ity toerana mitokana ity. Nikaroka hetsika foana izahay taorian'ny asa. ”

"Blairstown dia toerana ambanivohitra be, misy havoana sy lohasaha maro, ary koa toerana mahafinaritra amin'ny faran'ny herinandro izay alehan'ny olona avy ao an-tanàna," hoy ny tsaroan-tànana lehibe Robert Shulman. “Malalaka 80 kilaometatra avy eo Manhattan, ilay tanàna, izay nisy anay rehetra. Amin'izay fotoana izay dia lasa mpiasan-dia izahay, eo ambanin'i Barry, ka vonona ny hanao fanamarihana vetivety izahay. Mbola tanora izahay, ary vonona ny hiala voly amin'ny fanaovana sarimihetsika amin'ny tobin'ny fahavaratra! ”

Ny mpilalao sy ny ekipa Zoma ny 13th naneho ambaratonga fahaiza-manao sy traikefa isan-karazany. Hita manokana izany tao amin'ny ekipa izay misy mpikambana ao amin'ny sendika sy ny tsy mpiangona. Raha niasa teo ambanin'ny fepetra SAG (Screen Actors 'Guild) ireo mpilalao tamin'ny zoma faha-13, dia famokarana tsy firaisan-kina ilay sarimihetsika.

Ny ekipa dia niasa tamin'ny ambaratonga fandoavam-bola izay teo anelanelan'ny 100 ka hatramin'ny 750 dolara isan-kerinandro. Abrams sy ny ekipa mpandehandeha avy any New York dia tsy nilaza tamin'ny sendikan'izy ireo fa manao ny zoma faha-13 izy ireo. "Tsy nilaza tamin'ny sendikako mihitsy aho fa nanao ny zoma faha-13 satria fantatro fa nofaizin'izy ireo aho noho ny fanaovana sarimihetsika tsy firaisana toa izany", hoy ny tsaroan'i Abrams, izay niditra ho mpikamban'ny fakantsary IATSE (International Alliance of the Stage Theatre). alohan'ny Zoma ny 13th, raha ny ankamaroan'ny ekipa sisa tavela aminy dia niaraka tamin'ny sendikan'ny NABET (Fikambanam-pirenena momba ny mpiasan'ny haino aman-jery nasionaly) izay i Andrews, ilay maverick hatrizay.

“Tsy nisy taminay nilaza tamin'ny sendika izay nataonay Zoma ny 13th satria fantatray fa hanome lamandy anay izy ireo, indrindra fa izaho no niandraikitra ny ekipazy. ”

Ireo "tombontsoa" izay nankafizin'i Abrams sy ireo mpiasan'ny famokarana Zoma ny 13th Tsy ny karama ambonimbony ihany no tafiditra - miaraka amin'i Abrams sy ny mpandraharaha fakantsary Braden Lutz, izay samy niandraikitra ny ekipa teknika, namoaka ny dolara $ 750 isan-kerinandro - nefa koa nanana fari-piainana somary tsara kokoa.

Raha nanatevin-daharana an'i Savini tao amin'ny tranoben'ilay toby ny ankamaroan'ny ekipa mpiambina zandriny sy tsy sendika, i Abrams sy ny tarika mpiara-miasa aminy ary ny namany dia nijanona tao amin'ny trano fandraisam-bahiny misy rihana roa, akaikin'ny Columbia, New Jersey, sahabo ho roapolo minitra miala ny toby. Tamin'ny fahitana voalohany, ilay tranom-bahiny antsoina hoe 76 Stop Stop - dia tsy dia nahasarika olona, ​​indrindra satria ny motel, nifanaraka tamin'ny fiantsoana azy io, dia mifanila amin'ny làlambe midadasika izay misy tranobe mikoriana be , kamio be tabataba mikorontana etsy sy eroa, mandroso sy miverina, andro aman'alina.

Ny haben'ny radio CB dia namaky an'i Amerika tamin'ny tapaky ny taona 1970 tany ho any, nateraky ny fahombiazan'ny blockbuster ny sarimihetsika Smokey sy ny Bandit (1977), ilay motel (izay misy ankehitriny toy ny toerana misy ny Travel Center of America, feno miaraka amin'ny fampitaovana isan-karazany) dia nandady tamin'ny radio CB fa tsy nanolotra televiziona mba hankafizan'ny ekipa. Ny sakafo faran'izay tsara nasongadin'ilay motel dia ny sakafo atoandro efatra amby roapolo.

Blairstown tenany ihany, araka ny voalaza, vondrom-piarahamonina ketraka ary zara raha nanolotra ny mpilalao sy ny ekipa ny zoma faha-13 ny safidy mahaliana mandritra ny ora tsy fiasana. Manohitra an'ity tontolo manjavozavo ity, i Abrams sy ny ekipany dia namadika ny motel ho lasa andiany fararano amin'ny hotely fialantsasatry ny lohataona, feno ny alikaola, zava-mahadomelina ary firaisana. Ny firaisana dia ambany be (ny lahy mihoatra ny vavy amin'ny ekipa) noho ny alikaola sy zava-mahadomelina izay horaisin'ireo ekipa manerana Zoma ny 13thsarimihetsika. Ny atmosfera tao amin'ny motel dia feno alahelo sy ala.

Na dia niasa tamim-pahombiazana sy tamim-pahavitrihana aza i Abrams sy ny ekipany nandritra ny horonan-tsary, dia nitovy ny fety nataon'izy ireo. Na ny famokarana tsy miankina toa ny zoma faha-13 aza - amin'ny toerana mitokana toa an'i Blairstown - dia tsy voan'ny toaka sy ny rivotra iainana zava-mahadomelina izay niparitaka tamin'ny famokarana sarimihetsika sy fahitalavitra rehetra nandritra ny faramparan'ny taona 1970 sy ny fiandohan'ny taona 1980. Ny toerana lavitra an'i Blairstown, ary ny tsy fisian'ny fanaraha-maso tanteraka, natao ho an'ny atmosfera misy poizina indrindra mandritra ny fanaovana sary.

Ny ekipa zoma faha-13 dia tia niasa mafy sy niasa mafy; azon'izy ireo atao izany. Tahaka ny nanehoan'ny motel shenanigans ny kolontsaina fanaovana sarimihetsika tamin'ny 1979, dia tandindon'ny fisakaizana akaiky nisy teo amin'i Abrams sy ireo namany namany koa izany.

Mbola tanora izy ireo (i Abrams dia iray tamin'ireo loholona tao Zoma ny 13th ekipazy 35 taona), wild, ary feno angovo. Faly izy ireo fa velona ary nanao sarimihetsika, indrindra niaraka. "Nanao fety tao amin'ny trano fandraisam-bahiny izahay nandritra ny horonan-tsary," hoy i Tads nahatadidy. “Misotro labiera isak'alina izahay, ary naka ilay toerana fotsiny. Tena lasa bibidia io, nefa niasa mafy izahay, ary mpinamana daholo. Tamin'izany andro izany dia nanamboatra ny sary fanaovan-jiro izahay ho an'ny fakana horonan-tsarimihetsika ny ampitso teo amin'ny fijanonan'ny kamiao izay nisakafoanan'ireo mpiasan'ny fakantsary maraina taorian'ny alina lava, na dia nanao drafitra lehibe aza izahay ho an'ireo toerana lehibe amin'ny famokarana mialoha. ”

"Teo akaikin'ny arabe ilay hotely ary raha mivoaka any ivelany ianao dia mila mitandrina satria mety ho voadonan'ny kamio izay manidina eo foana ianao," hoy ny tsaroan'i James Bekiaris. “Nampiasa ny motel indrindra izahay mba hahazoana sakafo, fisotroana, fety. Tsy maintsy nankany Strasburg, Pennsylvania izahay, raha te hanao zavatra any. ”

"Ny fisotroana zava-pisotro misy an'i Martin Sheen ao Apocalypse Now dia mety ho famaritana tsara ny toetrany tao amin'ny trano fandraisam-bahiny nandritra ny horonan-tsary ”, hoy ny tsaroan'i Richard Murphy. “Faritra tsara tarehy no nisy anay, fa trano fandraisam-bahiny mijanona be mitabataba miaraka amin'ireo fivezivezena manodidina anay. Isika dia hanao fety amin'ny enina maraina indraindray. Lehilahy mpisotro toaka be izahay. Tadidiko fa nijanona tao i Betsy Palmer rehefa tonga taty aoriana izy nandritra ny horonan-tsary, ary misy amin'ireo mpilalao sarimihetsika hafa no nijanona tao. Izaho sy Barry dia nieritreritra ny hiala sy hifindra ao anaty tranokely rehefa afaka tapa-bolana, fa nijanona daholo izahay. Ny ankamaroan'ny fahafinaretana nanananay dia vokatry ny zava-misy fa mpinamana akaiky sy akaiky izahay rehetra. Sean dia nanana zanakalahy kely sy vady ary tsy nijanona tao amin'ny motel, ary koa i Steve. Niara-niasa taminay ireo mpilalao sarimihetsika, afa-tsy i Walt Gavali izay zokiny telo-polo taona farafahakeliny noho izahay rehetra. Tsy tena te hiaraka aminy izahay. ”

"Mbola tanora sy adala izahay ary nanao fety tsy ara-dalàna tao amin'ny trano fandraisam-bahiny," hoy ny tsaroan'i Tad Page. “Tsy tadidiko ireo mpilalao sarimihetsika nanatevin-daharana anay tao amin'ny motel ho an'ny fety. Ny ankabeazanay dia nijanona tao amin'ny motel fijanonan-kamiao avy hatrany amin'ny Route 80, ka tsy dia ambanivohitra toa an'i Blairstown sisa, fa i Braden [mpandraharaha fakan-tsary Braden Lutz] dia nifindra tao amin'ny iray amin'ireo kabine akaikin'ny farihy Camp Camp-Be-Be -Bo-Sco. ”

"Biby fijanonan'ny kamiao no maitso," hoy i David Platt. “Nipetraka manodidina izahay ary nisotro ronono sy ranom-boasary ary nanao fety. Manana labiera sy atody isika amin'ny maraina sy amin'ny alina, miankina amin'ny raha naka sary an-tsaina isika na antoandro na alina. Matetika, tsy naninona izany. Matetika izahay mifoha amin'ny XNUMX na roa ambin'ny folo tolakandro, fety ary matory mandritra ny telo na efatra ora ary avy eo mandeha miasa. Ny zava-dehibe nataoko dia ny hiezaka hampiasa ny Boom mike, nefa tsy dia mahay loatra, satria tena tsy fantatro ilay asa ratsy ary tena nianatra momba ilay asa aho. ”

"Isaky ny alina izahay rehetra dia mivory ao amin'ny efi-trano sy fety iray ihany," hoy i Robert Shulman nahatsiaro. “Telopolo minitra teo ho eo avy teo amin'ny motel ka hatrany amin'ny toerana misy ny toby. Ilay trano fandraisam-bahiny nijanonan'ny kamio dia nanana sakafo atoandro efatra amby roapolo izay nahafinaritra, saingy ny lafy ratsy dia teo ireo radio CB rehetra ireo tao amin'ny motel izay midika fa tsy misy fahitalavitra. Braden Lutz, izay niady tamin'ny fisotroan-toaka sy ny fidorohana zava-mahadomelina, dia nanapa-kevitra ny hijanona ao anaty trano kely any ampitan'ny farihy. Tsy izy irery no niady tamin'izay. Barry dia nanao zavatra be dia be, ary toy izany koa ny ankamaroantsika. Nanao zava-mahadomelina ny rehetra. ”

"John [cameraman John Verardi] dia nandroso nankany Blairstown ary hadinony ny nametraka naoty tao amin'ny motel momba ahy ka rehefa tonga tany amin'ny motel aho dia tsy navelan'ny mpitantana hiditra aho," hoy i Cecelia Verardi nitantara. "Tsy maintsy nipetraka tao aho nanomboka tamin'ny roa tolakandro ka hatramin'ny iraika ambin'ny folo alina talohan'ny nidirako tao amin'ilay efitrano. Mino aho fa nijanona tao amin'ny hotely i Laurie [Laurie Bartram] ary ny sasany kosa nijanona tao amin'ny cabine. Raha ny marina dia tadidiko fa i Jeannine [Jeannine Taylor] sy i Laurie dia nijanona tao amin'ny cabine tany am-boalohany ary avy eo nifindra tany amin'ny hotely. Tadidiko fa nijanona tao amin'ny hotely iray tany Connecticut i Adrienne [Adrienne King]. Niara-niasa daholo ilay singa, afa-tsy i Sean sy ny fianakaviany izay nijanona tao amin'ny hotely Adrienne. Mpikambana boribory tery amina hotely io. Ny sisa amin'ireo mpanampy amin'ny famokarana horonantsary, ilay singa mpanampy amin'ny famokarana, dia niara-nijanona tao amin'ny toby izay ahitanao azy ireo nametraka tamin'ny tany tao anaty tranony. ”

Cunningham - indrindra ny fianakaviany ao an-tsainy - dia tsy te hifandray na inona na inona amin'ireo shenanigans izay nisy teo amin'ireo ekipa tao amin'ny motel. Raha ny marina, samy Cunningham sy Miner dia samy nahatadidy ny nijanona tao amin'ny toby, niaraka tamin'i Savini sy ireo mpanohana hafa, na dia Cunningham sy Miner aza dia nidina tany Connecticut akaiky koa nandritra ny fanaovana sary. "Nitifitra tao amin'ny tobin'ny skotisma zazalahy izahay," hoy i Cunningham nampatsiahy. “Tsy nanam-bola izahay ary natory ara-bakiteny tao anaty tranofiara; kabine tsy misy hafanana sy fantson-drano any ivelany, ary nangatsiaka ny alina. ”

Ny sombiny teo aloha dia nalaina avy tao amin'ilay boky Amin'ny toerana any Blairstown: Ny fanaovana ny zoma faha-13, izay misy ao amin'ny handrehitra ary Print.