Rehefa niteraka ny zanany voalohany i Kevin Ragsdale sy ny vadiny, dia nanapa-kevitra ny hitondra azy any Thailandy (firenena niavian'ny vadiny) mba hampahafantatra azy amin'ny fianakaviana. Niara-niasa tamin'ny sakaizan'i Rich sy Rich rahalahin'i Kevin, ary teo am-piatrehana ny jet lag dia nanapa-kevitra ny handeha an-tongotra namakivaky ny ala manodidina izy roa. Tsy fantatr'izy ireo fa hitondra aingam-panahy ny diany amin'ny alina.

Rehefa nanohy ny diany i Rich sy ny sipany, dia tonga teo amin'ny toerana malalaka iray. Nanodidina ny fanadiovana dia nahita trano matoatoa “nisotro ronono” maro tany amin'ny fanjakana samihafa izy ireo.

"Ny fihetsiko voalohany dia tena mahafinaritra izany," hoy i Rich nihomehy. "Ary avy eo, fantatrao, mitsambikina isika ary tonga saina tampoka fa mety ho adala kely izany!"

Hitanao, trano matoatoa dia fomban-drazana fahiny tany Azia atsimo atsinanana. Apetraka ivelan'ny trano ireo trano kely sy be pitsiny matetika ary natokana ho toerana masina ho an'ny fanahy izay mety hitsidika ilay rafitra. Natao hampitony ireo fanahy ireo, fa mba hametrahana toerana hifandraisana amin’ny fanahin’ny zavaboary. Nohajaina fatratra izy ireo ary apetraka ara-bakiteny eo amin'ny toeran'ny fiaraha-monina.

Nandoro ny eritreriny ilay trano fitehirizam-bokatra, fasan'ny matoatoa, araka ny niantsoan'ireo rahalahy azy io.

“Zavatra tsy mbola hitanay hatrizay tamin'ny sarimihetsika mampihoron-koditra amerikana izany,” hoy i Kevin nanamarika, “nefa noheverinay fa mety ho tena mahafinaritra izany ary hisokatra amin'izany ny mpihaino amerikana.”

Kevin sy Rich dia nipetraka mba hamolavola ny tantara ary avy eo dia nitondra mpanoratra mpanoratra satria, araka ny niaiky izy roa, dia tsy ny fifampiresahana no tena mafy orina, ary vetivety dia vita ny soratr'izy ireo.

Anarany mety, Trano matoatoa, mifantoka amin'i Julie sy Jim, mpivady Amerikana nilalao an'i Scout Taylor-Compton (Halloween an'i Rob Zombie ary Halloween 2) sy James Landry Hebert (Super 8, “Westworld”), manao vakansy am-pitiavana any Thailandy mafana. Rehefa nanelingelina trano matoatoa taloha i Julie, dia tsy ela dia nahita ny tenany ho voaroba sy nohazain'ny fanahy vehivavy tezitra izy.

Efa nanana script izy ireo, ka izao no fotoana hiasana mba hahazoana vola, izay lazain'ireo rahalahy amiko fa tsy mora indrindra.

“Eny, elaela ihany izahay no nilaza tamin'ny olona hoe nahoana no tsy ampianareo hamatsy vola an'ity sarimihetsika ity any Thailandy…izay tsy ho voafehinareo,” hoy i Rich manazava.

“Ary eo amin'ny antsasa-dalana manerana izao tontolo izao izany,” hoy i Kevin.

"Andao," hoy i Rich, "tsy misy manao zavatra hafahafa amin'ny volany any Thailand!"

Na izany na tsy izany, azo antoka ihany ny famatsiam-bola ary natomboka tamin-kafanam-po i Taylor-Compton sy Hebert tamin'ny tetikasa. Ny marika fanontaniana lehibe indrindra ho an'ireo rahalahy dia lasa mpilalao Thai. Tsy fantatr'izy ireo hoe manao ahoana ny dobo filomanosana eo an-toerana, ary ny sakana amin'ny fiteny dia niteraka olana manokana, indrindra ho an'ny toetran'i Gogo, Julie sy Jim ary ilay lehilahy izay manazava ny trano matoatoa ary manampy azy ireo rehefa mampatahotra ny zava-drehetra.

Tonga tao amin’i Michael S. New ny tsodranon’izy ireo. Ilay mpilalao sarimihetsika, izay antsasany Thai, Half-Canadian dia tonga lafatra tamin'ny anjara asa izay nifototra tamin'ny mpamily Ragsdales tamin'ny diany tany Thailandy.

Tao anatin'izany rehetra izany dia toa, na dia tena asa aza no nanombohana azy, ny fomba niarahan'ny zava-drehetra dia kismet. Ilay mpamorona makiazy sy prosthetika malaza Vincent Van Dyke dia nanomboka niasa tamin'ny famolavolana ireo make-up miavaka miavaka ho an'ny tifitra izay misy fiantraikany azo ampiharina indrindra.

Nandritra izany fotoana izany, i Rich, izay efa nitarika ilay sarimihetsika, dia nanomboka niasa tamin'ny famoronana isa be voninahitra voaforon'ireo sanganasa orkestra izay nanome voninahitra ireo sarimihetsika mampihoron-koditra mahazatra, ireo sangan'asa amin'ny fomba synth ho fanonganana ny isan'ny horohoro nataon'i John Carpenter, ary ny fifangaroana. ny feon-kira ara-poko Thai ao an-toerana. Rehefa miara-mivory izy telo ireo dia mamorona zavatra izay miasa amin'ny fomba tsy azonao eritreretina, ary izaho, ho an'ny iray, manantena ny hivoaka amin'ny CD na amin'ny endrika fampidinana ny isa, ho an'ireo mpankafy genre izay tia mozika toy ny mpilalao sarimihetsika. .

Ambonin'izany, ny sarimihetsika dia mamakivaky ny elanelana misy eo amin'ny Atsinanana sy Andrefana tsara, zava-misy izay nomarihin'i Kevin fa miasa noho ny antony roa miavaka.

“Teo foana ny vadiko”, hoy izy. “Tokony nomeko azy ny fanomezan-dàlan'ny mpamokatra ilay sarimihetsika. Tena hery mitarika tokoa izy.”

Ary ny antony hafa? Ny ekipa Thai saika manontolo.

Nandany fotoana be ny Ragsdales niresaka tamin'ireo ekipa momba ny fomba nanaovany sarimihetsika ary nanamafy fa na dia tsy tena sarimihetsika Thai aza ilay izy, dia tsy sarimihetsika Amerikana ihany koa.

"Tena naniry izahay mba ho sarimihetsika iraisam-pirenena," hoy i Rich farany nanazava.

Nandaitra ilay raikipohy.  Trano matoatoa nisokatra tamin'ny #2 tao amin'ny biraon'ny boaty any Thailandy ary nanohy nahita izany karazana fandraisana izany nanerana an'i Azia Atsimo Atsinanana any amin'ny toerana toa an'i Kambodza, Myanmar ary Malezia.

Ny orinasa mpamokatra Ragsdales dia miasa amin'ny tetikasa vitsivitsy samihafa ary raha Trano matoatoa misy famantarana, heveriko fa afaka manantena zavatra lehibe avy amin'ny KNR Productions isika!

Trano matoatoa misy amin'izao fotoana izao amin'ny Video on Demand. Jereo ny trailer eto ambany!

 

Ny sary rehetra dia nomena avy amin'i Rich Ragsdale