Script original. Toerana fitifirana any amin'ny alan'i Panama. Academy Award® Mpandresy tompon'ny éffets manokana, ary tale iray naka ny tetibola kely nananany ary nanao sarimihetsika toa lafo kokoa. Raha mbola tsy naheno momba ny sarimihetsika mampihoron-koditra voafantina Tribeca “Vanzimba” ianao, mariho fa mety handre bebe kokoa momba izany ianao alohan'ny hivoahany amin'ity taona ity.

[iframe id=”https://www.youtube.com/embed/vDm-hItTkIE”]

 

Ny talen'ny Alastair Orr dia miresaka amiko momba ny fanaovana ilay sarimihetsika, ny aingam-panahiny ary ny loza tsy maintsy niaretan'ny mpilalaony sy ny ekipany tany amin'ny ala tropikaly any Panama mba hamitana izany. Mihodinkodina amina andiana tanora amerikanina iray, miala sasatra any Amerika Afovoany, ny sarimihetsika, fa izay miainga amin'ny fialan-tsasatra mahafinaritra, dia lasa ady ho amin'ny fahavelomana.

Amin'ny maha-fantenana ofisialy azy amin'ny fetiben'ny Sarimihetsika Tribeca, dia miteraka resabe amin'ny tontolon'ny sarimihetsika mampihoron-koditra ny “Indizeny”. Nilaza tamiko i Orr fa naniry mafy ny hahazo ity sarimihetsika ity ireo mpaninjara taorian'ny fandefasana azy, "teratany nanao ny voalohany eran-tany tamin'ny taon-dasa tao amin'ny Tribeca," hoy izy, "izay nandraisan'ny mpaninjara manerana izao tontolo izao izany. Heveriko fa ny drafitra dia ny hampifanaraka ny fandaharam-potoana famoahana, ho an'ny teatra sy VOD, manerana ny planeta any aoriana any amin'ny taona 2015. Rehefa novokarina tamin'ny fomba tsy miankina tanteraka, tsy misy tohana studio, dia toy ny famindram-pon'ireo mpaninjara, izay mametraka anay. ao anatin'ireo sarimihetsika lehibe kokoa sy ambony kokoa.”

Nilaza i Orr fa naniry hanao endri-javatra zavaboary foana izy. Tadidinao ve ireo sarimihetsika goavam-be amin'ny alina mampatahotra antsika fony mbola kely? Manantena izy fa ny "Indigenous" no karazana sarimihetsika toy izany. Nanontany azy aho hoe ahoana no nahatongavan'ilay petra-kevitra taminy, "Te hanao sarimihetsika goavambe foana aho. Naniry hanao ilay karazana sarimihetsika aho hifoha sy hojereko alina rehefa noheverin’ny ray aman-dreniko fa matory aho. Ireo lehilahy tao amin'ny Kilburn Media no namolavola ny hevitra. "

Te-hanararaotra ny famporisihana hanao sarimihetsika any Panama i Orr, nameno ny ekipany ary nanatona akaiky kokoa ny ekoatera; angamba toerana tonga lafatra ho an'ny zavaboary Orr teraka. Nanontany momba ilay biby goavam-be ao amin'ny sarimihetsika aho, ary nahoana i Panama:

“Nanana famporisihana famatsiam-bola avy any Panama izahay ka tsy maintsy notifirina tany ny sarimihetsika, ary tonga tamin'ny zoro Chupacabra manontolo izy ireo. Nahafinaritra ny nanao sarimihetsika momba ny Chupacabra, tsy misy sarimihetsika mendrika momba izany, noho izany dia tsy maintsy nanamboatra ny fitsipika momba izany izahay nefa tsy mila mamaly na iza na iza. Hoy izy.

Na dia ny Chupacabra malaza aza ny zavaboary ao amin'ny "Indizeny", dia nisy biby hafa nanafika ny ekipa tao anatin'ny ala tao amin'io firenena io. Tsy dia lehibe loatra, mbola nampihorohoro ny ekipany ny otrikaretina rehefa niady tamin'ny hafanana sy ny rivotra mahery izy ireo, “Sarotra ny niasa tao Panama. Nafana sy mando ary na oviana na oviana dia hisy karazana bibikely mitroka ny ranao. Tsy maintsy nandeha an-tongotra namakivaky ala mikitroka sy renirano izahay vao tonga tany amin’ny toerana fitifirana anay.”

Nisy toerana iray niantsoana lava-bato. Nahita iray tany amin'ny faritra mafana sy matevina ao amin'ny firenena i Orr. Ny seho fitifirana ao anatiny dia toa nitondra ny mpilalaony ho eo amin'ny sisin'ny fahamarinany, saingy tahaka ny tale tsara rehetra, Orr dia nampiasa ny fahasahiranan'izy ireo ho tombony:

“Laka sy maharikoriko ilay lava-bato”, hoy i Orr, “saingy mampiseho amin'ny efijery izay mahafinaritra. Tsy misy foam rock, mandady amin'ny tselatra maranitra sy diky ramanavy ny mpilalao, tsy mihetsika fa mihetsika. Nifanelanelana ny toerana, indraindray tsy maintsy nandeha lakana izahay ary nandeha 3 ora ambony tany amin’izay tiana hitifitra. Henjana izany, na ireo mpilalao sarimihetsika aza tsy maintsy nitondra fitaovana fakan-tsary. ”

Na dia misy fiantraikany amin'ny maha-sarimihetsika an-tsary hita aza ny tranofiara ho an'ny “Indigenous”, dia nanamarika haingana i Orr fa tsy hoe, “Maniry aho mba hitadiavana rakitsary ilay sarimihetsika, ho nanamora kokoa ny fakana sary izany. Azo antoka fa misy singa fampahalalam-baovao mifangaro ao anatin'ilay sarimihetsika, toy ny nanapahanay ny findain'ireo mpilalao sy ny ipad ary ny gopros [sic], eny fa na dia ny fampahalalam-baovao aza, fa ny horonan-tsary dia fitantarana nalaina tamin'ny fomba mahazatra. Tsy te-hanao horonan-tsarimihetsika ambany teti-bola hafa momba ny mpizahatany nesorina tamin'ny hery masiaka izahay, te-hanao totohondry mihoatra ny lanjay izahay ary hanao ilay sarimihetsika ho lehibe kokoa sy tsara kokoa noho izay tokony hiarahanay.”

Ny kintan'ny sarimihetsika, toy ny ankamaroan'ny sarimihetsika mampihoron-koditra dia ny monster. Miaraka amin'ny tompon'ny vokatra manokana malaza Dave Anderson (Dawn of the Dead (2004), The Cabin in the Woods) ao anaty sambo, miavaka ny “Indigenous” satria tsy noforonina avy amin'ny rindrankajy informatika ilay zavaboary. Nilaza i Orr fa zava-dehibe taminy ny nanao ny zavaboary ho azo inoana araka izay azo atao:

“Te hanao ny zava-misy aho fa tsy hamorona azy amin'ny CGI. Dave Anderson, izay nahazo ny Oscar Lehilahy mainty ary Profesora Nutty, tonga tao anaty sambo ary nanamboatra sy nanangana ny Chupacabra. Heveriko fa vao avy nanao ny sasany amin'ireo clown hafahafa ao amin'ny American Horror Story farany ihany koa izy. Nanana mpilalao zavaboary lehibe izahay, Mark Steger, nanao ny fihodinana rehetra sy nikiakiaka tao amin'ny setroka. Izy no lehilahy tsara indrindra, fa raha vao miantso hetsika ianao dia tsy misy mahasakana azy. Avy eo dia nanao lahatsoratra VFX izahay, nanova ny rantsambatana ary nanampy tamin'ny fiteny mba hahatonga ny zavaboary ho ratsy kokoa. Satria nandany fotoana be tamin'ny makiazy izahay, dia tena nifangaro ny vokany ary miady ianao hilaza hoe inona no ao anatin'ny effet camera sy izay ampiana any aoriana. Misy saina na zava-misy amin’ity bibidia mampitolagaga ity.”

Tombanana hivoaka amin'ny faramparan'ity taona ity, manana ny singa rehetra handray ny vondrom-piarahamonina sarimihetsika mampihoron-koditra ny “Indigenous”. Tantara tany am-boalohany, toerana hafahafa ary biby goavam-be tsy hay hadinoina. Ny tranofiara dia nahaliana ny iHorror, ary hojerentsika amin'ny ho avy io tale io.

Efa miasa amin'ny sarimihetsika hafa i Orr ary mampanantena izy fa ho hevitra fototra hafa izany, ”manomana sarimihetsika aho izao. Genre bender izy io. Momba ny andiana mpaka an-keriny izay naka an-keriny ity tovovavy ity ary rehefa nentiny niverina tany amin’ny toerana tsy azo ihodivirana izy ireo, dia hitany fa manana azy izy”.

Tovovavy misy naka an-keriny natao takalon'aina any amin'ny toerana mitokana? Inona no mety hitranga? Araho hatrany amin'ny iHorror ny antsipiriany momba an'io sarimihetsika io ary koa ny "Indigenous".

Kintan'ny “Indigenous”, Zachary Soetenga, Lindsey McKeon, Sofia Pernas, Pierson Fode, Jamie Anderson, Juanxo Villaverde, ary Laura Penuel