Lasa entam-barotra tsy fahita firy ny tsiambaratelo, raha misy izany. Tsy maintsy mihevitra isika fa ny antso an-tariby sy ny hafatra rehetra dia voara-maso. Misy mijery foana. Ny fitoerana masina tokana sisa no misy ao an-tsaintsika, miaraka amin'ny eritreritsika, fa ahoana kosa raha lavo izany? Ahoana raha afaka mamaky ny saintsika tahaka ny fomba namakiany ny mailaka i “izy ireo”?

Ity no foto-kevitra mampatahotra amin'ny sarimihetsika mampientam-po vaovao The Circle, izay mifototra amin'ny tantara nosoratan'i Dave Eggers tamin'ny 2013. Ny Circle dia anaran'ny orinasan-tserasera matanjaka iray izay mivarotra amin'ny fahalalahana, ny fiainana manokana ary ny fanaraha-maso. Tom Hanks, izay namokatra ilay sarimihetsika ihany koa, no lohan'ny orinasa. Emma Watson dia milalao mpiasan'ny teknolojia tanora izay miditra ao amin'ny The Circle ary mamoaka haingana ny tsikombakomba mety hisy fiantraikany amin'ny hoavin'ny zanak'olombelona.

Vao haingana aho no nanana fahafahana niresaka tamin'i James Ponsoldt, talen'ny The Circle, izay misokatra amin'ny famoahana midadasika amin'ny 28 aprily.

DG: Ahoana no hamaritanao ny ampahan'ilay sarimihetsika?

JP: Tsy faly tamin'ny fiainany taorian'ny fianarana tany amin'ny oniversite i Mae Holland, tovovavy iray tsy nianatra tany amin'ny oniversite nandritra ny roa taona. Manana asa mankaleo izy, ary miara-mipetraka amin’ny ray aman-dreniny, ary tena manjavozavo izany. Avy eo ny namany iray avy any amin'ny oniversite dia nifandray taminy tampoka ary nilaza tamin'i Mae fa misy asa misokatra ao amin'ny orinasa iasan'ilay namany, izay antsoina hoe The Circle. Nahazo asa tao amin'ny orinasa i Mae, izay toa asa nofinofy ho azy. Nanomboka tao amin'ny sampan-draharahan'ny traikefa amin'ny mpanjifa izy, izay toy ny maha-solontenan'ny mpanjifa azy saingy mampientam-po kokoa noho ny asan'ny solontenan'ny mpanjifa niasan'i Mae tamin'ny fiandohan'ny sarimihetsika. Ity asa nofinofy ity dia lasa fiainan'i Mae. Toy ny fivavahana izany. Misy lafiny mitovy amin'ny fivavahana amin'ny The Circle, ary lasa mpino marina izy. Toa misy tontolo iainana utopia ao anatin'ny orinasa, ary manjaka amin'ny fiainan'i Mae izany. Avy eo izy dia lasa endrik'ilay orinasa. Tamin'izay izy no nanomboka nianatra momba ny zava-mitranga rehetra ao anatin'ny orinasa.

DG: Inona no nahasarika anao tamin'ity tetikasa ity?

JP: Tiako ilay boky. Nanetsika ny eritreritro izany. Voafaoka tamin'ny dian'i Mae aho, izay dia mahavariana sy hafahafa. Tsapako fa nifandray lalina taminy aho rehefa namaky ilay boky, hany ka niaro azy aho. Avy eo, rehefa nanohy ny famakiana ilay boky aho, dia nanomboka nahita ampahany tamin'ny toetrany sy ny toetrany tsy manintona, izay tena nanipy ahy. Nahazo ny eritreriny aho, izay iray amin'ireo singa manan-danja amin'ny tantara, ary avy eo dia tonga saina aho: Ahoana raha misy olona afaka mamaky ny eritreritro? Eny, mety tsy ho tia ahy loatra koa izy ireo.

DG: Inona araka ny eritreritrao no ho hitan'ny mpihaino tena mahasarika sy mampatahotra indrindra momba ilay sarimihetsika?

JP: Lasa mampatahotra ny fifandraisantsika amin'ny fitaovantsika, gadget, ary izay no resahin'ilay sarimihetsika. Nikorontan-tsaina aho rehefa namaky ilay boky, satria nahatonga ahy hahatsapa fa tena nandevozin’ny teknolojia aho. Afaka avelako ve ny gadgetko rehetra? Saika hiteraka ny zanakay voalohany izahay mivady rehefa nivoaka ilay boky, ary nahatonga ahy hieritreritra momba ny tontolo hidiran’ny zanako ilay boky. Manan-janaka roa aho izao, ary manantena aho fa hahatonga ny olona hitovy hevitra amin'izany ilay sarimihetsika. Hatraiza ny fahalalahana sy ny fiainana manokana ho an'ny zanako amin'ny hoavy? Ohatrinona no ho voarakitra an-tsoratra ny fiainan'izy ireo, ary firy ny safidy ananantsika momba izany?

DG: Rehefa nampifanaraka ireo boky teo aloha ianao, inona ireo fanamby natrehanao tamin'ny fihodinana The Circle amin'ny sarimihetsika?

JP: Tsy hilaza aho fa ity sarimihetsika ity dia mampiseho vina hafa momba ny ho avy toy ny fanehoana ny dikan-teny hafa amin'izao fotoana izao. Noho izany dia tena zava-dehibe ny hisehoan'ny sarimihetsika ho manan-danja, ary tena nanahy aho ny amin'ny fahanteran'ilay sarimihetsika. Rehefa manao sarimihetsika ianao dia matetika tsy afaka manahy momba ny fahanteran'ny sarimihetsika ao anatin'ny dimy na folo taona, saingy tsy maintsy nieritreritra toy izao aho The Circle. Raha toa ka toa nanombantombana be ilay boky rehefa nivoaka tamin'ny taona 2013, ny hevitra sy ny lohahevitra dia manakaiky kokoa ny zava-misy ankehitriny, koa ahoana no hisehoan'ny tantara ao anatin'ny dimy taona? Na izany aza, ny boky dia tena tsy momba ny teknolojia. Momba ny fiainantsika izany. Momba ny olona sy ny maha-olombelona ary ny fiainana manokana, ary ny mety ho an'ny tontolontsika hivadika ho fanjakana fanaraha-maso. Rehefa nilaza izany dia tsy misy mampiaraka ny sarimihetsika tahaka ny teknolojia, ka ny fomba nampisehoanay ny gadget dia tena zava-dehibe. Ao amin'ny sarimihetsika, tsy misy Apple, tsy misy Facebook, ary tsy misy Twitter. Misy ny vokatra avy amin’ny Circle, ary mbola tsy misy eto amin’izao tontolo izao ny fitaovana ao anatin’ilay sarimihetsika, ka tsy ho afaka hijery an’io sarimihetsika io ny olona ao anatin’ny folo taona sy hihomehezan’ny fahanteran’ny fitaovana.

DG: Inona no nentin'i Tom Hanks sy Emma Watson tamin'ity tetikasa ity izay nanaitra anao?

JP: Fantatro fa mpilalao sarimihetsika tsara izy ireo, saingy ny nanaitra ahy dia ny fomba famalian'izy ireo ny mpanaraka azy, indrindra fa i Tom. Takatr'izy ireo fa olona an-tapitrisany no mijery izay ataony sy lazainy, ary fantatr'izy ireo tsara izany, mifandraika amin'ilay sarimihetsika. Tsy fitiavan-tena na zava-poana amin'izy ireo izany: Mpilalao malaza izy ireo, ary ny zava-misy dia olona an-tapitrisany no manaraka azy ireo, izay manome azy ireo fomba fijery tsy fahita firy sy miavaka.

Mifandray amin'ny mpanaraka azy amin'ny alalan'ny teknolojia izy ireo. Tsy maintsy manao izany izy ireo. Ny horonan-tsary dia mampiseho ny hoavy mety ho lasa olo-malaza ny tsirairay, izay tsy lavitra ny zava-mitranga ankehitriny. Ny tsirairay dia manana tranokala, ary sehatra media sosialy, ary ny tsirairay dia maniry ny hahatsapa ho manan-danja sy ho re ny feony.

Tom, indrindra, dia kintana lehibe nandritra ny taona maro, nandritra ny am-polony taona maro, ary nanana fomba fijery miavaka momba ity sarimihetsika ity sy ny lohaheviny. Mpamokatra amin'ny sarimihetsika izy, ary tompon-daka amin'ny boky. Tsy izy no kintan'ny sarimihetsika, izay tena mahaliana, anjara vaovao ho azy. I Emma no loha laharana amin'ilay sarimihetsika, ary noho i Emma sy i Tom dia samy hafa tanteraka amin'ny asany, dia samy hafa ny fomba fijerin'izy ireo ny tanjaky ny media sosialy nefa koa ny fahatakarana lalina ny heriny. Firy ny olona hafa, olo-malaza, mahafantatra bebe kokoa an'i Emma sy Tom manao ny herin'ny media sosialy sy ny paranoian'ny olo-malaza, mahatsapa fa misy mijery anao amin'ny fotoana rehetra eo amin'ny fiainanao? Mampatahotra.