Mialoha ny fandefasan'ny Horror Channel an'i Hellraiser ary Hellraiser II: Nicholas Vince, izay nilalao ny Chatterer Cenobite, dia nieritreritra ny famelezana biby goavam-be, ny seho vaovao iray olona sy ny fitiavany an'i Vincent Price.

Amin'ity resadresaka ity dia ho hitanao fa tena aingam-panahy avy amin'ny zava-misy marina an'i Vince ilay Chatterer; manomboka amin'ny fahatsapana fa heverina ho "monster" eo amin'ny fiarahamonina, hatramin'ny filalaovana a tena izy amin'ny sarimihetsika.

Na dia tsy afaka misoratra anarana amin'ny Horror Channel aza ireo mpankafy iHorror, dia mbola afaka mamaky an'ity tafatafa mahafinaritra ity amin'ny iray amin'ireo Cenobites tany am-boalohany.

 

Misaotra manokana an'i Greg Day tamin'ny resadresaka nataony etsy ambany. 

 

Ahoana ny fahatsapany fa anisan'ny franchise malaza toy izany?

 

Nicholas Vince: Mahatsiaro ho sambatra tokoa aho. Ary feno fankasitrahana aho amin'ny Horror Channel tamin'ny fandefasana ireo sarimihetsika, satria misy ny fahafahan'ny olona mbola tsy nahita azy ireo nijery azy ireo. Natolotro tamin'ny sarimihetsika isan-karazany ny horonantsary ary faly foana aho fa misy 50/50 misaraka matetika amin'ireo mpankafy ireo sarimihetsika sy ireo timer voalohany.

 

Niresaka betsaka momba ny zavatra niainanao tamin'ny filalaovana Chatterer Cenobite ianao. Rehefa mijery ny lasa ianao, dia ohatrinona no hitenenanao fa namaritra ny asanao io?

Oh, nahavita ny asako io. Nomena ahy ny fotoana hiarahana miasa amin'ireo mpanamboatra sarimihetsika tanora tena mahaliana toa an'i MJ Dixon, Paddy Murphy, Stewart Sparke, Katie Bonham, Federico Ichi Scargiali ary Lawrie Brewster. Ary nitarika tamin'ny fanoratana tantara an-tsary ho an'i Marvel tamin'ny taona 1990 izany. Misokatra ho ahy ny varavarana marobe, indrindra amin'ny resaka fihaonana amin'ireo mpankafy ireo sarimihetsika izay tena nanohana ahy koa.

MPAMONJY aho!, ny seho olona iray raisin'olona tsara, dia manambara ny halalin'ny fitiavanao an'i Clive Barker. Ahoana no hamintinanao ny fiantraikany teo amin'ny fiainanao?

Hafakely ny vokany. I Clive dia tsy manan-talenta faran'izay manan-talenta fotsiny, fa tena nampahery ny asa soratro sy ny fihetsika nataoko rehetra. Rehefa nanapa-kevitra ny hanoratra tantara fohy tamin'ny 2012 aho, ny zavatra voalohany nataoko dia ny famakiana indray ny Boky momba ny Rà mba hahitako ny fomba nanoratana tantara fohy lehibe.

Ny fampisehoana dia manambara tsy ny fitiavanao milalao biby goavambe fa ohatrinona, amin'ny fotoana sasany amin'ny fiainanao, nahatsapa ho toy ny biby goavambe ianao - pelaka nefa nijanona nikatona nandritra ny taona 70 ary teraka ambany ary mila fandidiana lehibe. Firy amin'ny zavatra niainanao no nampahafantatra ny sarinao momba ilay Chatterer?

Fanontaniana tsara. Tamin'izany fotoana izany, ny ankamaroan'ny mekanika nataoko dia ny fiasan'ny akanjo sy ny sarontava, ary ny nahavoa ny marikiko tamin'ny setriny.

Nampiasa teknika nianarako aho nandritra ny kilasy mime tao amin'ny sekoly drama, izay nila namoahanay boaty baoritra, nametaka azy teo ambonin'ny lohanay ary nahatonga azy ho toetra. Tsy navela handravaka na hanapaka azy io izahay.

Izany no mahatonga anao samy marefo ary manome fahalalahana lehibe. Voalohany, tsy afaka mahita ny mpihaino ianao, izay manafaka; fa mila miantehitra tanteraka amin'ny eritreritrao sy ny zavatra niainanao ihany koa ianao hanomezana fiainana ny toetra amam-panahy.Nila am-polony taona maro aho vao nanoratra tantara miverina ho an'ny Chatterer izay nahafaly ahy, izay nataoko tao amin'ny tantara fohy Vavaka faniriana.

Marina ve fa ny endrik'ilay Chatterer dia nahazo aingam-panahy tamin'ny alàlan'ny fanarenana ny tarehy manokana?

Eny marina izany. Nolazaiko tamin'i Clive fanadihadiana iray izay nijereko ny fandidiana fanavaozana ny endrika, izay tsapako fa ny teknika naseho dia tsy maintsy nampiasaina tamin'izaho 19 taona. Resadresaka fohy tokoa izy io ary nanadino azy aho mandra-pahatongan'ny fandefasana horonantsary rehefa nanipika i Clive fa tadidiny sy nampidiriny izay nofaritako tao amin'ny volavolan'ny Chatterer.

Misy ve ny drafitra hananganana I AM MONSTERS amin'ny ho avy?

Eny, miasa daty vitsivitsy aho amin'ny faran'ny taona ho an'ny UK sy Etazonia.

Hatraiza ny maha-zava-dehibe ny fifandraisana mitohy izay anananao amin'ireo mpankafy anao?

Tena zava-dehibe amiko izany. Zavatra nampianarin'i Clive ahy izany. Nihaona tamin'ny namako taloha aho rehefa nanao sonia boky tao amin'ny Forbidden Planet any Londres. Indray mandeha aho nahita azy nanao sonia nandritra ny adiny fito tsy nisy fitsaharana ary nanao sary niaraka tamin'ny soniany izy, ary raha nanao izany izy dia niresaka, namaly ny fanontaniana ary nametraka fanontaniana ihany koa. Niezaka ny naka tahaka an'io fihetsika io foana aho rehefa nihaona tamin'ny mpankafy, na hoy i Clive hoe 'mpankafy'.

Inona 'biby goavam-besarimihetsika tianao manokana? Manana tianao ve ianao?

Mpankafy lehibe an'i Vincent Price sy ny sarimihetsika Edgar Allan Poe izay nataony niaraka tamin'i Roger Corman aho. Ny tiako indrindra amin'ny fotoana rehetra dia ny MASQUE OF THE RED DEATH. Ny tiako momba ny vidiny amin'ity sarimihetsika ity dia ilay biby goavambe lalaovany, Prince Prospero, tsy makiazy mahazatra, fa mampangovitra izy. Amin'ireo biby goavambe mahazatra kokoa, dia i Lon Chaney Jr. ho WOLFMAN, Claude Rains ho PHANTOM OF THE OPERA ary Robert England ho Freddy Kreuger.

Raha manana ny safidinao ianao hilalao ny biby goavam-be malaza, iza izany?The Dr Abominable Dr Phibes, nolalaovan'i Vincent Price.

Ary farany, inona no antenainay hahita anao amin'ny manaraka?

Navoakan'izy ireo tao amin'ny Amazon Prime any UK ny tantaran'i Ashley Thorpe, izay notantarain'i Julian Sands sy i Reece Shearsmith. Misy sary mihetsika telo hafa manakaiky ny fahavitana ary mikendry ny famotsorana amin'ny faran'ity taona ity. Izaho koa dia miasa amin'ny voloko fahatelo amin'ny tantara fohy, izay misy ny tantarako Chatterer ho lohateny, VAVAKA FITIAVANA izay amin'ny faran'ny Lohataona 2020.

HELLRAISER dia alefa ny zoma 3 aprily amin'ny 10:50 alina sy HELLRAISER II: HELLBOUND ny zoma 10 aprily amin'ny 11:15 alina.

Horror Channel dia Broadcasting Hellraiser ary HELLRAISER II: HELLBOUND.

Misaotra manokana an'i Greg Day tamin'ny resadresaka nifanaovany tetsy ambony.