Tamin'ny fiandohan'ity herinandro ity, iHorror dia nanao mombamomba ny mpanakanto tao amin'ny Joshua Hoffine: mpisava lalana mampihoron-koditra mahatsiravina. Nahazo fotoana nisafidianana ny atidohany aho ary niresaka momba ny fahatahorana ny fahazazana, izay ho avy ary ny sarimihetsika mampatahotra ankafiziny. Raha te hahalala kely momba an'i Joshua Hoffine sy ny asany sy ny mombamomba azy aloha ianao, dia zahao ny mombamomba ny mpanakanto Eto.

DD: Salama Joshua, misaotra anao niresaka tamiko. Tokony ho fantatsika, inona no nanombohanao tamin'ny sary mampihoron-koditra?

Joshua Hoffine: nihalehibe aho nijery sarimihetsika mahatsiravina ary namaky an'i Stephen King. Ny karazana horohoro dia manakaiky ny foko.

Rehefa lasa mpaka sary aho dia nahatsikaritra fa tsy misy “sary mampihoron-koditra.” Sarimihetsika mampihoron-koditra, tantara noforonina eny-, tantara an-tsary, fandaharana amin'ny fahitalavitra, lalao video, sary hoso-doko ary tarika- fa taiza ireo mpaka sary mampihoron-koditra?

Joel Peter Witkin dia mijoro ho precedant manan-danja. Azo antoka fa manelingelina ny sariny, saingy mety tsy handray ilay marika mampihoron-koditra izy, ary tsy nifandray manokana tamin'ny sary famantarana na tropes an'ny karazana.

Te-ho tonga manokana, "Mpaka sary mahatsiravina" aho.

Niroso tamin'ny tetikasako aho tamin'ny 2003. Mbola tafiditra tao anaty kolontsaina tahotra taorian'ny 9/11 ny firenena. Ny psikolojian'ny tahotra dia nahavariana ahy ho lohahevitra lehibe mety hitrandrahana amin'ny sariko.

Vao avy nandao ny karatra Hallmark ihany koa aho vao haingana mba hiasa mandritra ny fotoana feno any an-trano ary handany fotoana bebe kokoa amin'ireo zanako vavy kely. Nanatrika teo aho rehefa nitolona tamin'ny tahotra fahazaza izay efa niainako izy ireo. Ity fahatsapana ity- fa ny tahotra sasany dia iraisan'ny besinimaro- no tena nahatonga ny tetikasa. Izany sy ny fisian'ny zanako vavy kely ho mpilalao sarimihetsika.

Tiako ny sary mitantara an'i Cindy Sherman sy Gregory Crewdson, ary te-hitondra ny fomba fitantarany any amin'ny lalana mahafinaritra sy mampatahotra kokoa aho.

Ny diplaomako tany amin'ny oniversite dia tamin'ny literatiora anglisy. Rehefa nandroso ny sary dia nanomboka nahatsapa aho fa ny horohoro rehetra, ny biby goavambe rehetra, dia miasa tahaka ny fanoharana. Nanjary liana tamin'ny fahitana ny horohoro fotsiny aho, fa koa ny dikany sy ny tanjon'ny horohoro.

DD: Soa ihany fa nofenoinao io banga amin'ny sary io. Zavatra azon'ny mpankafy mampihoron-koditra porofoina rehetra, tianay ny kanto izay manenjika sy tsara tarehy. Nisy mpaka sary ve nitaona ny fombanao naka sary?

JH: Tsy izany loatra. Tsy nijery ny asan'ny mpaka sary hafa aho. Nandinika bebe kokoa ny sarimihetsika aho- Ny sarimihetsika Terry Gilliam, Stanley Kubrick, ilay manam-pahaizana momba ny Ratsy maty 2.

Nianatra jiro avy amin'ny mpaka sary ara-barotra atao hoe Nick Vedros aho. Niara-niasa taminy nandritra ny 6 volana aho. Talohan'ny revolisiona niomerika io. Nampiasa seta tena izy sy vokatra azo ampiharina izy, indraindray amin'ny ambaratonga lehibe, ho an'ireo mpanjifa dokambarotra lehibe. Heveriko fa ny hatsarantaroko manokana dia namolavola ireo lesona nampianariny ahy.

DD: Efa mpankafy horohoro ve ianao hatrizay? 

JH: foana.

Nentin'ny reniko hijery ahy sy ny rahavaviko aho Poltergeist tany amin'ny teatra tamin'ny mbola kely. Nandany fisehoan-javatra mampientanentana herintaona izahay, miaraka amin'ny rahavaviko faravavy izay notsofoka tao anaty lalimoara foana.

Nijery an'i John Carpenter's izahay ny zavatra amin'ny HBO mianakavy. 10 taona aho ary nanaitra ny saiko izany. Tamin'ny sekoly ambaratonga faharoa dia nanana VCR izahay ary navelan'ny ray aman-dreniko hijery sary mihetsika mampihoron-koditra tadiaviko aho, tsy misy famerana mihitsy. Nahafinaritra ny fahazazako. Ny sarimihetsika mahatsiravina dia mahazatra ahy foana.

DD: Ary eto daholo no nataoko tamin'ny naha zaza ahy dia i Winnifred Sanderson avy Hocus Pocus. Heveriko fa nokapohinao aho. Moa ve ny "After Dark, My Sweet" nampiseho ny tahotrao tamin'ny fahazazanao?

JH: Mifandray amin'izy rehetra aho. Sa tsy izany?

DD: Amin'ny maha-zaza eny ary mandraka androany. Ny sarinao "Wolf" dia mampatahotra ahy indrindra, araka ny eritreritro. Inona ireo andian-tsary tianao indrindra nataonao?

JH: "Aorian'ny maizina, ry mamy.". Io no tetik'asa voalohany, niaraka tamin'ny zanako io, ary tena dia marina ny nahita. Nanitatra ny habaka sy nanadio ny asa-tanako aho nanomboka tamin'izay, saingy nampientam-po izany tetikasa izany satria tsy misy saripika daholo. Tsy mbola nisy mpijery. Ho ahy daholo izany. Madio izany.

DD: Ary toa ny mampiavaka anao indrindra izany. Izay fikarohana amin'ny anaranao dia manintona indrindra ny "After Dark, My Sweet". Mbola mampiasa olona ao amin'ny sarinao ve ianao?

JH: Ie, isaky ny misy azoko. I Jen vadiko dia naseho tamin'ny sariko farany “Nosferatu.”

DD: Tsara tarehy izy (io volo io!) Ary nahagaga ilay sary. Mampihoron-koditra taloha Hollywood. Karazan-tsary inona no hataonao raha tsy nanao sary mampihoron-koditra ianao?

JH: Saripika sary. Tena tiako be io ary milalao amin'ny heriko izy io: mampirehitra, mampitony ny olona ary manome torolalana mazava mazava.

Izaho koa dia manana tetik'asa marobe mifototra amin'ny fakana tombo-kase izay tiako hamoronana amin'ny ho avy.

DD: Inona no nanosika anao hanao ilay sarimihetsika fohy Lullaby mainty (momba ny tovovavy iray nifanena tamin'ny Boogeyman)?

JH: Te hahita ny sariko mihetsika aho. Izaho dia nanana hevitra tsotra ho an'ny horonantsary azoko alaina sary ao an-tranoko. Ny zanako vavy, Chloe, dia tamin'ny taona lavorary ary nanana fahaiza-manao tena mpilalao sarimihetsika. Fitsangatsanganana iray hafa nahitana izany.

DD: Mikasa ny hanao hafa ve ianao?

JH: Oh, eny.

DD: Tsy andriko ny hahita azy. Arahabaina amin'ny bokinao! Hitako fa mivoaka amin'ity taona ity, aiza no ahafahan'ny mpamakiantsika manafatra azy mialoha?

JH: Misaotra! Tena dingana lehibe ho ahy izany.

Azon'ny olona atao mialoha ny manafatra kopia ao amin'ny Tranonkala Dark Regions Press.

DD: Boky tsy maintsy anananako izy io amin'ny fanangonana tahotrao. Inona no azontsika antenaina amin'ny ho avy?

JH: Ankehitriny rehefa navoaka ho boky ny tetikako fakana sary dia hanao sarimihetsika Horror lava aho.

Ny zava-drehetra dia niasa ho amin'ity fotoana ity. Efa fantatro hoe inona izany. Hihombo izany, saingy mahavariana.

DD: izaho tsy afaka miandrasa mijery izay nofy ratsy ataonao amin'ny sarimihetsika lava lava. Ny sary ihany no haiko fa mahavariana. Fanontaniana farany… inona ny sarimihetsika mampihoron-koditra tianao indrindra?

JH: Poltergeista, yo.

DD: Safidy tena tsara. Misaotra betsaka anao niresaka tamiko Joshua Hoffine. Manantena ny nofy ratsy rehetra ho avy aho.

Joshua Hoffine koa dia nitifitra sary, fampakaram-bady ary zavatra hafa mila sary. Afaka mifandray aminy ianao amin'ny [email voaaro] hanangana sary na hetsika iray. Misaotra betsaka anao Joshua tamin'ny firesahana taminay teto iHorror ary tsy andriko ny hijerena ny sarimihetsika halavanao rehefa mivoaka izy io.

Jereo ny monster prom Sony UK dia naniraka azy hamorona. Tena mahafaly, hoy aho aminao.

Sary naseho tamin'ny alàlan'ny kickstarter.com