Paul Travers, mpanoratra / mpamokatra dia nilaza tamiko fa nanonofy ratsy izy indray alina ary nanapa-kevitra fa hanao sarimihetsika mampihoron-koditra lehibe, noho izany ilay sarimihetsika “Fahiny 37 ″ teraka. Ilay horonantsary andrasana fatratra dia i Kane Hodder (Zoma ny 13^th VII, Hatchet) sy Bill Moseley (Mandà ny Devoly, Texas Chainsaw 3D) toy ny rahalahy izay mirona amin'ny maratra amin'ny fomba fanao mahatsiravina.

Ilay kintan'ny sary mihetsika, “Fahiny 37 ″, dia fiara mpamonjy voina iray entin'ny anadahy roa izay mitondra ny kalesin'ny hopitaly taloha mamaky ireo làlana any ambadiky ny firenena mitady olona maratra. Rahalahy Jon Roy (Hodder) sy Darryl (Moseley) dia toa nanao zavatra tsara mandra-pamatony anao tao anaty gurney ary nanomboka fitsaboana.

Mpanoratra sy mpamokatra Travers dia nanokana fotoana kely tamin'ny fandaharam-potoananany be atao mba hiresaka amiko momba ny fiainany, ny aingam-panahy ho an'ny sarimihetsika ary rehefa afaka manantena hahita azy ireo ny mpankafy.

Avy tany Brockton Massachusetts, Travers dia nifindra tany Middleboro manan-tantara tamin'ny fahazazany ary nahita ny fitiavany sarimihetsika mahatsiravina tao Zoma ny 13^th Part 2. "Nandany ny faran'ny herinandro niaraka tamin'ny renibeko matetika aho," hoy izy, "ary nanana tariby izy ka nijery sarimihetsika mahatsiravina maro izahay sy ny Fantasy Island, mazava ho azy. D 'Fiaramanidina! Hevero fa angamba 7 na 8. Izaho dia voahidy nanomboka teo. Ny reniko dia namela ahy hanofa sarimihetsika isaky ny faran'ny herinandro avy amin'ny Hometown Video any Middleboro Center. Ny ankamaroany dia nisafidy lohateny avy amin'ny fonony mijery mahafinaritra. Jaws, X-tro, Fetin'ny Reny (tsy mety amin'ny ankizy btw) ny sisa amin'ny tohiny F-13 sy ny A Nightmare amin'ny Elm Street. ”

Angamba ity fitiavana ny karazana ity dia namorona filàna tsy fantatra hahatsangana hamorona sarimihetsika mampatahotra ho azy. Nilaza i Travers fa indray alina nandritra ny fifaninanana tamin'ny alina dia mampitahotra ilay hevitra hoe “Fahiny 37 ″ tonga tany aminy, "Nifoha tamin'ny 5 maraina aho ary nifoka sy nikorisa taratasy sy penina satria vao avy nanao nofy ratsy indrindra aho izay nanetsika ahy hatramin'ny farany ary nieritreritra aho fa hanao sarimihetsika boriky mahafinaritra. Tsy mpanoratra aho na aiza na aiza akaiky ny fiasana amin'ny sarimihetsika. Nandoko trano aho tamin'izany fotoana izany, saingy noheveriko fa tokony hosoratako ihany. Tena nahery vaika tokoa izany ka nahatonga ahy haka ilay sarimihetsika vita hatramin'ny voalohany. ”

Travers dia nilaza fa ny nofy ratsy dia nahitana azy sy lozam-pifamoivoizana ary fiara mpamonjy voina iray niaraka tamin'ny EMT izay nanana fomba hafahafa hitsaboana ireo marary tamin'ny masinina vita amin'ny metaly, “Ilay nofy ratsy dia izaho nifoha tamin'ny lozam-pifamoivoizana teo amin'ny sezan'ny mpandeha. Tsy teo intsony ny mpamily. Nihanika teo am-baravarankely aho ary nahita ny lamosin'ny fiara mpitondra marary nitondra boaty fotsy. Ankehitriny misy lehilahy iray misarika ahy ho any an-damosiko toy ny mpamonjy voina, fa rehefa tonga any aho dia hitako fa tsy fiara mpamonjy voina mihitsy izany ary ity bibidia lehilahy iray ity dia manosotra ny namako ao anaty grinder hena goavambe ao ambadiky ny fotoana fohy fiara mpitondra marary. Amin'izay izy ireo no misambotra ahy ary manandrana manosika ahy any aoriana ary hanidy ahy. Soa ihany fa nandositra aho ary nihazakazaka nankany amin'ny saha iray. Tamin'izay aho vao nifoha toy ny kitoatoa ary nanomboka nanoratra. Nahazo pejy 5. Nahatsapa ho toy ny hevitra mahafinaritra tokoa aho ary mbola tsy hitako tamin'ny sary mihetsika. Te hahita izay vitako aho. Ny lafiny marefo amin'izany dia nahaliana ahy ihany koa. Tsy fantatrao mihitsy hoe fiara mpitondra marary iza no hidiranao. Enga anie ka tsy natory aho rehefa nieritreritra an'io! ”

Nilaza tamiko i Travers fa na dia tsy nanana talenta, lalana na vola aza izy dia voatosika hametraka ity hevitra ity ho sary. Saingy mila fiara mpamonjy voina izy aloha, ka nandeha nitady olon-kafa hividy entana mahatsiravina ho an'ny sarimihetsika mahatsiravina, "Craigslist!" hoy izy: "kamio fiasa ho an'ny orinasa HVAC io. Izy io dia nanana DUCK goavambe nolokoina teo amin'ny sisiny. Mahatalanjona izany ary mbola mampatahotra ihany. ”

Miaraka amin'ny kintana misy kodiarana amin'ilay mpilalao sarimihetsika, sy Hodder sy Moseley eny an-tsambo, afaka manomboka ny fitifirana fotokevitra, saingy tsy talohan'ny nanapahan-kevitra an'i Neny Natiora fa te handray anjara amin'ny sarimihetsika ihany koa. Travers dia manazava ny loza ateraky ny asa amin'ny toerana misy an'ity sarimihetsika ity:

“Tamin'ny andro voalohany tamin'ny famokarana mialoha dia namely ny rivodoza Sandy izahay. Nanimba ny zava-drehetra izany. Very herinaratra tanteraka tao amin'ny antsasaky ny tanàna. Nikatona ireo tetezana. Tsy nisy gazy. Nanana ny AD 1 anay izahay, Yori nitaingina bisikileta hatrany Brooklyn ka hatramin'ny faha-1 sy faha-55. Nandeha tany Long Island aho ary nitifitra scout toerana ary lany lasantsy ka nilaozako ny kamionako tany ary miverina any ny tanana. Tsy nisy lasantsy ara-bakiteny ireo tobin-tsolika. Avy eo Mazava ho azy fa voavono i Long Island ka ny hotely rehetra ho an'ireo mpisehatra sy ny ekipa dia namboarina niaraka tamin'ny mpanitsy fiantohana sy ireo fianakaviana amorontsiraka nifindra toerana, ny fiara sy ny vanim-panofana rehetra dia napetraka. Betsaka ny zavatra niatrika ny sarimihetsika voalohany izay azo antoka. Saingy nesorin'ny ekipanay izy io ary tsy afaka nanao izany izahay raha tsy teo izy ireo. Tantara iray hafa tokony ho nolazaiko… nitifitra marina izahay satria nanana tranobe tranom-biby taloha vitsivitsy izy ireo izay trano famonoana akoho taloha, hatrany amin'ny lavaky ny rà. Mahafinaritra. Na izany aza, tafavoaka tamin'ny rivo-doza Sandy ilay toerana mahantra nefa tsy “Fahiny 37 ″. Nanana sambo PA miisa 3 mitoby sy RV iray izahay. Midira avy hatrany ao amin'izy ireo amin'ny andro voalohany amin'ny fitifirana an'io toerana io. Hoy ny tongony solafaka. Soa ihany fa voaantoka izahay ary nitohy ny seho fa io angamba no zavatra nampijaly indrindra nitranga. Andraso, nahaliana ve ireo sa… Azoko antoka fa tsara izany. ”

37 taona dia mikasa ny hanao ny fihodinam-bolany manerana ny tontolon'ny festival amin'ny ho avy tsy ho ela. Nilaza i Travers fa vantany vao vita ny fifanarahana fizarana dia hiroso amin'ny fankalazana horohoron-tany akaiky anao ny horonantsary, "Misy tranofiara ao anaty sanganasa," hoy izy, "tokony hatao tsy ho ela. Fantatro fa ny mpitondra fivarotana vahiny dia hitondra azy any Berlin hanao fifanarahana ho an'ny vahiny. Vao hanasonia fifanarahana roa ho an'ny fizarana amerikana avaratra izahay ka tokony hanana daty famoahana tsy ho ela. Hotazominao hatrany! ”

Ireo mpankafy horohoro mahery dia afaka manantena ny hahita ra be amin'ilay sarimihetsika. Efitra fanamboarana manokana pro Brian Spears (Dingana farany, isika no misy) dia manome ny fahaizany amin'ilay tetikasa ary manazava i Travers fa ny sary mihetsika dia fandanjalanjana tsara amin'ny zava-mampihoron-koditra rehetra, "Misy ra be manidina manodidina noho ireo bandy SFX manan-talenta Brian Spears sy Pete Gerner. Misy zavatra ara-pitsaboana vitsivitsy ary misy mpivarotra lamaody lamaody mamely miaraka amina fitaovam-piadiana vita amin'ny trano maloto. Tiako ny mieritreritra fa sarimihetsika efa voadinika tsara raha resaka ra mandriaka no resahina. Raha mihodina manodidina azy ianao ary mahazo ny oronao eo dia afaka mamantatra karazana asparagus sy hazo terebinta ianao. (Sangisangy "Sideways", tiako io sarimihetsika io). " Quaffable, Paul.

Ny ankamaroan'ireo tia horonantsary mampihoron-koditra dia mahafantatra fa ao anatin'ny sarimihetsika mampihorohoro tsara rehetra dia mety hisy olona vitsivitsy hafa. “Fahiny 37 ″ manana ny singa rehetra hahatongavana ho franchise ary nilaza i Travers fa tsy misy zavatra tsara tiany kokoa noho ny manao ilay nofy ratsy nataony hoe: "Tianay ny fotoana hanaovana sarimihetsika faharoa sy fahatelo. Toy ny tanàna rehetra izay manana Elm Street, izy ireo koa dia manana lalana miolikolika miolakolaka tsy misy jiro amin'ny areti-mifindra. “Fahiny 37 ″ Ho any mba hitondra ny marary sy maratra. ”

Fa amin'izao fotoana izao, i Travers dia hifantoka amin'ny tany am-boalohany, hiasa mafy hitondra izany amin'ny mpankafy faran'izay haingana. Na dia tsy misy daty famotsorana aza voalahatra, azonao atao ny manamarina ilay “Fahiny 37 ″ tranonkala Eto, ary mazava ho azy iHorror dia hitazona anao hatrany amin'ny vaovao momba ity sarimihetsika andrasan'ny rehetra ity. Misaotra an'i Paul Travers nanome ny iHorror fijery voalohany tamin'ity sarimihetsika andrasana fatratra ity.