Ilay aficionado fohy mahatsiravina dia mety hahafantatra ny asan'i Damian McCarthy; namorona kilaoty fohy fohy mangatsiaka izy (izay azo atao tsara ho hita amin'ny Internet), nilentika tamin'ny fihenjanan'ny atmosfera daholo. amin'ny Fampitandremana, ny seho an-tsarimihetsika voalohany, i McCarthy dia nanangana horohoro Irlanda nampangovitra niaraka tamin'ny hatsarana simba izay mameno tahotra ny seho tsirairay.

Fampitandremana mitantara ny tantaran'ny irery drifter manana fahaverezan'ny fahatsiarovan-tena izay manaiky asa hikarakara vehivavy sahirana ara-tsaina ao amin'ny trano nilaozana any amin'ny nosy mitokana. Somary tsotra ihany ilay asa, saingy misy fampandrenesana lehibe iray. Tsy maintsy mijanona ao anaty kofehin-koditra vita amin'ny rojo vy izy, mifatotra amin'ny gorodon'ny rihana ao amin'ny trano lo, mametra ny fivezivezeny mamaky ny trano ary manao izay mety hitsoahana azy. 

Tena tiako ilay horonantsary (izay azo alaina ao amin'ny Shudder ankehitriny) azonao atao vakio eto ny hevitro feno), ka rehefa nanana fotoana hiresaka tamin'i McCarthy momba aho Fampitandremana, ny aingam-panahiny, ny isa mampiakatra volo, ary ilay kilalao bitro mahatsiravina, tsy vitako ny nanohitra. 

(Tsindrio eto raha hijery ny tranofiara)

Kely McNeely: Ka tiako ny foto-kevitry ny Fampitandremana. Akondro, isaky ny miolakolaka ary mihodina izay tanisain'izy ireo rehefa mandinika ny antsipirian'ny asa… dia nitondra fifaliana lehibe tokoa ho ahy. Avy aiza ny hevitra momba an'ity sarimihetsika ity?

Damian McCarthy: Heveriko fa raha misy horohoro dia nanontany tena foana aho hoe maninona izy ireo no tsy nandao ny trano mihitsy? Fantatrao, manenjika ny trano. Maninona raha miala fotsiny? Ary misy sarimihetsika izay nahavita asa tsara toa azy Ilay Ratsy maty 2, fantatrao fa nivoaka ny tetezana, ka tsy afaka mivoaka izy ireo - Ny Vigil tsara ihany koa, fantatrao fa nanamboatra fomba famoronana ny olona. Saingy nieritreritra fotsiny aho fa toy ny, amiko, hevitra efa taloha be izay nananako io, ilay hevitra hoteren'ny lehilahy hanao an'io akanjo io. Ary avela handeha manodidina ny trano izy fa tsy hiditra amin'ity efitrano iray ity noho ity rojo lava ity, mifamatotra amin'ny harness. Ary avy eo mazava ho azy fa mahazo ny zava-mahatsiravina ianao, avy hatrany dia nametraka io sakan-dalana io tsy hiala ianao. Ary nieritreritra fotsiny aho fa hahatonga azy io hampatahotra be kokoa, satria na inona na inona hanjo azy dia tsy afaka mivoaka ny trano izy. Tsy afaka mihazakazaka fotsiny izy, fantatrao fa tsy misy toerana hidirana ao anatiny hanafenana. Ka nieritreritra fotsiny aho fa ho fomba mahaliana hahitako raha toa ianao ka afaka mametraka ahiahy toy izany ary manao azy bebe kokoa, heveriko fa ataovy feno fihenjanana bebe kokoa izany. 

Kely McNeely: Mieritreritra aho fa manangana ahiahy tanteraka izany. Tahaka ny fahatsapana fahatahorana mavesatra mandritra ny horonantsary izay tena tiako tokoa. Heveriko fa mahomby kokoa noho ny jumpscares io, satria tsy mamela izany mihitsy - ity hevitra ity fa tsy afa-mandositra izy. Manontany tena aho hoe inona ny horonan-tsary mampatahotra tianao, inona no manentana anao? Nijery ny horonantsaranao fohy ihany koa aho, ary nahatsikaritra an'ity karazana maizina mahatsiravina sy mahatsiravina ho azy ireo ity.

Damian McCarthy: Ho an'ny horonantsary mampihoron-koditra, heveriko fa mety hirona kokoa amin'ny tantaran'ny matoatoa aho, ilay zavatra tsy araka ny natiora, ireo tianao toa an'i Hideo Nakata Ny peratra, Heveriko fa iray amin'ireo horonantsary mampatahotra indrindra natao hatramin'izay. Ary avy eo tiako ny John Carpenter's ny zavatra. Izay angamba ny sarimihetsika tiako indrindra. The Dead Evil 2, mazava ho azy, fa angamba tsy dia liana loatra amin'ny, fantatrao, fampijaliana sy herisetra ary zavatra toy izany, na dia mbola mijery azy ireo aza aho. Ary avy eo mpikapoka, mazava ho azy, mieritreritra aho fa mampiala voly tokoa ny mpikapoka. 

Fa heveriko hoe oviana isika no nanao Fampitandremana, nitovy be tamin'ny izy io, andao hiezaka ny handrehitra azy ary hitifitra azy toy ny tantara matoatoa kokoa noho ny karazana herisetra. Satria indray, ny sary rehetra amin'ny sarimihetsika dia ho lehilahy, fantatrao, amin'ny taratasy fisoratana anarana sy rojo vy. Raha notifirina tamin'ny loko mena sy maitso izy dia hieritreritra ianao, okay, mety ho karazana sarimihetsika fampijaliana toy ny Akanin'ny tanora. Fa eny, heveriko fa karazana horohoro mihoatra ny natiora, azo antoka. Any no hahitako ny tenako toy ny mpankafy mampihorohoro ihany. 

Kely McNeely: Nisy zavatra nanome aingam-panahy mivantana ilay horonantsary ve tamin'ny fijerinao ilay foto-kevitra sy sary?

Damian McCarthy: Heveriko fa nijery sary mihetsika Guillermo del Toro be dia be izahay, satria tena kanto ry zareo. Ny tiako holazaina dia tsia, tsy milaza aho hoe nahavita zavatra toy izany isika, saingy azo antoka fa zavatra noresahintsika be dia be tamin'ny voalohany fotsiny ny resaka jiro sy aloka ary zavatra maro toa izany. Ilay Vehivavy Mainty dia sarimihetsika hafa nojerentsika horesahina satria indray, trano tranainy be izy io ao anaty honahona miaraka amina sary maloto sy peeling be dia be ary takelaka misy harafesina, karazan-javatra toy izany. Ka io no tena hatsarana tadiavinay. 

Raha resaka tantara dia heveriko fa tsy izany, heveriko fa tena toy ny famaranana lehibe an'ireo tropikaly mampihoron-koditra rehetra tiako nandritra ny taona maro. Ny tiako holazaina dia aza midina any ambanin'ny tany ianao - fa midina any ambany rihana izy. Midika izany fa tena manao ny tsy mety rehetra azonao atao amin'ny horonantsary mampatahotra izy. Misy lavaka ao amin'ny rindrina - mazava ho azy fa tsy maintsy mifikitra amin'ny tarehiny izy ary mijery izay ao. Ary na dia hanombohana azy aza dia apetrany amin'ny rojo lava, ity nosy ity. Ka eny, tiako holazaina fa tena fanapahan-kevitra ratsy iray hafa io.

Kely McNeely: Te hiresaka props vetivety aho raha afaka, satria io bitro io! Taiza no nahitanao an'io bitro io?

Damian McCarthy: Kamboty amponga volo fotsiny ilay azoko tany amin'ny eBay taona lasa izay. Midika izany fa mieritreritra aho fa efa nanana an'io bitro io nandritra ny fito na valo taona teo ho eo. Ary nesoriko daholo ny volom-borona ary niezaka nanao izany aho, fantatrao, demonia sy zavatra hafa. Ary toa Ewok ilay izy Star Wars rehefa vita aho dia tsy nampatahotra mihitsy. Ka nentiko tany amin'ity mpamorona teatra ity - manao props sy zavatra marobe toa izao ho an'ny teatra eto Cork izy.

Nentiko tao anaty alika kely izy, ary hoy aho tamin'ny ankapobeny, azonao atao ve ny manao an'io hoatran'ny karazana rava ary tena antitra? Ary nitondra sary vitsivitsy ho azy aho avy amin'ity antitra ity Sarimihetsika Czech tamin'ny taona 80 momba an'i Alice in Wonderland. Ary io karazan-hetsika mihetsika freaky io dia tena mampihetsi-po tokoa. Ary tadidiko io bitro io tao anatiny - ary hitako izy tamin'izaho mbola kely - ary tena nifikitra tamiko fotsiny, ny fomban'ity lehilahy ity, ny bitro niaraka tamin'ny famataran-paosy sy ny zavatra, fa nampikorontan-tsaina fotsiny izy. Ka nitondrako ny sariny izy ary karazana zavatra hafa. Ary izy herinandro vitsivitsy taty aoriana dia niverina niaraka tamin'izay hitanao teo amin'ny efijery. Tsy nampino izany, nahafinaritra ahy izany. Raha vao azontsika voalohany izy dia karazana volom-bolo nipaoka azy rehetra. Saingy naharitra ela be izahay vao nahazo famatsiam-bola ho an'ilay sarimihetsika vao nilatsaka ny volo rehetra - lasa sola izy.

Kely McNeely: Afaka miresaka kely momba ny toerana fanaovana sary ve ianao? Voatifitra marina ve io nosy io? Raha izany dia heveriko fa mety nisy fanamby sasany tamin'ny fivoahana tany…

Damian McCarthy: Tsia, soa ihany fa tsy nitifitra ilay nosy izahay, avy any West Cork any atsimo andrefan'ny Irlandy aho. Hitanay - tamin'ny ankapobeny - tranobe banga iray ambadiky ny trano. Manintona mpizahatany lehibe ao Bantry - avy aiza aho - no iantsoana azy Bantry House. Manana ny tranon-tranon'omby any aoriana izy ireo izay foana tanteraka. Nanangana izahay… Heveriko fa ny 70 na 80% -n'ny zavatra hitanao eo amin'ny efijery dia andiany iray, betsaka amin'ny hazo lo sy ny zava-drehetra efa antitra mba hahatonga azy ireo ho antitra sy simba ary, ary hirodana. Ary heveriko fa tsy misy afa-tsy efitrano roa ao amin'ny sarimihetsika izay, fantatrao, ny toerana tena ao an-trano. Soa ihany ho antsika fa teo amin'ny sety fotsiny izy ireo, kely dia kely ny fivezivezena. Averina indray, izany rehetra izany dia ny fameperana ny teti-bola, satria kely fotsiny ny fotoana sy vola kely tokony hitrangantsika rehetra amin'ny toerana iray. Ilay nosy dia - ilay nosy hitanao amin'ny sarimihetsika ihany - iray amin'ireo nosy tsy manamorona ny West Cork. Ary ataonao tahaka ny manao film any ivelany fotsiny izahay. Saingy tsy azoko an-tsaina hoe mila mandeha any aho isa-maraina. Mety ho sarotra izany. 

Kely McNeely: Ankehitriny, mampiakatra volo ny isa azon'i Richard Mitchell. Ahoana no nahatongavany an-tsambo? Satria fantatro fa ny isa dia kely karazana amin'ny asa hafa vitany. Saingy tena mitovitovy amin'ny mozika nampiasanao tamin'ny pataloha fohy nataonao izany. Moa ve ianao nanome tari-dalana betsaka tamin'ny mozika, sa toa nihazakazaka irery irery niaraka tamin'io izy? Ahoana no nahatonga izany?

Damian McCarthy: Ie, i Richard no nanana ny fitaomana lehibe indrindra. Richard no tanako ankavanana nanao lehilahy Fampitandremana, Heveriko fa tsy ho nisy izany raha tsy teo izy. Namiratra izy, na teo amin'ny lafiny fanovana sy fitantarana aza, ary ireo rehetra ireo dia nanampy be ahy. Midika izany fa tao amin'ny orinasa izy, toy ny 30 taona mahery. Ka izy no mpitari-dalana tsara nandalo tamin'izany. Ho an'ny mozika, heveriko fa tsy nanao horonantsary mampatahotra izy. Tsy fantatro akory raha mpankafy horohoro niditra an'io izy. Izy izao - tia horohoro izao. 

Fa heveriko fa nanana mozika hafahafa be dia be tao anaty rakitra izy. Ary nihaino fotsiny ireo zavatra fanandramana efa nataony izahay, Mieritreritra aho fa hahita toy ny oh, tena tsara izany eo. Saingy tsy maintsy, fantatrareo fa mila miasa aminy izy, na raha manana hevitra izy mba hampifanaraka azy kokoa amin'ilay sehatra. Ary avy tany fotsiny izy. Naharitra am-bolana, nandany volana maro vao nanandrana namantatra - nanandrana nanamboatra ny feo araka ny tokony ho izy. Aza avela hanana horohoro mihoampampana na mampitebiteby loatra. Ny tiako holazaina dia ady kely indraindray satria toa ahy, Richard, tsy mampatahotra mihitsy izany. Izy dia toy ny, fantatrao, matokia ahy, mila manamaivana ny olona ao aminy isika. Ka noho izany, eny, marina ny azy. Ary misy elanelam-potoana lava ao amin'ilay sarimihetsika izay tsy misy fifampiresahana. Tena miankina betsaka amin'ny isa izany. Fantatrao ve fa tsy maintsy napetraka tao ny asa. Ary nataony izany. Nahavita asa nahafinaritra izy.

Kely McNeely: Isa miavaka io. Tena mampihetsi-po tokoa izany. Ary ny iray amin'ireo zavatra tiako amin'ny horonantsary koa dia ny karazana tafio-drivotra tonga lafatra amin'ny “Tsia misaotra”. Ny antsipiriany rehetra tonga dia mitovy amin'ny, tsia, tsia, tsia, tsia, tsia, tsia. Nisy hevitra bebe kokoa nanananao ve? Efa tonga tamin'ny fotoana nitovizanao ve ianao, tokony hatsahatra tsy hanampy an'ity lisitra fanasan-damba goavambe ity fa tsy? Sa afaka nandeha foana?

Damian McCarthy: Heveriko fa tsy nanapaka na inona na inona izahay. Heveriko fa tsy nanapaka zavatra hafa tsy tokony nifanekeny intsony izahay, satria rehefa mandray ireo fanapahan-kevitra ratsy rehetra ireo izy dia mandeha any amin'ny nosy dia napetrany ilay zavatra. Saingy nanandrana ny hanafainganana izany tamin'ny fanovana aho rehefa tonga tany amin'ilay nosy ilay tovolahy ary nilaza hoe okay, izao dia mila anao hitafy ity aho ary hidiriko amin'ity rojo ity ianao.

Io resadresaka ataon'izy ireo amin'ny toerana misy azy io, tsara, tsy apetrako - ity sy any aoriana ity - nandeha ela kokoa izy io. Saingy indray, rehefa manitsy ianao dia afaka mahita ny zavatra ataon'ireo mpilalao sarimihetsika, dia toa tsy mila azy ireo handresy lahatra ahy loatra izany. Ary sarimihetsika mampihoron-koditra io. Ka tsy tokony horaisina am-po izany rehetra izany. Fantatrao, mieritreritra aho fa tokony hanana an'izany ianao, mandeha miaraka aminy ianao, mandehana miaraka aminy kely fotsiny.

Saingy tsia, tsy nisy zavatra hafa. Heveriko fa nisy seho iray ary notifirinay izy io, saingy tsy nandeha izy io. Spoiler, ataoko fa nandositra ny trano izy, saingy tsy maintsy miverina izy. Nitifitra tany anaty ala izahay ary nanandrana nitsoaka izy. Ary nanatona azy ny feon'ny amboahaolo rehetra. Ary tsy haiko fa toa nivadika ho izy io Ny Tetikasa mpamosavy Blair mandritra ny dimy minitra. Ary toy ny hoe, ndao lazaina fotsiny fa mangatsiaka be any ivelany. Tsy maintsy miverina izy. Ary niasa. 

Kely McNeely: Ie, ny feon'ny amboahaolo, raha ny fanazavana, kudos ho an'izay. Satria tsy azoko an-tsaina hoe nitovy tamin'ny feon'izy ireo izany, hoy ny script, zazavavy tanora mikiakiaka. Fomba mahaliana iray hanazavana izany.

Damian McCarthy: Ie. Nipetraka tany Londres ny rahavaviko, ary misy amboahaolo foana mandehandeha eny amin'ny arabe vao maraina. Raha maheno azy ireo ianao dia hafahafa, mampihetsi-po tokoa izy ireo. Any Irlandy eto, fantatrao, teo no niavian'ny hevitra momba ny Banshee. Feon'ny amboahaolo miantsoantso na mitomany. 

Kely McNeely: Mazava ho azy fa nanao sarimihetsika fohy be ianao, saingy Fampitandremana, Mino aho fa ny endri-javatra voalohany nataonao. Manana torohevitra azonao ampitaina amin'ireo mpamorona sarimihetsika maniry?

Damian McCarthy: Raha ny resaka horonantsary fohy dia sarimihetsika fohy ihany no fomba fieritreretako ny fandehanana, satria karatra fiantsoana tsara izy ireo, fantatrao, mba hahatongavana amin'izany endrika izany. Ny tiako holazaina dia nanao sarimihetsika toy ny 11 taona lasa izay aho Maty Amin'ny Farany Izy. Ary ny mpamokatra ahy dia nahita an'io horonantsary fohy io tao amin'ny Fright Fest any Londres. Ary io karazana aingam-panahy azy io handeha hanomboka hiditra amin'ny famokarana sarimihetsika. Ka hanombohana, sarimihetsika fohy tokoa, ary hampiditra azy ireo amin'ny fetiben'ny sarimihetsika mety. Azo antoka fa io no toerana tsara hanombohana. 

Satria na dia tonga aza ny MPA nizara ilay horonantsary dia nifandray izy ireo nilaza hoe, oh, fantatrareo, hitanay fa ny talen'ny Maty Amin'ny Farany Izy, amin'ireo sarimihetsika fohy nataoko taona maro lasa izay nilalao tao amin'ny Screamfest. Ary izy ireo dia liana tamin'ny fahalianana hahita izay nataonao izao tamin'ny endri-javatra iray, satria ny sarimihetsika fohy nataoko dia tsotra, tsy nisy ny fifampiresahana, karazan'olona iray nampijaliana na inona na inona izy io, na nenjehin'ny zavatra iray. Ka ny maha-zava-dehibe ny horonantsary fohy, tsy afaka niditra tao aho. 

Ary avy eo fotsiny ho an'ny fanaovana sary mihetsika, dia lazaiko hoe miasa amin'ny script. Izany no zavatra, satria ho hitanao ny olanao rehetra rehefa tafiditra amin'ny fanovana ianao. Izay no hitako na ahoana na ahoana, heveriko fa io no script haingana indrindra natambatra. Ary tena izy io satria teo ny famatsiam-bola, ity famatsiam-bola kely nisehoanay ity, ary mieritreritra aho fa niahiahy mafy ny hahafoana azy, toa izany aho, okay, mila anao hanomboka ny fananganana ireo seta izahay ary manomboka aho famaranana ny script, fantatrao, nisy kely, heveriko fa faneriterena tena tsy hamoy ny vintana hanao endri-javatra. Ka ho zava-dehibe ny script.

Ary avy eo aorian'izay, heveriko fa fidio tsara ny ekipanao. Fantatrao, miara-miasa amin'ny olona fantatrao. Toy ny hoe manandrama hiara-miasa amin'ny olona izay heverinao fa afaka mandeha amin'ny fialantsasatra, azonao atao ny mandany fotoana. Fantatro fa mbola asa io ary tokony hanana izany halavirana izany koa ianao. Saingy mila manana zavatra iraisana amin'ny vahoaka ianao ary mifankahazo. Ary fantaro fa eo ianao hanao zavatra mitovy ary, fantatrao fa voafetra ny teti-bolanao ary ireo karazan-javatra rehetra ireo. Ie, heveriko fa zava-dehibe, fantatrao, mifantina tsara ny ekipanao, miasa amin'ny scripto. 

Kely McNeely: Ary inona ny fanamby lehibe indrindra rehefa naka sary Fampitandremana?

Damian McCarthy: Ny mpiasa dia nilaza fa ny hatsiaka - mangatsiaka be. Ka heveriko fa ny sary rehetra ao ambadiky ny seho dia misy olona mihorona tavoahangy misy rano mafana.

Kely McNeely: toy ny The Dead Evil, aiza ianao no mandoro ny fanaka amin'ny faran'ny fitifirana?

Damian McCarthy: Tena [nihomehy] izahay. Ie, nanao izany izahay. Ny fanamby lehibe indrindra hahatongavana amin'izany… Tonga lafatra ny tetibolinay, fantatrareo, tsara. Izahay dia mamely ny fotoanantsika isan'andro satria hitako daholo ny zava-nitranga, ny zava-drehetra ary ny antsipiriany mba hahafantarako izay tadiaviko. Ny talen'ny fakana sary dia niomana tsara - nanana bandy roa tamina fakantsary izahay ary lehilahy roa no nanako. Ekipazy kely.

Ny fanamby lehibe indrindra ankoatr'izay dia ny bunny tena sarotra. Rava hatrany izany. Toy izany, fantatrao, maheno tantara momba ny antsantsa ianao valanorano. Ho toy ny, okay, hetsika ianao! Ary tokony hanomboka ampongaina ny bitro, ary tsapanao fa tsy miangatra izy… na inona na inona, satria toy ny poti-potaka vaky tao anatiny na nivaha ny tariby. Eny e.

Ie, heveriko fa ilay bitro angamba. Midika izany indraindray fa te-handroaka azy manerana ny efitrano fotsiny aho satria toy ny hoe mijanona fotsiny indray izany, lany fotoana isika, ary tonga ianao, fantatrao, sokafy izy ireo ary manandrama mitady ny tsy hita tariby aorian'ny snap. Mety fitarainana hafahafa sy hafahafa angamba izany noho ny inona ny olana lehibe indrindra tamin'ny fanaovana ilay sarimihetsika? Oh, ny bitro.

Kely McNeely: Ilay diva lehibe indrindra napetraka. 

Damian McCarthy: Ie, [nihomehy] izy. Raha ny marina dia nampihomehy, satria rehefa vita izahay, ny fotoana farany nahitanao azy nitendry tamin'ny horonan-tsary, izany no fotoana farany, dia tsy nitendry amponga intsony izy. Nahazo iray avy tamin'i Leila [Sykes] izahay nidina ny tohatra ary hitanao izy eo, ary mikapoka izy. Ary hoy aho hoe, okay, mahazo iray hafa isika, fantatrao, sanatria izany, na inona na inona. Ary toy ny hoe tsia, teo ihany. Vita izy. Noho izany, fantatrao fa aza miasa miaraka amin'ny ankizy, biby ary bunnies ampongaina mihitsy.