Salama, mpamaky, ary tongasoa eto amin'ny 31 Alin'ny Tantara Mampatahotra! Manana zavatra manokana ho anao aho anio hariva izay mety mitaky fanoloran-tena bebe kokoa avy aminao! Antsoina hoe Ny Tanan'ny Voninahitra: Ny tantaran'ny mpitsabo mpanampy, ary araka ny hitanao dia mifantoka amin'ny fananganana sy fampiasana ny iray amin'ireo vakoka ratsy indrindra noforonina hatramin'izay: ny Tanan'ny Voninahitra.

Namboarina tamin'ny tanana notapahina tamin'ny lehilahy mihantona eo amin'ny hazo, dia ny Tanànan'ny Voninahitra, avy eo dia atsoboka ao amin'ny tavin'ny biby na raha azo, ny tavin'ny mpanao heloka bevava masiaka. Wicks, miforona avy amin'ny volon'ireo lehilahy ratsy fanahy ireo ihany, dia miraikitra amin'ny rantsantanana tsirairay. Voalaza fa rehefa voaforona araka ny tokony ho izy ny Tanànan’ny Voninahitra dia ilay mpangalatra nandrehitra azy ihany no nanome hazavana. Mety hanakana ny feo koa izy io, ary hanery ny mponina ao amin'ny trano iray ao anaty torimaso lalina sy mararin'ny paralysisa mba hanampy amin'ny halatra.

Betsaka ny tantara sy tononkalo nosoratana momba ireo zavatra voaozona ireo, saingy ity no iray amin'ireo ankafiziko indrindra.

Mipetraha, ary ampireheto ny laboziao, ary andao hiara-mamaky, Ny Tanan'ny Voninahitra: Ny tantaran'ny mpitsabo mpanampy!

*** Fanamarihan'ny mpanoratra: Izahay eto amin'ny iHorror dia mpanohana lehibe amin'ny fitaizana ray aman-dreny. Ny sasany amin'ireo tantara amin'ity andiany ity dia mety ho sarotra loatra amin'ny zanakao kely. Azafady mba vakio mialoha ary manapaha hevitra raha afaka mitantana an'ity tantara ity ny zanakao! Raha tsy izany dia mitadiava tantara iray hafa ho an'ny anio alina na miverena fotsiny hijery antsika rahampitso. Raha lazaina amin'ny teny hafa, aza omena tsiny aho noho ny nofy ratsy nataon'ny zanakao! ***

*** Fanamarihan'ny mpanoratra faharoa: Ao amin'ny tononkalo etsy ambany, ho hitanao eo amin'ny faran'ny tononkalo ny teny hoe "fagot". Ity no fampiasana voalohany ny teny izay mety ho tapa-kazo/sampana ampiasaina handrehitra afo, fa tsy fitenenan-dratsy ny fiarahamonina LGBTQ.***

Ny Tanan'ny Voninahitra: Ny Tantaran'ny Mpitsabo avy amin'i Richard Harris Barham

Eo amin'ny moron-dranomandry tokana,
Amin'ny misasakalina,
Eo ambanin'ny hazo hazo,
Manome tanana
Mijoro ireo mpamono olona
Amin'ny iray, amin'ny roa, amin'ny telo!
Ary ny Volana tamin’io alina io
Miaraka amin'ny hazavana mavo sy mangatsiaka
Ny soso-kevitry ny zavatra maloto tsirairay;
Ny antsasaky ny endriny
Hita amin'ny tafio-drivotra,
Ny antsasany hafa dia niafina tao amin'ny Eclipse!
Ary midradradradra ny rivotra mangatsiaka,
Ary ny kotrokorana maneno,
Ary malalaka sy mamirapiratra ny helatra;
Ary tanteraka
Tena ratsy ny andro,
Ary karazana alina tsy mahafinaritra!
'Ankehitriny dia asio lisitra izay,
Ary akaiky ny hato-tanana
Tapaho haingana ny totohondrin'ilay Maty aho!—
Mianika izao iza no sahy
Eo amin'ny rivotra izy,
Ary saoty aho dimy amin'ny volon'ilay Maty!'

Misy vehivavy antitra mipetraka ao Tappington Moor,
Manana valopolo taona farafahakeliny izy,
Ary ny olona sasany dia tia zavatra maro hafa;
Ny orony dia mihantona,
Ny lamosiny dia miondrika,
Manjavozavo sy mena ny masony:
Eo an-tampon-dohany
Fihetseham-po, ary amin'izany
Satroka ratsy manafintohina,
Miendrika mpamono afo, tery sy fisaka ny molony!
Avy eo,— Ry Andriamanitro ô!— ny volombavany!— dia nampalahelo
Mpijery amin'ny voalohany mba hanavaka ny firaisana ara-nofo;
Ary koa, sahy hiteny aho, raha tsy misy fandinihana dia mety ho
Manonona azy, tsy tanana, Punch na Judy.
Hitanao ve izy, raha fintinina, ilay fotaka ao anatiny,
Amin'ny lohaliny amin'ny orony, ary ny orony amin'ny saokany,
Miaraka amin'ny tsiky tsy hay lazaina,
Gaga ianao hanandratra ny tananao ka hitomany,
'— Eny!— Mbola tsy nahita lehilahy mahazatra toy izany mihitsy aho!'

Ary ankehitriny aloha
Ny varavaran'ny vehivavy antitra,
Na aiza na aiza misy ny tsara,
Manome tanana
Mijoro ireo mpamono olona
Amin'ny iray, amin'ny roa, amin'ny telo!

Oh! 'Mahatsiravina ny fahitana azy,
Ao amin'io hovel mahatsiravina io, io ekipa mahatsiravina io,
Amin'ny taratry ny manga hatsatra amin'io lelafo mitsilopilopy io,
Manao ny asa tsy misy anarana!
'Mahatahotra ny mandre
Ireo teny tahotra ireo!
Nibosesika ny vavaka, ary niteniteny foana!
(Matio Hopkins mihitsy no nanome toky antsika fa rehefa
Ny mpamosavy manao ny vavaka ataony, manomboka amin'ny 'Amena') —
—' Mahatsiravina ny mahita
Eo amin'ny lohalika an'io Vavabe io
Ny tànany maty, nihintsana, teo am-pifaliana!—

Ary ankehitriny, amim-pitandremana,
Ny hidin-doha dimy
Avy amin'ny karandohan'ny Gentleman mihantona eo,
Miaraka amin'ny menaka sy ny tavy
Avy amin'ny Tom Cat mainty
Faingana izy hampifangaro,
Ary mihodinkodina amin'ny wicks,
Ary ny iray amin'ny ankihibe, ary ny rantsantanana tsirairay mba hamboarina.—
(Ho an'ny rosia hafa mitovy amin'ny ody mba hanomanana,
Miresaha amin'i Mr Ainsworth sy Petit Albert.)

'Misokatra izao hidin-trano
Amin'ny fandonan'ny Maty!
Manidina bolt, sy bar, ary bandy!
— Aza mihetsika, na mivily
Tonon-taolana, hozatra, na nerve,
Amin'ny ody ny tanan'ny Maty!
Matoria daholo izay matory!... Mifohaza izay mifoha!—
Fa aoka ho tahaka ny maty noho ny amin'ny maty!!'

Mangina daholo! mbola ao daholo,
Vonjeo ny fitarainana tsy mitsahatra amin'ny rill miboiboika
Satria avy ao an-tratran'i Tappington Hill izy io.
Ary tao amin'ny Tappington Hall
Lehibe sy kely,
Malemy fanahy sy tsotra, Squire sy mpampakatra,
Samy nitady ny efi-tranony avy,
Ary matory ny akanjony maizina, izay efa natsipiny,
Fa efa lasa hatry ny ela ny misasakalina!

Maizina daholo ny tany sy ny lanitra,
Vonjeo, avy amin'ny gorodona, tery sy avo,
Taratra mihozongozona
Amin'ny rano kely
Milalao, toy ny famirapiratan'ny taper sasany
Avy amin'izay mijery reraka.

Ao anatin'io efitrano io, tery sy avo,
Ao amin'ny fonenany miafina, izay tsy misy mpitsikilo,
Mipetraka izay kentrona ny handriny,
Ary ny hidin-dohany manify volondavenona
Navelany niboridana avokoa ny paty sola keliny;
Ho an'ny wig feno ambany
Mihantona, kirihitra ary lehibe,
Eo an-tampon'ny sezany efa tranainy sy avo lamosina.
Tsy voafehy ny fitafiany,
Nosoratany ny hodiny,
Ny akanjony dia voaravaka tulipe sy raozy,
Voninkazo miavaka ny habeny sy ny lokony,
Tsy fantatry ny voninkazo toa an'i Edena;
— Ary eo, amin'ny antontam-piravoravoana maro
Ny volamena mena tsara,
Tantaraina ny tantara
Inona no ody mahery azo tazonina
Ilay lehilahy be fiahiana tamin'ny torimasony nilainy!

Soa ihany fa heveriny fa tsy misy maso mahita
Raha mirediredy amin'ny hareny izy, -
Ny fivarotana mamirapiratra
Ny akora mamirapiratra,
Ny Rose-Noble tsara tarehy, ny Moidore mamirapiratra,
Ary ny malalaka Double-Joe avy any an-dafin'ny ranomasina, -
Fa misy iray koa mijery toa azy;
Satria mifoha sy mamitaka,
Ao anaty efi-trano mafy
Eo am-pandriany amin'ny kamiao dia misy pejin-tongotra kely,
Zazalahy tsy dia marani-tsaina amin'ny taonany,
Tahaka ny tanora Master Horner,
Iza no voalohany amin'ny zorony
Nihinana pie Krismasy (Sat eating a Christmas pie):
Ary, raha manisa ny fanangonam-bolany io lehilahy antitra io,
Hugh kely nitsirika teo amin'ny solaitrabe!

Misy feo eny amin'ny rivotra,
Misy dingana eo amin'ny tohatra,
Manomboka eo amin'ny sezany misy vodiny ilay antitra;
Tamin'ny feo malefaka voalohany
Mijery manodidina izy,
Ary mitazona ny fitontongan'ny enina ambin'ny folo amin'ny kilao.
Dia nitsangana ny antsasany
Avy eo anilan'ny rantsan-tongony
Ny alikany pug kely miaraka amin'ny orony pug keliny,
Saingy, alohan'ny ahafahany mamoaka sifotra madinidinika iray,
Io alika kely pug io dia mijoro mafy sy henjana,
Ho an'ny ambany, nefa mazava,
Atsipazo amin'ny sofina izao,
- Any amin'izay lazaina ho mandrakizay no itoerany,-
Ny teny tsy masina amin'ny ody Maty!
'Misokatra ny hidin-trano
Amin'ny fandonan'ny Maty!
Manidina bolt sy bar ary bandy!—
Na mihetsika, na mivily,
Tonon-taolana, hozatra, na nerve,
Amin'ny ody ny tanan'ny Maty!
Matoria daholo izay matory!... Mifohaza izay mifoha!—
Fa aoka ianareo ho tahaka ny maty noho ny amin'ny maty!
Tsy misy takelaka hazo oak matevina matevina misy fantsika.
Mafy sy masiaka ny savily mikotrika,
Na dia nisy menaka aza izy ireo nandritra ny herinandro,
Mivoha malalaka ny varavarana,
Ary mijoro eo izy ireo,
Io tarika mpamono olona io,
Hazavain’ny TANA BE Voninahitra,
Amin'ny iray!— amin'ny roa!— amin'ny telo!

Nandalo ny lavarangana izy ireo, nandalo ny efitrano,
Teo amin'izay nipetrahan'ny Porter niondrika teo amin'ny rindrina;
Nivaingana ilay setroka,
Ao amin'ny orony manify be,
Mety ho noheverinao tokoa fa nisento farany izy
Rehefa nandalo ilay TANANA Be voninahitra teo anilany!
E'en ilay totozy kely kely, rehefa nandeha teo amin'ny tsihy
Amin'ny fara-tampon'ny hafainganam-pandehany handositra ny saka,
Na dia efa maty aza ny tahotra,
Miato amin'ny fandosirany;
Ary ilay saka izay nanenjika an'io zavatra kely kely io
Mitsangàna miankohoka toy ny sarivongana eo amin'ny lohataona!
Ary izao no eo izy ireo,
Eo amin'ny lohan'ny tohatra,
Ary manjelanjelatra sy miboridana ny kesika lava miolakolaka,
— Tena tsy heveriko fa hisy vola hanambatra
Izaho ilay seho mampihoron-koditra izay notantaraiko,
Na ny bibidia, ny hazavan'ny masoandro
Amin'ny mason'ilay antitra,
Ny famoizam-pony moana,
Ary fahoriana lalina.
Ny zanak'osy avy amin'ny vala, ary ny zanak'ondry avy ao am-bala,
Ny lelan'ny mpivaro-kena anie hijery;
Tsy manonofy izy ireo - ah, faly kokoa izy ireo! - fa ny antsy,
Na dia misandratra aza, dia mety handrahona ny fiainany tsy manan-tsiny;
Mianjera izany;— Nisaraka ny kofehy malemy amin'ny maha-izy azy,
Tsy matahotra izy ireo, tsy miahiahy, ny kapoka mandra-pahatongan'izany.—
Fa, ô! inona no zavatra ho hita sy ho fantatra
Ny antsy tsy hita maso dia atsangana eo an-tànan'ny fahavalo,
Tsy misy fanantenana hanohitra, na hanala ny kapoka!—
— Aoka izay!— andao isika handeha haingana araka izay tratra
Ny hanjo an'io volondavenona io, ilay antitra tsy faly!

Fa Hugh mahantra,
Tohina amin'ny fijery,
Samy tsy manan-kery hiteny na hanao!
Foana ny fiezahana
Hanokatra ny maso
Izany dia mihidy, na manakatona izay mitehaka amin'ny vava,
Na dia nomeny an'izao tontolo izao aza izy mba ho afaka mikipitika!.
Tsia!— fa izay rehetra azon’izao tontolo izao omena na mandà,
Tsy ho eo amin'ny toeran'io zazalahy kely io aho izao,
Na ny akanjo rehetra izay an'i Hugh!
- 'Sambatra ho azy fa ny chink teo amin'ny rindrina
Efa nitsirika ela be izy, tery sy kely.

Feo midradradradra, feon'ny loza
Toy ny manaraka ny namana efa lasa,
Ny alina mahafaty manodidina an'i Tappington dia mandeha,
Ny tafony lava lava sy ny fiafarany:
Fanahy ethereal, malemy fanahy sy tsara,
Eny, mitomania sy mitomany noho ny fandatsahan-dra.

'Tamin'ny maraina vao mangiran-dratsy - volombatolalaka ny maraina,
Ary efa levona ny rahona sy ny tafio-drivotra,
Ary ny zava-drehetra dia tonga andro tena tsara;

Saingy, raha mbola mihira ny hirany,
Ny kiakiaka sy ny horakoraka dia amin'ny alàlan'ny fanenon'i Tappington!
Miarahaba ny rehetra,
Lehibe sy kely
Ny tsirairay izay hita ao amin'ny Tappington Hall,
Malemy fanahy sy tsotra, Squire na mpampakatra,
Samy mitady avy hatrany io efitranon'Andriamatoa antitra io;
Ary teo amin'ny tany,
Nilentika tamin'ny alahelony,
Fatin'olona mahatsiravina mibaribary amin'ny fahitana,
Ny karotida sy ny jugular dia samy tapaka!
Ary eo anilany,
'Eo afovoan'ny onja mena,
Mandohalika kely Foot-pejin'ny taona tenderest;
Teo amin'ny takolany hatsatra ny ranomaso nilatsaka
Mifanodina boribory sy lehibe,
Ary ny rany amin'ny wig feno ambany!
Indrisy! ary tsy sahy noho ny fijoroany!
Araka ny filazan'ny anatomista antsika dia tsy misy intsony izany
Hamangy ny maty ve ny aina,
Rehefa nokapaina tamin'ny lalan-drà jugular izy ireo.

Misy hue sy hiaka manerana ny County of Kent,
Ary tamin'ny fanenjehana ny tendany dia nalefan'ny Constable iray,
Nefa tsy misy afaka milaza amin-dralehilahy izay lalana nalehany:
Misy pejy kely misy an'io Constable io,
Ary kely pug-alika misy pug orona kely.

Ao amin'ny tanànan'i Rochester,
Amin'ny famantarana ny Satroboninahitra,
Lehilahy telo rovitra no mipetraka fotsiny
Ho an'ny vodivary matavy, miaraka amin'ny ovy vita volontany;
Rehefa kely Foot-pejy
Nirohotra niditra tao anaty hatezerana,
Manelingelina ny saosy paoma, tongolo ary sage.
Ity pejy Foot kely ity dia maka ny voalohany amin'ny tenda,
Ary ny pug-alika kely dia maka ny manaraka amin'ny palitao,
Ary nosamborin'ny Constable ny iray lavitra kokoa;
Ary raozy tsara tarehy sy malalaka moidores,
Ny Waiter dia mamoaka isa avy ao am-paosiny,
Dia nihazakazaka niditra ny Boots sy ny mpanompovavy ka nibanjina;
Ary hoy ny Constable, amin'ny rivotra mihaja,
'Ianao no tadiavina, ry Gen'lemen, iray sy izy rehetra,
Ho an'io 'lark sarobidy ao amin'ny Tappington Hall io!'

Misy 'gibbet mainty mitsambikina eo amin'ny Tappington Moor,
Raha nisy gibbet mainty teo aloha nandrotsirotsy teo aloha:
Mainty toy ny mainty izy,
Ary mpamono olona any
Mihantona amin'ny rivotra,
Amin'ny iray!— amin'ny roa!— amin'ny telo!

Misy vehivavy antitra mahatsiravina ao anaty satroka satroboninahitra,
Nafatony tamin'ny hempenina ny vozony
Tanan'ny lehilahy maty, ary Tom Cat maty!
Nofatorany ny ankihiben-tànany, nofatorany ny rantsan-tongony,
Nofeheziny ny masony, nofatorany ny rantsany!
Nankany amin'ny tohodranon'i Tappington izy,
Miaraka amin'ny fihobiana sy ny haloo!—'Milomano izy!— Milomano!'
Notaritariny ho any an-tanety izy ireo,
Ary ny tanan'ny tsirairay
Mitazona fagota, billet, na marika,
Rehefa mpitaingin-tsoavaly toa hafahafa, manao akanjo mainty avokoa,
Mandrombaka an'ilay harridan antitra toy ny gony
Ho an'ny crupper ao aoriany, dia asio spurs amin'ny hack azy,
Mandeha mamakivaky ny vahoaka, ary mipoaka!
Tsy misy afaka milaza,
Na dia mihevitra tsara aza izy ireo,
Aiza no alehan'ilay mpitaingina masiaka sy vehivavy antitra,
Hitan'ny rehetra fa izy dia karazana Ducrow infernal;
Ary nikiakiaka toy izany izy, ary nitomany,
Mety hanapa-kevitra ara-drariny isika
Tsy dia nankafizin'ilay vehivavy antitra ny diany!

Lazao izay tianao, fa misy zavatra momba ny fiteny sy ny feo mahazatra izay mampihorohoro ny hazondamosiko rehefa ampiharina amin'ny tantara mampatahotra! Manantena aho fa nahafinaritra anao ny fidirana anio alina amin'ny andiany ary hiaraka aminay indray ianao rahampitso raha mitohy ny fanisana ny Halloween!!